Exemples d'utilisation de Predicatore en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un predicatore deve sapere.
Preachers gotta know.Buona giornata, fratello predicatore.
Good day, Brother Minister.Un predicatore sulla nave?
Bible-Thumper on this ship?Sorella Elise. Fratello predicatore.
Sister Elise. Brother Minister.Grazie, predicatore Malcolm.
Thank you, Minister Malcolm.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande predicatorepredicatore battista
predicatore islamico
falsi predicatoribuon predicatorepredicatore itinerante
predicatori cristiani
vero predicatorefamoso predicatore
Plus
Utilisation avec des verbes
dice il predicatore
Utilisation avec des noms
predicatore del vangelo
figlio di un predicatore
È un onore essere qui, predicatore.
It's an honor to be here, Minister.Predicatore, tutto bene?- Dov'è.
Preach, you okay? Where's.Aspetto il predicatore Malcolm.
I'm waiting for Minister Malcolm.Te ne sono grata… Fratello predicatore.
I'm grateful to you, Brother Minister.E il predicatore Malcolm X.
And Minister Malcolm X from the Nation.I miei diritti ce li ho qui.- Predicatore Malcolm.
Minister Malcolm… I got my rights right here.Con un predicatore, poi. Molto spiritoso.
With a preacher man, especially. Very funny.Pensavo fosse qualche predicatore, come voi.
I just thought he was some bible-thumper, like you-all.E questo predicatore qui potra benedirlo, cosi' sara' legittimo.
And preach here, he's gonna officiate it so it's legit.I miei diritti ce li ho qui.- Predicatore Malcolm.
I got my rights right here. Minister Malcolm…- Yeah.Un predicatore deve gridare per far ascoltare la Parola di Dio.
Preachers should cry out to their hearers the Word of God.Ma non era un predicatore qualunque.
BUT THiS WAS NO ORDlNARY PREACHER.Ci sono momenti in cui temo per lei, fratello predicatore.
There are times I fear for you, Brother Minister.Mio padre fa il predicatore qui in giro.
My dad is the preacher round here.Cosa implica questa convinzione per il predicatore?
What are the implications of this principle for preachers?Conosce almeno un predicatore che vorrebbe farlo?
Does he know any preachers who would do that?Non sono stata completamente sincera con te, fratello predicatore.
I haven't been fully honestwith you, Brother Minister.Immagino che l'anima del Predicatore sia distesa per te!
Reckon preacher's soul's on his back for thee!Un predicatore del Tennessee del XX secolo che manipolava serpenti.
He was a 20th century snake handling bible-thumper from Tennessee.Qual è il nome della moglie di quel predicatore, signora Clegg?
The wife of that bible-thumper, Mrs. Clegg?Il predicatore Malcolm mi ha detto che è entrata da poco nella confraternita.
Minister Malcolm tells me that you are new to the Sisterhood.Abbiamo sentito delle violenze in strada.- Il predicatore Malcolm ed io.
Heard about the violence on the street. Minister Malcolm and I.Il predicatore Malcolm mi ha detto che è entrata da poco nella confraternita.
That you are new to the Sisterhood. Minister Malcolm tells me.Il tuo padre biologico era una brava persona, un predicatore timorato di Dio.
Your biological father was a decent, God-fearing minister.Sembra che il predicatore abbia lasciato la TV via cavo
Apparently, the preacher's leaving cable access for the big time.
