Que Veut Dire PRATICA RELIGIOSA en Anglais - Traduction En Anglais

• religious practice
• practice of religion
• religious practices
• religious practise

Exemples d'utilisation de Pratica religiosa en Italien et leurs traductions en Anglais

A poco a poco, la pratica religiosa riprende.
Little by little, the practice of religion returned.

La spiritualità è la radice della pratica religiosa.
Spirituality is the root of religious practices.

La pratica religiosa è alta(nella foto una chiesa ad Hà Nôi).
The level of religious practice is high(the photo shows a church in Hà Nôi).

Applicava nella vita pubblica gli stessi principi della sua pratica religiosa privata.
He applied in public life the principles of his private religious practise.

Come pratica religiosa, la consacrazione risale all'Antico Testamento.
As a religious practice, consecration dates as far back as the Old Testament.

Nulla è inviolabile- né il bambino nel grembo, né il diritto alla pratica religiosa.
Nothing is inviolable-not the baby in the womb, and not the right to religious exercise.

Ma questa profonda pratica religiosa non lo aiutò a trovare pace con Dio.
But his deep involvement in religious practice did not help him find peace with God.

Dobbiamo esaminare il loro ruolo importante nell'estensione della pratica religiosa.
We must examine their important role in the extension of the religious practice.

Lo Yoga non viene presentato come pratica religiosa e non è in conflitto con alcuna religione.
Yoga is not presented as a religious practice, nor does it conflict with any religion.

della pastorale, di fronte alla laicizzazione e all'abbandono della pratica religiosa.
in the face of secularization and the abandonment of religious practices.

L'incerto domani dell'Italia cattolica La pratica religiosa resta a livelli alti.
The Uncertain Tomorrow of Catholic Italy The level of religious practice is still high.

Allo stesso tempo, la pratica religiosa può prosperare, così come il pluralismo e
At the same time the practice of religion can flourish as does pluralism

Il governo ha limitato ai suoi cittadini la pratica religiosa e la libertà religiosa..
The government restricted its citizen from religious practice and religious freedom.

come coloro che meditano o seguono una pratica religiosa.
much like someone who meditates or practices a religion.

Qui da noi si studia la pratica religiosa, è una scuola monastica dove insegnanti e alunne sono monache.
Here, we study how to practice religion. We are a monastic school where teachers and pupils are nuns.

molto fervorosi nella pratica religiosa e nell esercizio della carità.
very fervent in the practice of the faith and in works of charity.

La popolazione musulmana, come pratica religiosa, non mangia carne di maiale mentre la popolazione tamil
The Muslim populace, as a matter of religious practice, do not eat pork while the Tamil

Natale perchè dimostra che siamo aperte alla pratica religiosa anche se la Chiesa cattolica odia noi L.G.B.T.
because it shows we are open to religious practices even though Catholic Church hates us LGBT.

L'imposizione delle mani è una pratica religiosa, spirituale o magica che è possibile trovare in tutto il mondo in varie forme.
is a religious ritual that accompanies certain religious practices, which are found throughout the world in varying forms.

peregrinatio ha assunto una nozione esplicita di pratica religiosa consistente nel visitare luoghi sacri.
peregrinatio started to be unequivocally understood as the religious practice of visiting the holy places.

Questo rapporto sulla pratica religiosa dei giovani adulti dai 16 ai 29 anni
This report on the religious practice of young adults from 16 to 29 years

Anno scolastico 2005/06: Ho partecipato al progetto danza"pensare la danza come pratica religiosa": da Isadora Duncan a Iliana Cosi
School year: I participated in the dance project'to think dance as a religious practice': from Isadora Duncan to Iliana Cosi

Temimei Haderech"("Guida alla Pratica Religiosa Ebraica") di Rabbi Isaac Klein con contributi
Temimei Haderech"("A Guide To Jewish Religious Practice") by rabbi Isaac Klein with contributions

Anche se la maggioranza delle persone si dichiara cattolica, manca la pratica religiosa, soprattutto nelle persone di media età e tra i giovani.
Although the majority of the people declare themselves Catholic, only very few practice the faith, especially among the middle aged and younger ones.

restauro e per la pratica religiosa.
and preserved for religious practices.

L'icona in particolare non può essere dissociata dalla fede e pratica religiosa per cui l'apparente staticità apre verso una dinamica spirituale che coinvolge.
The icon cannot be separated from the faith and from the religious practice, and therefore the apparent immobility opens to a fascinating spiritual dynamic.

dato che la tormenta rivoluzionaria aveva soffocato a lungo la pratica religiosa.
since the upheaval caused by the revolution had long inhibited the practice of religion.

quando ha rapporti con altri monaci che seguono la retta via nella loro pratica religiosa, deve esprimersi con equanimità usando un linguaggio sincero
while dealing with other monks following the right path in their practice of religion, should preach with eqanimity in a truthful and unequivocal langauage.

La pratica religiosa da sola, quando non è accompagnata da un'adeguata presenza spirituale,
Religious practice alone, when it's not sided with an adequate spiritual presence,

e dell'imitare i Compagni nella loro pratica religiosa, e nel caso dei quattro Califfi Ben Guidati questa imitazione è in
imitating the Companions in their religious practice, and in the case of the Four Well-Guided Caliphs this imitation is

Comment utiliser "pratica religiosa" dans une phrase en Italien

Una corretta pratica religiosa potremmo dire.

Adattamento della pratica religiosa nella clandestinità.

Regressione multipla: Pratica religiosa e Fede in Dio Pratica religiosa Maschi Femmine B Er.

Non è una pratica religiosa molto diffusa.

Ma sono primi per pratica religiosa comunitaria.

Fu guidata presto alla pratica religiosa cristiana.

Ogni pratica religiosa diversa dall’islam è proibita.

Fede e pratica religiosa negli anni Novanta.

Ogni pratica religiosa diversa dall'islam è proibita.

Questa era una pratica religiosa comune ….

Comment utiliser "religious practice, practice of religion" dans une phrase en Anglais

Was organized religious practice impossible prior to writing?

Hasn’t China also severely curbed religious practice and democracy?

This kind of practice of religion is worthless (James 1:26).

Since that time, the practice of religion has been totally forbidden.

Food, dressing and religious practice all gravitate towards Islam.

There the practice of religion had collapsed.

Digital Religion: Understanding Religious Practice in New Media Worlds.

The lead in the family practice of religion was often taken by the wife.

Their religious practice is empty and perhaps even fraudulent.

Religious practice among Afro-Ecuadorians is usually Roman Catholic.