Exemples d'utilisation de Precluso en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi è precluso tutto!
Doors are closed for me!Quel diritto gli è stato precluso.
That right has been removed.È precluso… Questo cammino… al male.
This path is closed to evil.Questo cammino è precluso al male.
This path is closed to evil.Mentre per coloro che hanno meno di 16 anni il cambio di genere è precluso.
While for those who are under 16, gender change is denied.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
preclude la possibilità
Cioe', potrei aver precluso per sempre quella possibilita.
I mean I might have biffed that one permanently.Ma quel passaggio mi è precluso.
But that time passage is blocked to me.Il centro storico è precluso infatti ad ogni tipo di vettura.
The historic center is in fact closed off to any type of vehicle.Come al solito, nessun luogo gli fu precluso.
As usual, no door was closed to him.Ma quell'aiuto ci e' stato precluso, ora. Dottor Goodsir.
Dr. Goodsir. But that line of help has been cut off from us now.Se rimane in carreggiata, nulla le sara' precluso.
If you stay straight, sky's the limit.Solitamente questo non avrebbe precluso la sua vendita. Ha mentito.
He lied. Normally, that would not preclude him from being sold.Questo luogo è sicuro e sacro… questo cammino è precluso al male.
This space is safe and sacred, this path is closed to evil.Il ristorante e' precluso agli afgani,- perche' serviamo alcolici.
The restaurant is forgidden to the Afghan people because we serve alcohol.Nessun settore industriale è precluso alle donne.
No industry is closed to women.L'accesso è precluso da una sbarra e da un portiere che controlla l'accesso alla località.
Access is denied by a bar and controlled by a guard.L'uso del marchio ACCREDIA è precluso al CLIENTE.
The use of the mark ACCREDIA is foreclosed to the CUSTOMER.Il cielo deve esserci precluso, ci rammenta questo sadico nipotino d'Ariele.
The sky must be forbidden to us, reminds us this sadistic nephew of Ariel's.Credo che ti piaccia che Axe mi abbia precluso le banche.
I think you like that Axe has shut the banks to me.Via terra l'accesso è precluso dal demanio per ragioni di sicurezza dato che il luogo
Overland access is foreclosed by the state for safety reasons since the place housedL'esercizio di tale diritto potrebbe tuttavia essere precluso nei singoli casi.
However, this right can be excluded in individual cases.Poiché è stato loro precluso l'accesso sia a certi mercati europei
As they have been denied access to both certain Europeanessere quel homo faber che l'esistenza gli ha precluso.
be that homo faber that existence has foreclosed on him.L'accesso potrà pertanto essere precluso e il pubblico deviato in altre aree.
The access will therefore be impeded and the public directed into other areas.tese e lo sguardo rivolto all'opposto della sua posizione denota l'attenzione verso un particolare precluso dall'osservazione dello spettatore.
the look turned to the opposite of his position denotes the attention to a particular precluded by the observer's observation.Giardino privato intorno al dammuso precluso alle macchine di circa 2000 metri quadri.
Private garden around the dammuso foreclosed machines to about 2000 square meters.penali non debba, per questa ragione, essere precluso l'indennizzo.
record should not for that reason be precluded from compensation.Il processo di troubleshooting è inoltre precluso dovuto all'accesso limitato all'appliance.
The troubleshooting process is also affected due to the limited access to the appliance.il lieto fine è precluso, mi sembra quasi una cattiveria gratuita.
already knowing that the happy ending is precluded, I feel like a free nastiness.mortgage lenders hanno precluso e persone hanno dovuto modificare il loro
mortgage lenders have foreclosed, and people have had to adjust their lifestyles
