Exemples d'utilisation de Pagherete en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E ora la pagherete!
Now you're going to pay!Pagherete per il colore?
Will you pay for color?E ora, la pagherete.
And now, you're gonna pay.Pagherete per il colore?
Will you pay for caller?E per questo, la pagherete.
For that, you're going to pay.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prezzo da pagareprezzo pagatopagare le tasse
pagare in contanti
soldi per pagarepagare le bollette
pagare il prezzo
pagare il riscatto
importo pagatopagando un supplemento
Plus
Utilisation avec des adverbes
paghi solo
possibile pagarenecessario pagarepagato prima
pagato direttamente
pagare più
paga sempre
paga bene
pagare meno
pagare niente
Plus
Utilisation avec des verbes
disposti a pagaretenuto a pagarepermettersi di pagare
scegliere di pagarecostretti a pagarepagare per aver violato
chiesto di pagareobbligato a pagarerichiesto di pagarecontinuare a pagare
Plus
Mi pagherete per l'informazione?
Will you pay me for it?Ci ha salvati. La pagherete cara.
He saved us. You shall pay dearly for this.Adesso…- pagherete la cauzione o no?
Now, will you pay her penalty or not?Ci ha salvati. La pagherete cara.
You shall pay dearly for this. He saved us.La pagherete per questo. Mi piaceva.
You're gonna pay for that. I liked her.E per quello, per quello la pagherete.
And for that, for that you're gonna pay.Mi piaceva. Pagherete per questo.
I liked her. You're gonna pay for that.Pagherete per avermi bollito il pisello!
You're gonna pay for scorchin' my willy!Dobbiamo muoverci.- La pagherete per questo.
You're gonna pay for this. We got to move.La pagherete per questo. Mi piaceva.
I liked her. You're gonna pay for that.Due cavoli, per favore. Me la pagherete!
You're gonna pay for this! Two cabbages please!Tassa di spedizione Pagherete tutte le spese di spedizione.
You will pay all shipping fees.Due cavoli, per favore. Me la pagherete!
Two cabbages please. You're gonna pay for this!Scusate, pagherete coi per i suoi servizi, vero?
Sorry, you are gonna pay for his services, right?E per ciò che avete fatto ai miei fratelli, pagherete con i nuclei.
You shall pay with your cores! And for what Pagherete le spese dell'ospedale per mia madre, giusto?
You're gonna pay for my mama's hospital bills, right?Ma devo sapere quanto pagherete per delle soffiate.
But I need to know how much you're gonna pay for tips.Pagherete perche' questa e' un'ammissione di colpa. Ritratta.
And you're gonna pay, because this note is an admission of guilt.In entrambi i casi il saldo lo pagherete al check-in o durante il vostro soggiorno.
You shall pay the balance at check-in or during your stay.Oh, e la pagherete, perché noi non vi uccideremo.
Oh, and you're gonna pay because we're not E per ciò che avete fatto ai miei fratelli, pagherete con i nuclei!
And for what Cazzo, me la pagherete stavolta me la pagherete cara.
Oh. man. you're Contrassegno Pagherete la merce al corriere al momento del ricevimento della stessa.
You will pay the goods to the forwarder at the delivery of same.Quello che mi pagherete per quel… teschio barra cranio decapitato
Whatever you're gonna pay me for that skull, facial murder, barf-making monstrosity.
