Exemples d'utilisation de Pagheranno en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi pagheranno per farlo.
They would pay me for it.Ad ogni modo, la pagheranno.
Either way, they're gonna pay.Mi pagheranno una vagonata di soldi!
They're gonna pay me a buttload of money!Io ti prometto che la pagheranno!
I promise you that they are gonna pay!Appena lo pagheranno. Digli di mandare i soldi.
When he gets paid Tell him to send money.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prezzo da pagareprezzo pagatopagare le tasse
pagare in contanti
soldi per pagarepagare le bollette
pagare il prezzo
pagare il riscatto
importo pagatopagando un supplemento
Plus
Utilisation avec des adverbes
paghi solo
possibile pagarenecessario pagarepagato prima
pagato direttamente
pagare più
paga sempre
paga bene
pagare meno
pagare niente
Plus
Utilisation avec des verbes
disposti a pagaretenuto a pagarepermettersi di pagare
scegliere di pagarecostretti a pagarepagare per aver violato
chiesto di pagareobbligato a pagarerichiesto di pagarecontinuare a pagare
Plus
In Cina, tutti i commerci registrati pagheranno le tasse.
In China, all registered businesses shall pay taxes.Ma pagheranno per quello che mi hanno fatto.
But they're gonna pay for what they did to me.Se avremo la meglio, pagheranno con la testa!
If we prevail, their heads shall pay for it!Pagheranno le spese mediche e tutto quanto.
They're gonna pay for the medical expenses and everything.Non penso che mi pagheranno, questo mese.
I do not think that they are gonna pay me this month.Pagheranno, Donna.- Se qualcuno gli ha fatto del male.
They're gonna pay for it, Donna. If somebody hurt Tommy.Mi chiedo quanto pagheranno per una cosa del genere.
I wonder how much they would pay for something like that.Pagheranno, Donna.- Se qualcuno gli ha fatto del male.
If somebody hurt Tommy, they're gonna pay for it, Donna.Tornera', e tutti coloro che lo hanno sfidato la pagheranno!
He will return, and all those that defied him shall pay!Perché pagheranno per quello che hanno fatto a Denny.
Cause they're gonna pay for what they did to Denny.I bambini di età compresa fra i 3 e gli 6 anni pagheranno 2.100 JPY.
Children aged 3 to 6 years old will be charged 2100 JPY.Pagheranno per la morte di Ray, chiunque sia il colpevole.
They're gonna pay for Rays death, whoever's to blame.Hanno detto che pagheranno, quindi lo faranno.- No.
I libri contabili quadreranno a fine settimana quando la pagheranno.
The books will balance at the end of the week when she gets paid.Mi pagheranno 5 milioni di dollari l'anno, per quattro anni.
They're gonna pay me $5 million a year for four years.Se lo faranno, la pagheranno, Liv.- Quindici secondi.
Fifteen seconds. If they go through with this, they're gonna pay, Liv.I bambini di età compresa fra 3 e 10 anni pagheranno 900 THB a notte.
Children 3-10 years old will be charged THB 900 per night.I bambini pagheranno 800 TWD per persona a notte se richiedono letti extra.
Children will be charged TWD 800 per person per night if require extra beds.Tutti i ladri, non lo rimpiango, pagheranno con sangue e putrido fango.
All thieves shall pay in blood in wormy beds of putrid mud.I bambini di età compresa fra 7 e 12 anni pagheranno 7.350 JPY a notte.
Children aged 7-12 years will be charged JPY 7,350 per night.Giuro che i responsabili pagheranno con la tortura e con la morte!
I swear those responsible shall pay with torture and with death!I clienti neozelandesi pagheranno in dollari neozelandesi(NZD).
New Zealander customers will be charged in New Zealand dollars(NZD).Giuro che i responsabili pagheranno con la tortura e con la morte.
Shall pay with torture and with death. I swear, those responsible.I figli da 12-18 anni pagheranno solo 12€ nella camera dei genitori.
Kids from 12-18 years old will be charged only 12€ in their parents room.I bambini della scuola primaria pagheranno il 70% della tariffa per un adulto.
Children of the primary school will be charged 70% of an adult rate.
