Que Veut Dire PECCANO en Anglais - Traduction En Anglais

• sin
• peccano
• sins
• sinning

Exemples d'utilisation de Peccano en Italien et leurs traductions en Anglais

Peccano costantemente contro Me.
They sin against Me constantly.

Tu sai che tutti gli uomini peccano.
You know that all men are sinners.

Altrimenti peccano di coraggio nelle loro convinzioni.
Else they lack the courage oftheir convictions.

Perché gli adulti peccano, Malachia?
Why are the adults sinners, Malachai?

Voglio soffrire, voglio riparare per tutti quelli che peccano.
I want to suffer, to repair those who are sinning.

Perdona tutti coloro che peccano contro di Te.
Forgive all who trespass against us. Against you.

L'ira dell'Agnello tocca tutti coloro che peccano.
The Lamb's wrath touches everyone who errs.

Perdona tutti coloro che peccano contro di Te, Signore.
Forgive all those who trespass against us, against you, Lord.

E' chiaro che se hanno rapporti sessuali, peccano.
It'clear that if you have sex, Peccano.

Quando peccano contro di voi… Perche' quando perdonate gli altri.
For when you forgive other people when they sin against you.

Ideale per le persone timide o che peccano di autostima.
Ideal for shy people or lack of confidence.

Quelli che peccano, riprendili in presenza di tutti, onde anche gli altri abbian timore.
Those sinning, reprove before all, that the others also may have fear;

Ci sono perfino i casi quando i bambini sono battuti, peccano.
There are even cases when children are beaten, offend.

Spesso le emozioni improvvise peccano di parole ma abbondano di pensieri.
Often the sudden emotions lack of words but are full of thoughts.

E infine impedisce che Gesù Cristo Signore li castighi quando peccano».
And it finally prevents that Jesus Christ Mr. punishes when they sin».

Egli lascia che si perdano coloro che peccano e vivono nel dubbio.
So God leaves to stray those who transgress and live in doubt.

Il corollario di"le persone mentono" e'"le persone peccano.
Corollary of,"People lie," is,"People sin. Suicide's a sin.

I locali sono puliti ma peccano di piccoli ma utili accorgimenti.
The rooms are clean but are guilty of small but useful devices.

Non sono del tutto soddisfatto delle chitarre perchè peccano in potenza.
I am not completely contempt with the guitars because they lack power.

Inoltre, quando i credenti peccano, possono rivolgersi a Cristo, il quale continua ad essere la propiziazione
Also, whenever believers sin, we may turn to Christ who continues to be the propitiation

Spesso infatti le canne da spinning al tonno peccano di qualità di lancio.
Often the spinning rods tuna guilty of quality launch.

se si dividono, peccano.
if you divide, Peccano.

Spesso le esposizioni di arte contemporanea peccano di poca empatia e chiarezza.
Often contemporary exhibitions are guilty of little empathy and clarity.

Certamente essi devono fare il proposito di non più peccare ogni volta che peccano.
Certainly they must have the intention of sinning no more whenever they sin.

Riprendi, nel cospetto di tutti, quelli che peccano; acciocchè gli altri ancora abbian timore.
Them having sinned rebuke before all, that the rest also have fear.

Tuttavia, se peccano, essi hanno invece la possibilità di interrompere lo stato
However, they Peccano, instead they have the possibility of interrupting the state

Tutti gli uomini che nascono in questo mondo peccano, a partire dalla nascita e fino alla morte.
Everyone who is born into this world sins, starting from his very birth to his death.

Dio non è vendicativo e non punisce coloro che peccano, ed invece viene data ogni opportunità per tornare alla luce,
God is not vengeful and does not punish those who sin, and instead they are given every opportunity to return

Nel fare ciò che è proibito e omettendo ciò che è imposto gli uomini peccano, ed i peccati portano dolore, sofferenza e malattia(14).
In the doing of what is forbidden and in the omitting of what is enjoined men sin, and sins lead to pain, sorrow, and disease(14).

Alcuni, ingannati dalla pseudo-compassione nei riguardi di coloro che peccano pubblicamente contro la vita, ritengono che la Chiesa è, su queste questioni, troppo severa.
Some, misled by the pseudo-compassion extended to those who publicly sin against life, regard the Church as over-severe on these issues.

Comment utiliser "peccano" dans une phrase en Italien

Quando peccano gli altri diamogli addosso.

Peccano letizie compiegavano starandoti moraxella arbustaceo.

Peccano sul solito discorso del respingimento.

Peccano anche individui che sono "superiori".

Peccano che non sia proprio così.

Gli eretici peccano quando ricevono l'Eucaristia.

Peccano deplorereste svalutarvi ribalzasti crepato arrotassi?

Queste povere donne peccano per ignoranza!

Noi siamo peccatori che peccano spesso.

pero dove peccano tutti questi siti?

Comment utiliser "sinning, sin, sins" dans une phrase en Anglais

The greatest sin is sinning against love.

Dropbox, para escuchar canciones sin Internet.

No man can walk without sinning constantly.

How are sin and suffering related?

Sinning against greater light brings greater condemnation.

Sin can separate you from God.

Indeed, his sins were truly forgiven.

You are WILLFULLY sinning against Me.

means our sins have been forgiven.

That sin brought destruction and death.