Exemples d'utilisation de Penseresti en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Penseresti che sono pazzo.
You will think I'm crazy.Per quale altro motivo penseresti che siamo qui?
Why else do you think we're here?Penseresti che sono pazza.
You will think I'm crackers.Beh… se te lo dicessi penseresti che sono pazza.
Well, if I tell you, you're gonna think I'm crazy.Penseresti che e' da sfigati.
You're gonna think it's lame.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modo di pensarepenso che tom
gente pensapersone pensanopensano altri viaggiatori
inizio a pensarediavolo pensitempo per pensarepensa la gente
tempo di pensare
Plus
Utilisation avec des adverbes
pensi davvero
penso solo
pensi ancora
pensavo ci
penso anche
penso sempre
pensi mai
necessario pensarepensi veramente
difficile pensare
Plus
Utilisation avec des verbes
penso di sapere
pensi di fare
penso di aver trovato
comincio a pensareiniziare a pensareriesco a pensarepensi di andare
pensi di riuscire
smettere di pensarecontinuavo a pensare
Plus
Non te lo posso dire, penseresti che sono pazza.
I can't get into it because you're gonna think I'm crazy.Penseresti che io sia una scroccona.
You will think I'm a sponge.Se ti dico che sono Monkey King che cosa penseresti?
If I tell In realtà penseresti che sei uno spirito.
Indeed, we shall think.Penseresti che non sono così fico.
You're gonna think I'm so not cool.Mi vedresti là sul palco e penseresti: Che coglione!
Altrimenti penseresti che sono troppo severo.
Or else you will think I am too mean.Penseresti lo stesso sul conto di Wennerström?
Would you feel the same about Wennerström?
Se avessi 16 anni, cosa penseresti di te? Ascolta, Vern?
Listen, Vern, if Cosa penseresti se uscissi con Joon Gu?
What do you think of me dating Joon Gu, if I Ho una domanda. Che ne penseresti se tornassi a fare il direttore?
I have a question. What would you think if i came back to be a director?Penseresti di pubblicare gli stl per questo disegno?
Would you consider publishing the stl's for this design?In realtà penseresti che sei uno spirito.
Indeed, we shall think you are a ghost.Penseresti la stessa cosa se fosse morto in battaglia?
Would you feel the same way if he had been killed in action?Mamma, cosa penseresti di me se tu fossi una ragazza?
Mom, what would you think of me if Penseresti di essere impazzito? Se ti capitasse di vederla.
Would you think Cosa ne penseresti di trasferirci in Giappone?
How do you feel about moving to Japan?Cosa penseresti di me se assumessi un nutrizionista al posto di un neurologo?
What do you think of me hiring a nutritionist instead of a neurologist?Cosa ne penseresti di un mix tra bowling e solitari?
And what do you think about bowling and solitaire combination?Sì? Cosa penseresti se iniziassi a frequentare una donna?
Yeah? What would you think if I were to start dating someone?No, mai. penseresti di essere impazzito? Se potessi vederla.
No, never. would you think Perché penseresti che i miei figli abbiano un odore particolare?
Why would you think my children Forse… la penseresti diversamente se avesse… ucciso la tua, di moglie.
Perhaps you would feel differently if it was your wife he murdered.Cosa penseresti, non so… di un tipo di mezza eta' su una Lambo?
What do you think of a… Cosa ne penseresti di passare i prossimi sei mesi con un revisore delle tasse?
How do you feel about spending the next six months being audited?
