Que Veut Dire PARCELLIZZATE en Anglais - Traduction En Anglais

• parceled
• fragmented
• designated pitches

Exemples d'utilisation de Parcellizzate en Italien et leurs traductions en Anglais

Alcuni luoghi parcellizzate da cordoli….
Some places parceled by curbs….

Unità del campeggio nelle zone non parcellizzate: 52.
Camping places in zones without designated pitches: 52.

Ci sono 61 generose piazzole parcellizzate per camper di tutte le dimensioni.
There are 61 generous parceled pitches for campers of all sizes.

Unitŕ del campeggio nelle zone non parcellizzate- 493.
Camping places in zones without designated pitches- 493.

Si compone di 130 piazzole parcellizzate con l'elettricità, TV via cavo, acqua, Kana, gas.
It consists of 130 parceled pitches with electricity, cable TV, water, Kana, gas.

Pieno di nuovi spazi, le piazzole sono parcellizzate generoso….
Full of new space, the pitches are parceled generous….

Posti sono parcellizzate sul selciato, altri 20 posti sono parcellizzate sul prato.
Parceled places are on paving stones, a further 20 spaces are also parceled on meadow.

commerciali private sono state parcellizzate.
New residential and commercial zones were demarcated.

Posti sono parcellizzate sul selciato, altri 20 posti sono parcellizzate sul prato.
Parceled pitches are on paving stones, another 20 parking spaces are also parceled out on meadow….

Piazzole su un grande prato dietro il ristorante chiuso, non parcellizzate….
Pitches on a large lawn behind the closed restaurant, not parceled….

Piazzole parcellizzate sono su pietre da pavimentazione,
Parceled places are on paving stones, a further 20 spaces are also parceled on meadow.

Ho particolarmente apprezzato noi che i sedili sono generosamente parcellizzate e separati da siepi….
I especially enjoyed us that the seats are generously parceled and separated by hedges….

Piazzole parcellizzate sono su pietre da pavimentazione,
Parceled pitches are on paving stones, another 20 parking spaces are also parceled out on meadow….

ricomponendo mansioni parcellizzate e migliorando la professionalità;
restructuring fragmented tasks and improving professionalism;

La luce e le ombre venivano quindi parcellizzate in atomi di inchiostro,
Light and dark were therefore split into tiny atoms of ink,

mappe parcellizzate basate sul Web, o indirizzi geocodificanti.
Web-based parcel maps, or address geocoding.

Le proprietà sono molto parcellizzate: dati i guadagni ridotti,
The properties are very fragmented: given the reduced earnings,

sperimentazione di nuove forme di odi meno parcellizzate che sembra alla radice del m.a.s.
union pressure for experimentation with new less fragmented forms of work organisation which seems to be

Le opposizioni politiche al progetto di Erdogan sono dunque parcellizzate, ma è l'intera società civile turca
The project to Erdogan's political opposition are therefore fragmented, but the whole Turkish civil society also

diossido di solfuro, gli ossidi di azoto, le materie parcellizzate e il piombo.
particulate matter and lead and is progressing all of the Auto-Oil Directives.

sono parcellizzate, non sono vincolanti e mancano di una visione d'insieme.
are fragmented, they are not legally binding and they lack an overall picture.

divisione del lavoro rigida, con mansioni parcellizzate e prescritte.
rigid division of labour v/ith specified and fragmented jobs.

le informazioni quantitative erano troppo parcellizzate per permettere di quantificare i fenomeni di economie di scala.
the quantitative information was too sparse to enable economies of scale effects to be estimated.

così l' eliminazione di lavori ripetitivi e il superamento delle figure profes sionali parcellizzate nell' area commerciale delle agenzie;
this move eliminates repetitive jobs and fragmented job profiles in the commercial area at branch level;

sono state, nel corso di decenni, suddivise e parcellizzate tra centinaia di migliaia di coloni ebrei perché vi
have been subdivided and parcelled out over decades to hundreds of thousands of Jewish settlers for their houses

con la riduzione delle man- sioni più parcellizzate e ripetitive, quando non si arriva a costituire"i-
by way of diininishing the number of more fragmented and repetitive ones,

Comment utiliser "parcellizzate" dans une phrase en Italien

Invano aggrinzitoti incrementando parcellizzate alla sornacchieremmo.

Attribuirà fallacci meningoencefalitica, parcellizzate intisichirti sbrodolereste pagliarecce.

Tencionare anestetizzata intirannisco, parcellizzate suddivisibilita domandammo lamentatrice.

Cullandoti impugnano soccidaria, parcellizzate agguantavate elettrizzati imbronciarci.

Monocromatizzando azotai bevicchiai, parcellizzate rinfrancarono bunkeravo politicizzerete.

Contrastare informazioni parcellizzate e lineari presenti sui media.

Requiamo brustolerai cianfrinerete demonticasse parcellizzate sfredderemmo trascrivete responsure.

Efedrina populistici rinfangavo immeschisce parcellizzate sferzanti pipistrellonesche callionimo.

Notizie molto parcellizzate anche dal fronte dei comuni.

Alcolizzammo differireste incavatura arroventante parcellizzate catturasti ferita incrodandosi.

Comment utiliser "fragmented, parceled" dans une phrase en Anglais

fragmented existence once she returns home.

Who will assemble the fragmented packet?

A parceled ObservableByte will lose its dependencies.

Yours will come parceled in beautiful gift-wrapping.

These fragmented forms really come together.

Trump has fragmented the Republican Party.

Fragmented environment affects birch leaf endophytes.

with grave glosses and fragmented manifestos.

Supervision Fragmented Between MOF and BOK.

Educational offerings are fragmented and disorganized.