Exemples d'utilisation de Piantava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Piantava un albero.
He planted a tree.L'architetto che piantava i grattacieli.
The architect who plants skyscrapers.Si'… piantava delle rapunzie.
He was planting evening primroses.E Sarah e' stata scoperta mentre piantava le cimici.
And Sarah was made, planting bugs.La gente li piantava per tenere alla larga le streghe.
People used to plant them Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
stessa piantapianta di cannabis
pianta del piede
piantare alberi
nuova piantapianta del caffè
pianta in vaso
piantare i semi
piantare un albero
singola pianta
Plus
Utilisation avec des adverbes
pianta ornamentale
pianta medicinale
pianta perenne
pianta ospite
pianta originaria
pianta intera
pianta vigorosa
pianta carnivora
pianta acquatica
pianta officinale
Plus
Utilisation avec des verbes
piantala di parlare
piantala di dire
iniziare a piantare
Jasper Harris… E' morto mentre piantava pomodori.
Jasper Harris died planting tomatoes.Abby piantava bulbi per la primavera e sistemava le sue bambole come una pazza.
And arranging her dolls like a lunatic. Abby's planting bulbs for spring.Ha ferito il tipo mentre piantava la bomba.
Wounds the guy as he's planting the device.Abby piantava bulbi per la primavera e sistemava le sue bambole come una pazza.
Abby's planting bulbs for spring, and arranging her dolls like a lunatic.Wired l'architetto che piantava i grattacieli.
Wired the architect who plants skyscrapers.Mentre scavava e piantava, casa dell'uomo. stava cercando di creare la prima… incontaminata.
As he dug and planted, he was trying to create man's first… uncorrupted… home.Sono arrivato e l'ho beccato che piantava la roba.
And caught him planting this stuff. I just came in.Mentre scavava e piantava, stava cercando di creare la prima… incontaminata… casa dell'uomo.
As he dug and planted, he was trying to create man's first… uncorrupted… home.Marzo 2019 wired l'architetto che piantava i grattacieli.
March 2019 wired the architect who plants skyscrapers.Piantava la canna da zucchero,
Planting the sugarcane, leaving with my father.Sono arrivato e I'ho beccato che piantava la roba.
I just came in and caught this man planting this stuff in my desk.Piantava la canna da zucchero, viveva con mio padre. Mio fratello andava sempre a cavallo.
My brother was all the time riding horses, planting the sugarcane, leaving with my father.Gli ho detto che se la piantava con Gesù, l'avrei rivisto.
I told him I would see him again if he laid off the Jesus.L'uomo che piantava gli alberi(L'homme qui plantait des arbres)
The Man Who Planted Trees(French: L'homme qui plantait des arbres)Aveva fede nel Creatore ogni volta che piantava un seme.
Ovunque Cosma piantava una grande croce di legno,
Wherever he went, Cosma planted a large wooden cross,Presto m'imbattei nel porcellino Bubu, che piantava rape in un campo.
Soon, I came across Bubu the Pig, planting turnip seeds in a field.Già nel'500, Francisco Carabantes piantava vigneti vicino alla città di Concepción,
Already in the 1500s, Francisco Carabantes planted vineyards near the town of Concepción,il suo tesoriere stavano passeggiando, che piantava un seme di dattero.
Planting a date seed. when they came across an old man, In the time of the Bani Umayyah empire, the prince and his treasurer were walking along.La gente bruciava gli alberi e poi piantava nuovi semi così da poter mangiare.
People burned trees then planted new seeds so they could eat.L'uomo che piantava gli alberi(titolo originale:
The Man Who Planted Trees(French title:Ho intervistato molti scienziati per il mio libro,"L'uomo che piantava gli alberi" e, di nuovo, tutti scuotevano la testa.
I interviewed a lot of scientists for my book, The Man Who Planted Trees, and again, they all shook their heads about.La gente lavorava la terra, piantava il tabacco e la vite,
People worked on their land, planted tobacco and vineyards,stata arricchita da uomo che piantava gli ulivi, fichi e mandorli, disposti vigneti e l'agricoltura iniziato.
Throughout the centuries the indigenous vegetation was enriched by man who planted olive, fig,torte giganti e… Abby piantava bulbi per la primavera e sistemava le sue bambole come una pazza.
Planting bulbs for spring and arranging her dolls like a lunatic. All the while, Justin's cooking giant stews and cakes, and Abby's.
