Exemples d'utilisation de Partirete en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quindi partirete.
So you're leaving.Partirete all'alba!
You're leaving at dawn!Allora partirete.
You're leaving, then.Partirete per il Qing?
Will you leave for qing?Quando partirete?
When are you leaving?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
treni partonovenezia partonopronti a partireprezzi a partirepronto a partireservizi partonopronta a partiredolly partonprezzi partonopronto per partire
Plus
Utilisation avec des adverbes
partire subito
partire domani
partire presto
partire prima
partono direttamente
partire ora
partire immediatamente
necessario partirepartire stasera
possibile partire
Plus
Utilisation avec des verbes
decide di partireinizia a partirecostruita a partirecostretto a partirepreparati a partirespediti a partiresviluppato a partirepreparatevi a partire
valida a partirerealizzata a partire
Plus
Il signor Fisher mi ha riferito che oggi partirete.
Mr Fisher tells me you're leaving today.Quindi partirete questo pomeriggio.
So you will go this evening.E allora… Quando partirete?
So when are you leaving?Quando partirete per Montreal?
When are you leaving for Montreal?Quindi, quando partirete?
So, uh, when are you leaving?Quindi partirete da lì? Che succede?
So you're leaving from East Sea? What's up?Quanto a voi, vi do i vostri otto giorni… partirete domani.
As for È certo che partirete con un sorriso.
It is for certain you will depart with a smile.Partirete non appena sarà pronta una lancia.
You will depart as soon as a longboat can be made ready.Tu e il cappellano partirete dopo colazione.
You and the chaplain don't leave until after lunch.Partirete con quello che avete addosso, e nient'altro.
You will leave with the clothes you're in, no more.Tu e il cappellano partirete dopo colazione.- Davvero?
You and the chaplain don't leave until after lunch. Are we?Partirete di qui alle 06.00 e atterrerete ad Aden per un rifornimento.
You will leave here at 0600 hours and land at Aden to refuel.Conclusione 12 Voi dunque partirete con gioia, sarete condotti in pace.
For ye shall go out with joy, and be led forth with peace;Partirete dal ponte più antico di Praga: il Ponte Carlo.
You will depart from below the oldest bridge in Prague- the Charles Bridge.La gente arriva da molto lontano camminando, partirete non prima delle 6:30 del mattino.
People come from far away walking, you will leave no earlier than 6:30 am.Si', voi partirete con gioia e sarete ricondotti in pace.
For you shall go out with joy,"and be led forth with peace.Il prossimo mese partirete per un tour negli Stati Uniti e Canada.
Next month you're leaving for a US and Canada Tour.Partirete da Firenze in pullman per raggiungere Monteriggioni e da qui Siena.
You will depart from Florence by coach to reach Monteriggioni and Siena from here.Questa sera… partirete come ragazzi, ma tornerete da uomini.
Tonight, you will depart as boys, but Partirete riposati e pronti per affrontare la vostra avventura in Thailandia! Valutazione:!
You will leave feeling refreshed and ready to take on the whole of Thailand!Dunque, partirete dai luoghi dove si trovavano, in base alle prove.
Now you will start from wherever our evidence placed them.Partirete in discesa per tornare sulla ciclabile Assisi-Spoleto in direzione di Spoleto.
You will start downhill to return to the Assisi-Spoleto cycle path in the direction of Spoleto.Falstaff, partirete col Principe John di Lancaster contro Northumberland.
Falstaff, you are going with Prince John of Lancaster against Northumberland.Speriamo che partirete da Marimurtra arricchiti e soddisfatti di ciò che avete visto.
We hope that you will leave Marimurtra enriched by what 
