Exemples d'utilisation de Piovere en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vede piovere sulle erbe.
Sees rain falling on grasses.Arena di Verona(80km da Piovere) www. arena.
Arena di Verona(80km from Piovere) www. arena.Far piovere fuoco su di loro dall'alto.
We will rain fire down on them from above.Dal cielo poi possono piovere anche pezzi di ghiaccio.
Ice can also fall from the sky.Piovere è uno dei sei distretti di Tignale.
Piovere is one of the six districts of Tignale.
On traduit aussi
Hai visto piovere in discoteca?
You seen a rain in the club?Nel suggestivo borgo di Piovere a Tignale!
In the picturesque village of Piovere in Tignale!Egli farà piovere sull'empio carboni accesi;
Upon the wicked he shall rain snares.La Bibbia dice che il Signore fece piovere fuoco su Sodoma e Gomorra.
The Bible says that the Lord rained fire on Sodom and Gomorrah.Facemmo piovere su di loro una pioggia.
And We rained a Se non acconsentirete… Crimson Jihad farà piovere fuoco… su una città americana ogni settimana.
Crimson Jihad will rain fire… on one major American city each week.Doveva piovere, oh sì, la notte in cui sono nato.
It must have been raining, oh yes, the night I Sioto può fare piovere, fare soffiare vento.
Sioto can make rains come, winds blow.Dovrebbe piovere. L'evento stampa in clinica è stato un colpo da maestro.
I think it's gonna rain. The press event up at the hospital was a masterstroke.Sconvolgemmo la città e facemmo piovere su di essa pietre d'argilla indurita.
And Facemmo piovere su di loro una pioggia.
And We rained upon them a Lo faremo piovere nelle strade.
We will pour into the streets.Facemmo piovere su di loro una pioggia.
And We rained upon them a Se dovesse piovere, siamo fregati.
Rains come, we're gonna be screwed.Potrebbe piovere, ma c'è un arcobaleno su di te.
It may be rainin', but there's a rainbow above you.Hai visto piovere pesci dal cielo?
You have seen fish fall from the sky?Potrebbe piovere, ma c'è un arcobaleno sopra di te.
It may be rainin', but therès a rainbow above you.Ma ho paura che possa piovere e che i mobili si rovinino.
That it will rain and my furniture Se dovesse piovere ancora. Abbiamo il telone.
We have got the tarp if it rains again.Se sfortunatamente dovesse piovere, è necessario ripetere il trattamento.
If it rains, Anche se dovesse piovere lava bollente, io ho intenzione di divertirmi.
I don't care if it rains hot lava, I'm having a good time.Non preoccuparti. Se dovesse piovere faremo le fotografie al chiuso, a Parkside.
Don't worry, if it rains we will just do photos indoors at Parkside.Perche' se dovesse piovere non potremo vedere la cometa.
Because if it rains, we won't be able to see the comet.E il Signore fece piovere su Sodoma e Gomorra pietre incandescenti!
And the Lord rained upon Sodom and Gomorrah brimstone and fire!Ha fermato le rivolte facendo piovere… ci ha fatto farfugliare cose sulle stelle rosa.
It stopped the riots with rain, made us babble about pink stars.
