Exemples d'utilisation de Ottimale en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo è ottimale per te e per il tuo libro.
That's great for you and your book.Attuazione del programma ALURE: utilizzazione ottimale delle risorse energetiche.
Implementation of the ALURE programme- optimising use of energy resources.L'impiego ottimale del capitale umano esistente nell'UE;
Optimization of the use of human capital in the EU.Questa modalità di preparazione è ottimale anche per i filetti di pesce.
This method of preparation is also great for preparing fish fillets.Posizione ottimale per visitare Norcia, Assisi, Nocera Umbra.
Well placed for visiting Norcia, Assisi, Nocera Umbra.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
soluzione ottimalerisultati ottimalicondizioni ottimaliprestazioni ottimaliprotezione ottimaleposizione ottimalemodo ottimalelivello ottimalesistemazioni ottimalitemperatura ottimale
Plus
Dobbiamo pensare solamente all'interesse generale del sistema e al suo rendimento ottimale.
We must think solely of the general interest of the system and optimising its performance.Soluzione ottimale(metodo: Algoritmica).
Optimizing solution(method: Algorithmics).Una valvola di sicurezza per la pressione finale omologata e sigillata consente una sicurezza di funzionamento ottimale.
A type-tested and sealed final pressure safety valve optimises operational safety.Descrizione Protezione ottimale da sporco e graffi.
Description Protezione ottimale da sporco e graffi.Il periodo ottimale per l'osservazione è il tardo autunno e l'inverno.
The ideal birdwatching season is late autumn and winter.La qualità dei colori è infatti ottimale solo se stampa su sfondo bianco.
In fact, printing will optimize colors only on a white background.A cottura ottimale ottenuta, scolateli e metteteli in una ciotola.
A optimal cooking obtained, drain and place in Finalmente la soluzione ottimale… Categoria: Chiacchiere.
Finalmente la soluzione ottimale… Category: Chiacchiere.Ottimale livellamento del terreno grazie all'azione della dischiera.
Great levelling of the ground thanks to the action of the discs.L'impiego e lo sviluppo ottimale delle infrastrutture di ricerca.
Optimising the use and development of research infrastructures.A cottura ottimale ottenuta, fate raffreddare, quindi sformate e servite.
A optimal cooking obtained, let cool, then deformed and serve.La posizione è davvero ottimale per itinerari balneari e culturali.
The location is really great for seaside and cultural itineraries.Utilizzo ottimale dell'energia solare per l'acqua calda sanitaria e il riscaldamento.
Efficient use of solar energy for hot water and heating.Se aspirate ad un funzionamento ottimale, avrete bisogno di alcune altre cose.
In fact, if you want it to work perfectly you need a few more things.Livello Ottimale. L'intera organizzazione è focalizzata sul miglioramento continuo.
Optimizing Level. The entire organization is focused on continual improvement.Le dimensioni contenute rendono ottimale il suo accoppiamento a piccoli trattori.
Thanks to its small size, it is ideal for coupling with small tractors.Tutto è ottimale, semplice e funzionale. Consigliato.".
Everything is great, simple and functional, I recommend it.”.Un alimento per cuccioli dalla composizione ottimale costituisce la base migliore per uno sviluppo sano!
An optimally composed puppy diet is the best basis for healthy development!Controllo ottimale della progettazione Iniettore per migliorare il flusso di liquidit¨¤ ed efficienza.
Optimization of nozzle control the flow of fuel flows and improve the efficiency.Guarda come il packaging ottimale aumenti il valore del brand e le vendite.
See how best-in-class packaging can dramatically increase brand impact and sales.Ambiente lavorativo ottimale e possibilità di crescita generano soddisfazione e successo.
A good working ambience and development possibilities ensure happiness and success.Quadpack Group è nella posizione ottimale per sviluppare la sua offerta di profumeria", continua Isabelle.
Quadpack Group is perfectly positioned to evolve its perfumery offering," she continues.Permette un fissaggio ottimale dei vostri sfondi-poster donando un effetto luminoso e tridimensionale.
Provides the perfect fixing of your poster backgrounds and guarantees a light and three-dimensional effect.Per assicurare un livello di sicurezza ottimale, utilizzare Esegui come amministratore per eseguire questa procedura.
As a security best practice, use Run as administrator to perform this procedure.Per una sincronizzazione ottimale con Databoom assicurarsi di impostare correttamente le impostazioni NTP.
To optimize synchronization with Databoom, make sure 
