Exemples d'utilisation de Preferiamo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Preferiamo non parlarne.
We would rather not share.Vediamo. Quale preferiamo? La corona?
Which do we prefer?… crown?Preferiamo gli eretici.
I prefer a heretic to a zealot.Robert. Robert, noi preferiamo che se ne occupi da solo.
Robert. Robert, we would prefer you handle this alone.Preferiamo spostare il nostro lavoro a.
We wish to move our work to.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
colore preferitocanzone preferitafilm preferitocibo preferitopersone preferisconogioco preferitopiatto preferitolingua preferitapersonaggio preferitolibro preferito
Plus
Utilisation avec des adverbes
preferita americana
ristorante preferitoanimale preferitopreferita francese
cantante preferitopreferire anche
preferita inglese
preferisco sempre
locale preferitopreferirei davvero
Plus
Utilisation avec des verbes
tendono a preferirecredo di preferirepreferirei non parlare
continuano a preferirepenso di preferirepreferisco non sapere
preferisco non dire
preferisco non rispondere
Plus
Al posto di Salisburgo, preferiamo spostare il nostro lavoro a.
Instead of Salzburg… We wish to move our work to.Preferiamo tenere queste cose segrete.
We like to keep that stuff secret.La merce. Vedete, preferiamo non danneggiare… Grazie.
Thank you. You see, we would rather not damage the merchandise.Preferiamo farli da soli in hotel.
We will prefer to do them alone in our hotel.La merce. Grazie. Vedete, preferiamo non danneggiare.
Thank you. You see, we would rather not damage the merchandise.No, preferiamo quell'altro.
No, we favor the other one.Animali ammessi: Previa approvazione obbligatoria Preferiamo i cani sotto 50 libbre.
Guest Pets Allowed: Prior approval required We prefer dogs under 50 lbs.Ma preferiamo che ce la dica lei.
But we preferred you tell us.Noi tutti abbiamo degli asana che preferiamo e degli asana che ci piacciono di meno.
Preferiamo farli per contro nostro in albergo.
We will prefer to do them alone in our hotel.Il giallo. il viola, Preferiamo gamme dello spettro piu' mite, come.
We prefer softer bands of the spectrum, like, uh, purple, yellow.Preferiamo saggiare le cose con mano, prima di comprare.
We like to see a thing work before Pagamento Preferiamo il pagamento in contanti.
We prefer the payment of your stay in cash.Preferiamo utilizzare gli strumenti EX1 ed EX2 per questa fase.
We like to employ the instruments EX1 and EX2 for this.Dove si può, preferiamo sorvegliare le transizioni.
Wherever possible, we like to oversee transitions.Preferiamo spostare il nostro lavoro a… Al posto di Salisburgo.
We wish to move our work to… Well… Instead of Salzburg.Ok? Credo che noi preferiamo che tu non ci faccia più visita.
Okay. I think that we would prefer that you don't visit us anymore.No, preferiamo restare qui se non vi dispiace.
No, we would rather stay here if you don't mind.Condizioni generali Preferiamo affittare per intere settimane, dal sabato.
We prefer to rent in whole weeks, from Saturday to Saturday.Ma preferiamo stare al gioco, per mantenere i rapporti diplomatici.
But we like to play along just to keep up diplomatic appearances.Qui da noi preferiamo chiamarli soldati geneticamente modificati.
Modified soldiers around here. We like to refer to them as genetically.Preferiamo pensare a quello che facciamo come un servizio alla comunita.
We like to think of what Beh, in realtà preferiamo considerarci più come una clinica ringiovanente.
Well, actually, we like to think of ourselves more as a rejuvenation clinic.Noi preferiamo concentrarci su storie più locali.
We like to focus on stories that are closer to home.Di solito preferiamo non imporci, ma abbiamo davvero bisogno di un passaggio.
Ordinarily, we would never impose, but we're in urgent need of a ride.
