Exemples d'utilisation de Preassemblato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Preassemblato in piastrelloni da 1/3 di mq.
Preassembled in tiles of 1/3 of mq.Descrizione Inverter preassemblato con set di viti.
Description Inverter preassemblato con set di viti.Passaggio di un cavo di alimentazione con capocorda preassemblato.
Pass-through of supply cable with preassembled cable lug.Motore elettrico preassemblato per WINGO 220V della NICE.
Preassembled electric motor for WINGO 220V della NICE.I pannelli solari possono probabilmente essere preassemblato in gruppi.
Solar panels may likely be preassembled in groups.Kit di montaggio preassemblato con staffa a L per i modelli LU7 e LHE-A.
Pre-assembled mounting set with'L' bracket for models LU7Questo elenco è per un nuovissimo digitalizzatore touch screen preassemblato con LCD.
This listing is for a New Touch Screen digitizer, pre-assembled with LCD.Descrizione Gruppo vuoto preassemblato 120 mbar 25 mc/h 0,90 KW.
Description Gruppo vuoto preassemblato 120 mbar 25 mc/h 0,90 KW.Preassemblato con una robusta cinghia di sospensione da 10 m(5 m ciascuna estremità).
Pre-fitted with 10m strong suspension webbing(5m each end).Drenaggi Sistemi di drenaggio preassemblato senza ghiaia.
Draining Systems Preassembled draining systems without gravel.Collettore da 1" preassemblato con valvole TORO EZ-Flo Plus e tappo di scarico.
Manifold 1" pre-assembled with valves TORO EZ-Flo Plus, and drain plug.È equipaggiato con tutte le valvole necessarie, preassemblato e termoisolato.
It comes fully assembled with all necessary fittings and thermal insulation ex works.Il forcellone è preassemblato con piedino ammortizzatore e guida catena.
The swingarm is pre-assembled with foot shock absorber and chain guide.Si tratta di un sistema autoportante o che può essere preassemblato e poi installato.
It is a self-supporting system or it can be pre-assembled and then installed.Il bancone è stato preassemblato in officina, e successivamente montato ad IHU”.
The counter was pre-assembled in the workshop, and then mounted at IHU”.Il telaio in acciaio inossidabile è compreso in dotazione(preassemblato, lucidato a specchio)….
The stainless steel frame is supplied(pre-installed, high gloss polished)….Il sifone è preassemblato, inamovibile e orientabile a 360° è completamente ispezionabile.
The siphon is preassembled, immovable and at 360° is fully inspected.Descrizione Rullo deviatore preassemblato composto da un SET.
Description Rullo deviatore preassemblato composto da un SET.Proteggete i sistemi Windows e Linux grazie a questo ambiente di ripristino preassemblato.
Protect both Windows and Linux systems with this pre-built recovery environment.L'articolo viene fornito preassemblato e confezionato in cartone.
The item is supplied assembled and packaged in a cardboard box.Preassemblato in fabbrica ad entrambe le estremità con ciascuno sei moduli
Both sides factory assembled with each six RJ45 Keystone jack modules Cat.Il tuo veicolo verrà consegnato preassemblato in una gabbia di trasporto sicura.
Your vehicle will be delivered pre-assembled in a secure transport cage.Motore preassemblato completo per operatore elettromeccanico della NICE modello WINGO a 24V.
More info Complete preassembled motor for NICE electromechanical operator WINGO 24V.amplificatore integrato ibrido in classe T. Modulo preassemblato e testato….
Tube/ Class T integrated amplifier- preassembled and tested module.Morsetto terminale preassemblato di facile utilizzo per il fissaggio dei moduli fotovoltaici.
Pre-assembled end clamps are easy to use for photovoltaic modules mounting.Il treppiede fotografico di dimensioni standard in alluminio preassemblato garantisce una piattaforma stabile.
Preassembled aluminum full size photographic tripod ensures a stable platform.Un sistema preassemblato potrebbe richiedere un assorbimento energetico inferiore
Pre-built system may require less power depending on system configuration.L'HALFEN HLX Lift-Box è consegnato in un kit preassemblato direttamente nel cantiere di costruzione.
The HALFEN HLX Lift-Box is delivered as complete set to the construction site preassembled.Completamente preassemblato Il triangolo può essere fissato al tetto senza alcun lavoro preparatorio.
Completely pre-assembled The triangle can be attached to the roof without any preparatory work.Ogni impianto può essere fornito preassemblato su skid, completamente automatico controllato da microprocessore.
Every plant can be supplied pre-assembled on skid, completely automatic checked by microprocessor.
