Exemples d'utilisation de Partecipava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Andrew Telfer partecipava?
Did Andrew Telfer take part?Partecipava chi ne aveva voglia.
Whoever wanted to could participate.Tutta la famiglia partecipava a queste cerimonie;
The whole family took part in these ceremonies;Partecipava. La chiamano, Miss Martian.
She was participating. They call her Miss Martian.Sua moglie, Amanda, partecipava anche alle promozioni.
His wife, Amanda, also took part in the promotions.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
invitati a parteciparepossibilità di parteciparediritto di parteciparepersone hanno partecipatopaesi che partecipanopersone che partecipanopartecipare al concorso
commissione ha partecipatopersone che hanno partecipatoinvito a partecipare
Plus
Utilisation avec des adverbes
partecipare attivamente
possibile parteciparepartecipa anche
partecipare pienamente
partecipa regolarmente
partecipa inoltre
partecipare direttamente
partecipare solo
partecipare gratuitamente
partecipare più
Plus
Utilisation avec des verbes
invita a partecipareinteressati a partecipareincoraggiati a parteciparechiamati a parteciparedeciso di parteciparetenuti a parteciparechiesto di parteciparescegliere di parteciparedisposti a partecipareautorizzati a partecipare
Plus
Partecipava. La chiamano, Miss Martian.
They call her Miss Martian. She was participating.Infatti, di tanto in tanto, partecipava allo spettacolo Mr. R.
In fact, from time to time, attended the show Mr. R.John partecipava a un dibattito liberale a New York.
In New York. John was attending a Libertarian debate.Fu sempre molto ritirato, ma partecipava a tutti gli atti comuni.
He lived a retired life, but took part in all community acts.Raffigurava se stessa nel mezzo di tutto questo, mentre partecipava.
She would depict herself in the middle of them, participating.Lui non partecipava a questa discussione."Uh…" esordì Goku.
He wasn't about to participate in this discussion.“Uh…”.Abbiamo indagato, scoperto che partecipava ad un programma di cura.
We followed up, discovered a treatment programme he attended.Partecipava all'esperimento che sto conducendo su un nuovo farmaco.
He was part of a trial I Quello che trovo stupendo è che partecipava a un sacco di campionati. Sì.
Yeah. is how many championships he took part in. What I find truly amazing.Intanto partecipava come spettatore alla movida poetica Milanese.
Meanwhile, he partecipated as a witness of Milanese's poetics movida.Non sopportava l'ingiustizia e partecipava agli incontri altermondisti.
He could not withstand injustice, and attended the meetings of alterglobalism members.La Salvor partecipava ad un'operazione d'installazione di mine sul fondo marino;
The Salvor was taking part in a mine-setting operation in the sea bottom.Da ragazzino ebbe un'educazione cattolica e partecipava ai canti corali in chiesa.
As a boy he had a Catholic education and attended the choral singing in church.Il compositore partecipava a tutte le fasi dell'elaborazione dei testi.
These contributors participate at every stage of product development.Anche i contadini che vogliono una parte di questa nuova ricchezza partecipava a queste spedizioni.
Even peasants wanting a part of this newfound wealth partook in these expeditions.Già, stamane partecipava alla rievocazione della Guerra d'Indipendenza.
Yeah, he was part of a Revolutionary War reenactment here this morning.Roberts ha lavorato per diversi anni come chimico mentre partecipava a gruppi politici conservatori.
Roberts worked for several years as a chemist while participating in conservative political groups.Lei partecipava assiduamente alla Messa ma non faceva la comunione.
She used to participate actively in the Holy MassNel 1919, Howell morì mentre partecipava alla Gara aerea tra Inghilterra e Australia.
In 1919, Howell was killed while taking part in the England to Australia air race.Partecipava ai funerali del marchese. Qualche giorno dopo, tutta l'alta società di Saint-Calais.
Few days later, the best society of St.-Calais attends the funeral of Marquis.La Lettonia partecipava alla seconda generazione dei programmi Leonardo, Socrates e Gioventù.
Latvia was taking part in the second generation of the Leonardo, Socrates and Youth programmes.Partecipava a proteste e manifestazioni se le motivazioni erano quelle in cui credeva.
He would attend protests and rallies, if those were causes that La Lituania partecipava alla seconda generazione dei programmi Leonardo, Socrates e Gioventù.
Lithuania was participating in the second generation of Leonardo, Socrates and Youth programmes.Non fumava, partecipava nella comunità, faceva esercizio fisico giornalmente.
Cipro partecipava inoltre alla seconda generazione dei programmi comunitari Socrates, Leonardo e Gioventù.
Latvia was taking part in the second generation of the Leonardo, Socrates and Youth programmes.
