Exemples d'utilisation de Poppata en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dopo ogni poppata.
After every feeding.Il bambino è sempre affamato e spesso vomita dopo la poppata.
He is always hungry and often vomits after feeds.L'ideale sarebbe iniziare con la poppata di metà giornata.
Ideally, start with the mid-day feed.Era la poppata delle due, quindi tra le due e le due e mezza.
It was the two o'clock feed, so anything between two and half past.Me la portano per la poppata.
They bring her to me for feeds.
On traduit aussi
Un cambiamento dopo ogni poppata o quando il pad è bagnato.
A change after each feeding or when the pad is wet.Inoltre, molto goloso dopo ogni poppata.
In addition, very greedy after every feed.Un nasino libero facilita la poppata e favorisce una nanna tranquilla.
A nose free facilitates feeding and promotes sleep, quiet.Si può giocare con lei dopo la poppata lei!
You can play games with her after feeding her!Estrailo dopo ogni poppata diurna per incrementare l'ordine dal lattaio!
Express after each daytime feed to increase the order with the milkman!Sono in ritardo per la poppata delle 8.
I'm late for my 8:00 feeding.Il modo migliore per iniziare l'allattamento è somministrargli tu stessa ogni poppata.
The best way to initiate breastfeeding is to give every feed yourself.Ci sono i pannolini, i ruttini e la poppata di mezzanotte.
There's the diapers and the burping and the midnight feeding.bambino devono essere sterilizzate prima di ogni poppata.
feed the baby must be sterilized before each feeding.Questo avviene in risposta allo stimolo della poppata con un rilascio semi-volontario.
This happens in response to the stimulus of feeding with a semi-voluntary release.Il primo latte è rilasciato durante ogni poppata.
The first milk released during every feed.Suzione a 2 fasi: imita la naturale poppata del bambino.
Phase suction: imitates the natural breastfeeding of the baby.Tenere il bambino in posizione verticale dopo la poppata.
Keep the baby upright after feeding.Tuttavia, dovresti farlo per una sola poppata.
However, you should only do for one feeding.Inoltre, spazzolare delicatamente i denti e le gengive dopo ogni poppata.
Also, gently brushing his teeth and gums after each feeding.Come faccio ad insegnargli a dormire nel suo lettino dopo la poppata?
How can I help her learn to sleep in her cot after breastfeeding?Prima o poi nella vita del bambino inizia il momento della poppata.
Sooner or later in the life of the baby begins the time of feeding.Buttate sempre via il latte materno rimasto alla fine della poppata.
Always discard any breast milk that is left over at the end of a feed.padre… questa e' la tua grande occasione, poppata notturna.
This is your big chance. Night feeding.L'insetto consuma due volte più sangue di quello che pesa durante una poppata.
The bug itself consumes two times more blood than it weighs during one feeding.Normalmente, i bambini alimentati con latte artificiale smettono prima la poppata notturna.
Children fed on formula milk tend to drop the night-time feed earlier.Continuate il primo contatto pelle a pelle, fino alla conclusione della prima poppata.
Continue the first skin-to-skin contact, until completion of the first breastfeed.arrotondata(non gonfia) dopo la poppata.
round belly(not bloated) after feeding.Classicamente, l'Inizio dell'Allattamento al Seno significa il primo contatto e la prima poppata.
Classically,'Initiation of Breastfeeding' means the first contact and the first breastfeed.
