Que Veut Dire OTTENEMMO en Anglais - Traduction En Anglais

• we got
• we obtained
• we get

Exemples d'utilisation de Ottenemmo en Italien et leurs traductions en Anglais

Non ottenemmo giustizia.
We got no justice.

La lettera fu debitamente spedita e questa volta ottenemmo una risposta.
The letter was duly dispatched and this time we did get an answer.

Ne ottenemmo un po' da una casetta più su.
We got some from a cottage a little higher up.

Andai a Washington, e ottenemmo l'entità statale.
I went to Washington, and we won statehood.

Ottenemmo un contratto per effettuare ricerche.
We got a contract to research the illness.

Dopo cinque o sei settimane, ottenemmo le prove che erano vivi.
After five or six weeks, we did get proof of life.

Ottenemmo il legno dai genitori di Barry O'Connell.
Got wood from Barry O'Connell's parents' place.

All'inizio del 2013 ottenemmo più visitatori di Chatroulette.
At the beginning of 2013 we get more visitors than Chatroulette.

La lettera fu debitamente spedita e questa volta ottenemmo una risposta.
And this time we did get an answer. The letter was duly dispatched.

Noi ancora ottenemmo nostro pensare circa, ed Eddie.
We have got our own necks to think about, and Eddie.

Monitorammo questo esperimento con spettrofotometria e ottenemmo questo bellissimo grafico.
We monitored this experiment with spectrophotometry and obtained this beautiful graph.

Ed e' cosi' che ottenemmo la nostra sedia a dondolo.
And that's the story of how we got our rocking chair.

Non ottenemmo mai una condanna, ma tutti erano convinti che fosse colpevole.- Tutti, tranne me.
Never got a conviction, but everybody was sure he did it. Except me.

Ma quello che ottenemmo furono alcuni ricordi simpatici.
But what we did get were some pretty funny memories.

Non ottenemmo alta pressione sanguigna, ma ottenemmo un maggiore flusso di sangue.
We failed to get the higher blood pressure… but we did get higher blood flow.

E naturalmente non ottenemmo nessuna royalties dalle sue vendite.
And of course, we get no royalties from the sales.

IRVING: Ottenemmo un prestito da una banca e aprimmo una galleria d'arte legale.
We got a loan from a bank and were able to go gallerylegitimate.

D'accordo, successivamente… ottenemmo una lampada per risolvere il problema: una Davy.
Right, and then we got a lamp for that: a Davy.

Ottenemmo un'immagine di attivazione del cervello nella corteccia frontale,
We got a picture of brain activation in the frontal cortex,

Usando dosi mutanti, ottenemmo risultati fenomenali con il girasole.
By using mutating dosage, we got phenomenal results with sunflower.

Ottenemmo qualcosa: non esiste un bando totale alle Nazioni Unite,
We obtained something: there is no binding total ban at the UN

Dopo aver lottato per ogni omissione, ottenemmo prove sufficienti a riaprire il caso e a rovesciare la mia condanna.
But after fighting over each deletion, we got enough evidence to go back into state court and overturn my conviction.

Qui ottenemmo una migliore istruzione, un servizio sanitario, e la mortalità infantile diminuì.
And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.

L'anno successivo, sempre alla Dakar, ottenemmo 3 vittorie di tappa con la nostra moto
The following year, always in Dakar, We obtained 3 stage wins with our bike from 600

Sì, ottenemmo un bel suono dal 47 Labs,
Yes, we got good sounds with the 47 Labs,

Grazie all'acquisizione dei dati nell'amplificatore, ottenemmo segnali già condizionati in una forma e qualità che noi potevamo elaborare direttamente",
Thanks to data acquisition in the amplifier we get a conditioned signal in a form and quality we can directly process,"

A quel punto ottenemmo un mandato d'arresto per Oliver O'Grady per molteplici atti osceni
At that point we obtained arrest warrants for Oliver O'Grady for multiple

Aspettammo, ottenemmo una prospettiva e imparammo la pazienza.
We waited, gained perspective, and learned patience.

Fu quando ottenemmo il nostro primo barlume dell'ampia portata dell'11:11.
That was when we got our first glimmer of the vast scope of the 11:11.

L'idea si diffuse, ottenemmo un piccolo sussidio,
The concept caught on, we got a little grant

Comment utiliser "ottenemmo" dans une phrase en Italien

Ottenemmo informazioni riservate, che tali rimasero.

Ottenemmo solo tiepide promesse mai mantenute.

Non dimentichiamo ciò che ottenemmo collettivamente.

Così ottenemmo l’appoggio della Chiesa cattolica».

Noi non ottenemmo nessuna risposta ufficiale.

All’andata ottenemmo una vittoria importantissima, pesante.

Non ricordo come ottenemmo pure i pass.

All´inizio, con Kallio, ottenemmo qualche buon risultato.

Ottenemmo il patrocinio del presidente della repubblica.

Senza alcuna formalità particolare, ottenemmo la licenza.

Comment utiliser "we obtained, we got, we get" dans une phrase en Anglais

We obtained following limits for the magnitudes.

We got what we wanted, we got our looks.

We obtained that property several years ago.

With two rotations, we obtained excellent repeatability.

We obtained them for both RAID levels.

We get coffee, we get water, we settle in.

Sometimes, when we get too comfortable, we get lazy.

We got electrical circuits, we got wires, we got bulbs, we got wood.

So we got tools, we got investment, we got materials, and we got energy.

We got jobs and sometimes we got fired.