Exemples d'utilisation de Peste nera en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Peste nera.
Black Plague.E' sulla peste nera.
It's about the black plague.Il cancro è diventato la nuova Peste Nera.
Cancer has become the new Black Plague.Come la Peste Nera o una guerra di media grandezza.
Like the Black Plague or a mid-sized war.Prendete la Peste Nera.
Consider the black plague.
Si', la Peste Nera ha segnato l'inizio del Rinascimento.
Yes, the… The Black Plague gave birth to the Renaissance.A me piace la Peste Nera.
I like the Black Plague.E' la peste nera di cui parla Boccaccio nel Decamerone.
It was the black plague, of which Boccaccio speaks in Erano sulla peste nera.
They were about the Black Plague.Un vecchio amico si sta aprendo una nuova Mostra sulla peste nera.
An old friend is opening a new exhibition on the Black Plague.Non c'è bisogno della peste nera né della guerra nucleare.
There is no need for the Black Death or a nuclear war.La canzone parlava della Peste Nera.
That song was about the Black Plague.Ho sempre saputo che la Peste Nera non avrebbe mai funzionato come film.
I always knew that the Black Plague would never work as a movie.
Ma non parla della peste nera!
It's not about the Black Plague!Dalla Peste Nera saranno vendicati.
By the Black Plague will be avenged.Parlavano della Peste Nera.
They were about the Black Plague.Mauro Capocci Più della peste nera. Più della Prima guerra mondiale.
Mauro Capocci Worse than the black plague and Una terra flagellata dalla peste nera.
A land ravaged by the black plague.Nel quattordicesimo secolo, la Peste Nera fa strage in Europa.
In the 14th century, the Black Death destroys most of Europe.Fate mettere la nave in quarantena dal CCM per sospetta epidemia di peste nera.
Hell, have CDC quarantine the entire ship on suspicion of a black plague outbreak.Lo sfigato che credeva che la peste nera fosse un film interessante.
That's the loser that thought the Black Plague would make an interesting film.Allora, ritorniamo all'epidemia della Peste Nera.
So, now, we come again to the outbreak of the Black Death.Alcuni storici pensano però che la Peste Nera possa essersi diffusa diversamente.
But some historians argue that the Black Death may have spread differently.Probabilmente avrei acconsentito a prendere parte a esperimenti medici per la Peste Nera.
agreed to take part in medical trials for the Black Death.Moriremo tutti… di Peste Nera.
We shall all perish by the Black Death.Ma la parte divertente della Peste Nera.
But the fun part of the black plague.Moriremo tutti… di Peste Nera.
You will all vanish… by the Black Death.Non è lebbra, non è peste nera.
It's not leprosy, it's not the Black Plague.Lo ero tutta tipo:''Preferisco beccami Ia peste nera che uscire con te.
I was like, I would rather get the black plague.Il cimitero di San Maclovio risale alla peste nera del 1348.
