Exemples d'utilisation de Plaudendo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'Europa sta giustamente plaudendo ai progressi nelle relazioni tra Serbia e Kosovo.
Europe is rightly welcoming progress between Serbia and Kosovo.ma uomini di Stato e principi lo ascoltavano plaudendo.
but statesmen and prince listened to him approvingly.RPGFan ha chiamato il gioco"una meravigliosa esperienza visiva", plaudendo il suo uso dei colori, le animazioni, e lo sfondo.
RPGFan called the game a"wonderful visual experience," applauding its use of color, animation, and background.Pur plaudendo agli sforzi compiuti,
However, while applauding the efforts made,la rivista Rolling Stone gli assegnò quattro stelle su cinque, plaudendo la rinnovato sound del gruppo.
with Rolling Stone magazine giving the album four out of five stars, applauding the band's changing sound.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
consiglio plaudecomitato plaudeconsiglio europeo plaudecommissione plaudeplaude alla decisione
Utilisation avec des adverbes
plaude altresì
plaudo quindi
Plaudendo all'adozione del nuovo Statuto del personale ad opera
Welcoming the adoption of the Staff Regulations by the Council,prendendo atto delle aspirazioni europee dell'Ucraina e plaudendo alla sua scelta proeuropea.
noting Ukraine's European aspiration and welcoming Ukraine's pro-European choice.SK Signora Presidente, vorrei esordire plaudendo agli sforzi del relatore di avviare una discussione sull'ambiente dei media in
SK Madam President, I would like to begin by supporting the efforts of the rapporteur to launch a debate in the Europeana quella di Disney Channel Phineas and Ferb, plaudendo Gravity Falls come"perspicace, strano, e in qualche modo commovente.
and Disney Channel's animated program Phineas and Ferb, hailing Gravity Falls as"clever, strange, and somewhat poignant.SK Signora Presidente, vorrei cominciare plaudendo agli sforzi della dirigenza turca di avvicinare le strutture politiche del paese
SK Madam President, I would like to begin by applauding the effort of the Turkish administration to approximate its politicalesprimendo solidarietà con i popoli di detti paesi, plaudendo al loro coraggio e alla loro determinazione e appoggiando con forza le loro aspirazioni democratiche legittime.
expresses its solidarity with the people in those countries, applauds their courage and determination, and strongly supports their legitimate democratic aspirations.Francia e Germania, pur plaudendo alla iniziativa americana e ad una collaborazione transatlantica in merito,
Even if France and Germany applauded the american initiative and a transatlantic collaboration about it,Plaudendo al rinnovato impegno espresso da tutti gli Stati membri
Welcoming the renewed commitment voiced by all member states
preso atto di una prima relazione interinale- plaudendo ai progressi compiuti-
The Council took note of a first interim report- and welcomed the progress made-Pur plaudendo all'ampliamento dello spazio Schengen,
Whilst welcoming the extension of the Schengen area,Quanto alle organizzazioni per la tutela dei diritti dell' uomo, pur plaudendo ad ogni progresso, esse hanno illustrato,
Whilst the human rights organisations welcome every advance that is made,Pur plaudendo all'approccio evolutivo raccomandato dalla Commissione, il CESE è convinto che
While the EESC welcomes an evolutionary approach as recommended by the Commission,Concludevo infine la mia prima relazione plaudendo all'iniziativa della Commissione per la relazione presentata,
I concluded in my first report by applauding the Commission's initiative in presenting its report,Pur plaudendo agli eroici sforzi dell' onorevole García-Margallo
While I applaud Mr García-Margallo's heroic efforts on aircraft fuel,Il rappresentante del Governo ungherese, plaudendo a questa iniziativa comune,
The Hungarian representative welcoming this joint initiative,Pur plaudendo alla decisione di istituire un'Agenzia per i diritti fondamentali, il Comitato è preoccupato
While the Committee's draft opinion welcomes the decision to establish an Agency for Fundamental RightsIl Segretario di Stato Marco Arzilli, plaudendo al risultato conseguito oggi a favore della Repubblica e della sua
Secretary of State Marco Arzilli, applauding the results achieved today in favour of the Republic and its economy,Pur plaudendo alla creazione del Consiglio consultivo per la ricerca aeronautica in Europa(ACARE),
While welcoming the creation of the Advisory Council for Aeronautics Research in Europe(ACARE),Signor Presidente, onorevoli colleghi, plaudendo ai complessivi contenuti dell'iniziativa della Commissione,
Mr President, ladies and gentlemen, I congratulate the Commission on the complicated content of its initiative,Il CESE, pur plaudendo agli sforzi costantemente profusi dalla Commissione per promuovere
The EESC welcomes the Commission's ongoing efforts to promote corporate social responsibility(CSR)Plaudendo all' invito rivolto agli Stati membri in occasione
Welcoming the fact that at that European Council meeting Pur plaudendo alla cooperazione che si va sviluppando con l' apertura a vari
While welcoming the cooperation that is developing as the European Union's LEONARDO(vocational training)Plaudendo alla decisione di tenere la terza conferenza delle Nazioni Unite sui paesi meno
Welcoming the holding of the third UN Conference on the Least Developed Countries,Plaudendo agli sforzi compiuti per accrescere la produzione del cotone e del riso,
As I acknowledge the efforts made to increase cotton and rice production,Concludo plaudendo all' iniziativa della Regione Veneto,
I conclude by welcoming the initiative of the Veneto Region,
