Exemples d'utilisation de Persuase en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Siate persuase che senza di Lui potete nulla!
Be convinced that without Him, you can do nothing!Ma la vista delle loro grasse e rosse dita persuase tutti.
But the sight of their fat, red fingers satisfied everybody.Willie Hammerstein la persuase per primo ad apparire da sola sul palco.
Willie Hammerstein persuaded her to appear on the stage.Quanto accadde nella casa di Cornelio li persuase che non era così.
What happened in Cornelius' house convinced them that this was not the case.Lei si persuase di essere innamorata e acconsenti' ad una fuga romantica.
She was persuaded to believe herself in love, and Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commissione è persuasapersuadere la gente
Utilisation avec des verbes
cercare di persuadereriuscì a persuadere
Affascinante", dice, per le minoranze che ne sono intimamente persuase.
Fascinating," he says, for the minorities that are deeply convinced of it.Entrambe persuase che all'educazione dei fanciulli abbandonati dovesse essere preposta una donna.
Both convinced that the education of abandoned children a woman should be in charge.L'esitazione della principessa mi persuase che Griinwald fosse il nome.
Of her goddaughter, Mrs. Armstrong. The princess's hesitation persuades me that Grunwald was the true maiden name.Nel 1998 Blair persuase gli americani a unirsi a una campagna di bombardamenti della NATO sulla Serbia.
In 1998, Blair helped persuade the Americans to join a NATO bombing campaign on Serbia.che sono delicatamente persuase dalle scimmie. Sì.
are gently coaxed by woke monkeys.Quando lei venne ad abitare con lui, persuase Otniel a lasciarle chiedere un campo a suo padre.
Then it came about when Galerio persuase Diocleziano che i colpevoli fossero cospiratori cristiani che
Galerius convinced Diocletian that the culprits were Christian conspiratorsJimmy Iovine, presidente e cofondatore della Interscope, persuase la Stefani ad incidere un intero album solista.
Jimmy Iovine(chairman and co-founder of Interscope) convinced Stefani to work on this album.La moglie lo persuase a tornare in Australia per provare a cercare lavoro nell'industria cinematografica australiana.
She persuaded him to return to Australia and to look for work in the Australian film industry.le celle poi sono persuase per formare le celle specializzate.
the cells are then coaxed to form specialized cells.Persuase 34 famose stelle del cinema di visitare la Casa Bianca,
He persuaded 34 famous film stars to visit the White House,Jimmy Iovine, presidente e cofondatore della Interscope, persuase la Stefani ad incidere un intero album solista.
Jimmy Iovine, chairman and co-founder of Interscope, convinced Stefani to produce a complete studio album.Persuase il profeta sallallahu alayhi wasallam a scavare
He persuaded the prophet sallallahu alayhi wasallam to digPromise la mano di sua sorella al nipote di Sitalce, che persuase Sitalce a ritirarsi dalla Macedonia.
He promises the hand of his sister in marriage to the nephew of Sitalkes, who then persuades Sitalkes to leave Macedonia.Su mie direttive, lo persuase a diventare un Cristiano rinato,
At my direction, she persuaded him to become a born-again Christian,non dovrebbe essere un progetto per le élite persuase dei vantaggi delle nuove tecnologie.
should not be a project for the elite convinced by the benefits of new technologies.Laisant lo persuase a creare la rivista e così si avvicinò alla casa editrice Gauthier-Villars,
Laisant cajoled him to create the journal, and so they approached the publisher Gauthier-Villars,la West Virginia persuase molti nel partito che il fatto che Kennedy fosse cattolico non era un problema.
West Virginia convinced many in the party that Kennedy's Catholicism was not a problem.Alcune parti interessate sono persuase del valore aggiunto di un sistema di identificazione elettronica
Some stakeholders are convinced of the added value of a fully integrated EIDEcco, era qui che Steve era un genio… perché persuase la Xerox a mostrarci tutta questa roba incredibile… che avevano
See, this is where Steve was a genius… because he persuaded Xerox into showing us all this incredible stuff… their CaliforniaHennig, che era in buoni rapporti con Vince McMahon, lo persuase che la brutta performance di Marty alla Royal Rumble
Hennig, who was on good terms with Vince McMahon, convinced him that the bad performance at the Royal Rumble wasEra qui che Steve era un genio… perché persuase la Xerox a mostrarci tutta questa roba incredibile… che avevano
Because he persuaded Xerox's head office their California guys had developed. See, this is where Steve was a genius, intoL'esitazione della principessa mi persuase che Griinwald fosse il nome. E che
The princess's hesitation persuades me that Grunwald was the true maiden name of her goddaughter,Lisandro, arrivato prima di Pausania, persuase la città di Orcomeno a ribellarsi alla confederazione beota,
Lysander, arriving before Pausanias, persuades the city of Orchomenus to revolt from the Boeotian confederacy,Queste cellule staminali possono poi essere persuase per trasformarsi in in virtualmente qualunque tipo di celle nell'organismo,
These stem cells can then be coaxed to become virtually any type of cells in the body,
