Exemples d'utilisation de Partono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non tutti partono d'estate, amore.
Not everybody goes away for the summer, babe.Partono i lavori di scavo in Austria;
Construction work begins in Austria Figures.Tutte le vetture partono con gomme intermedie.
All cars started on the intermediate compound tyre.Subito interviene la Russia e i triestini del 97° reggimento partono per la Galizia.
Russia immediately intervened and Trieste the 97th regiment left for Galicia.Quelli che partono e quelli che restano.
The ones who left, and the ones who stayed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
treni partonovenezia partonopronti a partireprezzi a partirepronto a partireservizi partonopronta a partiredolly partonprezzi partonopronto per partire
Plus
Utilisation avec des adverbes
partire subito
partire domani
partire presto
partire prima
partono direttamente
partire ora
partire immediatamente
necessario partirepartire stasera
possibile partire
Plus
Utilisation avec des verbes
decide di partireinizia a partirecostruita a partirecostretto a partirepreparati a partirespediti a partiresviluppato a partirepreparatevi a partire
valida a partirerealizzata a partire
Plus
Questo format include una base minima da cui partono tutte le offerte.
This format includes a minimum bid at which all bidding begins.Quanti voli partono oggi dalla Million Air?
How many flights going out of Million Air today?Volo” significa due o più incontri che partono nella stessa sequenza di partenza.
Flight' means two or more matches started in the same.Trevico- Partono i lavori lungo la strada provinciale 144.
Trevico- Work begins on the provincial road 144.Vedo tanti giovani che partono per gli Stati Uniti.
I even see lots of young people going to the United States.Entrambe partono nel 1861 da 0 e hanno un tasso di crescita elevatissimo.
Both departs in 1861 from 0 and they have a rate of elevated growth.Dicono cose stupide, i loro cervelli partono, e non… riescono a ricordare niente.
And they say stupid things and their brains go and they can't remember anything.Non tutti partono dallo stesso punto al momento di pensare l'ordine sociale.
Not everyone begins from the same point when they think of social order.Dall'aeroporto di Napoli Capodichino partono gli autobus per Sorrento(Linee Curreri).
From Naples Capodichino airport there are buses that go towards Sorrento(Linee Curreri).Betlemme: partono i lavori di restauro nella casa per anziani| Pro Terra Sancta.
Bethlehem: the renovation of the elderly care home begins| Pro Terra Sancta.Nell'agosto 2014 partono per un tour in Inghilterra.
In august of 2014 went on tour in United Kingdom.Ed i tre re partono per ritornare nella loro contrada.
And the three kings left to return to their country.Gli autobus di RTD Skyride partono dal livello 5 a est del terminal.
The RTD Skyride bus departs from level 5 east of the terminal.Poco dopo partono i lavori di adattamento della linea.
So soon afterwards work started on the construction of the line.Fino ad oggi arrivano e partono verso i paesi della diaspora.
Up to now they have arrived and departed for the countries of the diaspora.Le operazioni partono all'inizio del 1965 per concludersi nell'aprile dell'anno successivo.
The work started at the beginning of 1965 and ended in April 1966.Ci sono molti autobus che partono e arrivano all'aeroporto di Barcellona.
There are several different transfer buses going to and from Barcelona Airport.I treni RER partono dal Terminal 3 nell'edificio Roissypole.
The RER train leaves from Terminal 3 in the Roissypole building.Si immaginino 2 sistemi che partono da condizioni iniziali leggermente differenti.
Imagine two systems started at slightly different initial conditions.Le registrazioni partono a luglio 2000 e finiscono in un mese.
The recording started July 2010 and finished two months later.Maya, Aleko e Theo partono alla ricerca di bestiame da sacrificare.
Maya, Aleko and Theo go to look for an animal to sacrifice.Bus a Dubrovnik partono ogni mezz'ora e la tariffa è di 20 kune.
Bus to Dubrovnik departs every half hour and the fare is 20 kuna.I diciassette occupanti partono precipitosamente per la Francia in tre automobili.
The seventeen occupants left in haste for France in three cars.Nel 1852 i Serviti partono da Mendrisio dopo 375 anni dal loro insediamento.
In 1852 the Serviti left Mendrisio 375 years after they had settled there.Successivamente, gli sposi partono per la luna di miele sull'Isola Esme in Brasile.
The newlyweds then departed for their honeymoon at Birkhall on the Balmoral estate.
