Exemples d'utilisation de Pentendo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi sto già pentendo.
I'm regretting this already.Sì che, pentendo e perdonando.
So that, repenting and forgiving.Ora me ne sto pentendo.
Now I'm feeling regretful.Sì che, pentendo e perdonando.
So that, both penitent and pardoning.Se ne sta già pentendo.
He's already regretting it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
infanrix penta
Mi sto già pentendo di quella battuta.
I'm already regretting that joke.Me ne sto gia' pentendo.
I'm regretting this already.Mi sto davvero pentendo di non avertene preso Già.
I'm really regretting not getting you Yeah.Mi sto già pentendo.
I'm already regreting giving it to you.Mi sto davvero pentendo di averti preso un Happy Meal.
I am really regretting that I got you a Happy Meal.E ancora oggi me ne sto pentendo.
And until this day I am repentant.Mi sto già pentendo di questo.
I'm regretting this already.Beh, me ne sto sicuramente pentendo.
Well, I am certainly regretting it.Ti stai gia' pentendo di me.
You're regretting me already.Non avresti mai dovuto desiderare tutto questo se ora te ne stai pentendo!
You should never have wished for this if you were going to regret it!Mi sto gia' pentendo.
I'm regretting this already.Mi sto già pentendo di non averti schiaffeggiata più forte.
I'm already regretting not slapping you harder.Te ne stai già pentendo.
Non te ne stai pentendo, vero?- No!- Sei sicura?
You're not regretting it, are you?Dannazione me ne sto gia' pentendo.
Goddammit to hell, I'm already regretting this!Penso si stia pentendo di averci salvato.
I think he's second-guessing rescuing us.Anna si sta sicuramente pentendo di averti lasciato.
Anna must be regretting she let slip of you.Si sta già pentendo, ma è troppo ignorante per capirlo.
He's already regretting it, he's just tοο ignοrant tο knοw Una parte di me si sta già pentendo di averti chiamato. Abituatici.
Part of me is already regretting calling you here.Si sta già pentendo, ma è troppo ignorante per capirlo.
He's already regretting it, he's just too ignorant to know Non arriviamo mai, mi sto già pentendo di questo viaggio in Perù.
We never arrive, I'm already regretting this trip in Peru.Si sta gia' pentendo, ma e' troppo ignorante per capirlo.
He's already regretting it, he's just too ignorant to know Ti stai realmente pentendo, o stai avendo solo paura di pentirtene?
Are you having actual regret, or just the fear of having regret?Si sta gia' pentendo, ma e' troppo ignorante per capirlo.
He's already regretting it, he's just tοο ignοrant tο knοw Lui si stava solo pentendo, confessando e stava facendo cordoglio per il peccato.
He was just repenting, confessing and mourning over sin.
