Exemples d'utilisation de Pagano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pagano 5 adesso.
Payin' five now.Cristiano. Pagano! Sì.
Yes. Heathen! Christian.Pagano! Cristiano!
Christian. Heathen!E' un simbolismo cristiano, non pagano.
It's Christian imagery, not pagan.Pagano! Sì. Cristiano.
Yes. Heathen! Christian.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prezzo da pagareprezzo pagatopagare le tasse
pagare in contanti
soldi per pagarepagare le bollette
pagare il prezzo
pagare il riscatto
importo pagatopagando un supplemento
Plus
Utilisation avec des adverbes
paghi solo
possibile pagarenecessario pagarepagato prima
pagato direttamente
pagare più
paga sempre
paga bene
pagare meno
pagare niente
Plus
Utilisation avec des verbes
disposti a pagaretenuto a pagarepermettersi di pagare
scegliere di pagarecostretti a pagarepagare per aver violato
chiesto di pagareobbligato a pagarerichiesto di pagarecontinuare a pagare
Plus
Quindi sara'… Pagano ancora la mia retta.
They're still paying my tuition.Pagano! Si'… Cristiano.
Yes. Heathen! Christian.Tu forse.- Quale pagano te l'ha dato?
What heathen gave you that? You perhaps?La pagano? Intende in oro?
You mean, in gold? Paid?Tu forse.- Quale pagano te l'ha dato?
You perhaps.- What heathen gave you that?E pagano bene, ho sentito. È vero.
Payin' good wages, I hear. That's right.Tua madre e tuo padre pagano per tutte le tue cose, Davvero?
Mommy and Daddy paying for all your stuff?Ho letto che con il Pension Act ora la pagano a peso.
I read that the pension act pays by the pound now.Nessun pagano. Niente cose violente.
No wild things. No pagans.Per cosa? Riempire la tua agenda degli appuntamenti con clienti che pagano?
For what? Filling your appointment book with paying clients?E adesso pagano voi 5 centesimi.
Now they're payin' you five cents.La sua scomparsa, probabilmente, ha a che fare con questo Dio pagano.
Her disappearance could, conceivably, have something to do with this pagan god.E adesso pagano voi 5 centesimi.
Five cents. Now they're payin' you.Oh, il signor Thorpe lo stava davvero cercando, vedere cosa pagano per questo.
Judging by what they're paying for him. Oh, Mr. Thorpe was very much wanted.Queste persone… pagano per questo privilegio.
These people paid for the privilege.Pagano ancora le bevute con quelle monete da pezzenti. Questi coglioni.
Are payin' for drinks with their bum coins again. Those jackasses.La vedova o la figlia pagano per la tomba di questo anziano francese.
His widow or daughter pays for this aged Frenchman's tomb.Pagano ancora le bevute con quelle monete da pezzenti. Questi coglioni.
Those jackasses… are payin' for drinks with their bum coins again.Quanto sei testardo, pagano ancora a cuore e sordi alla verità!
How stubborn you are, heathen still at heart and deaf to the truth!Affitto per 2 persone nella stessa camera pagano ulteriore 30% del totale.
Rent for 2 people in the same room is charged extra 30% of the total.E le donne pagano per la bellezza che Dio ha dato loro.
And the women pays for the beauty God has given her.E noi lo ripaghiamo lasciando l'impero pagano per accogliere il nostro destino?
But do we embrace our freedom and leave this pagan empire to embrace our destiny?É completamente pagano suggerire che possiamo influire la vita.
It is completely pagan to suggest that we can affect the after life.Dopotutto i clienti pagano di più per avere questa versione della carta.
After all the customer pays extra to get this version of the card.
