Exemples d'utilisation de Pregano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pregano per Nichole.
They're praying for Nichole.Gli uomini che pregano non ottengono nulla.
The men who beg get nothing.Pregano persino gli angeli.
For you… even the angels pray.Non sono uno di quelli che di solito pregano.
Not normally one for prayer.Tutti pregano Dio la sera.
Everybody prays to God at night.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informazioni si pregaprego dio
prego il signore
dettagli si pregagesù pregapregare per la pace
controlli pregotempo per pregaredomande si pregagente prega
Plus
Utilisation avec des adverbes
noti pregopreghiamo insieme
prego solo
preghiamo anche
pregate sempre
prego gentilmente
prego pertanto
necessario pregareprego continui
pregate incessantemente
Plus
Utilisation avec des verbes
pregati di notare
preghiamo di contattare
prego di accettare
pregati di comunicare
preghiamo di selezionare
preghiamo di compilare
continuare a pregarepreghiamo di trasmetterci
preghiamo di leggere
senta libero prego
Plus
E lui le ha inviato 3 manine che pregano.
And he texted back three prayer hands.Pregano per il nostro viaggio.
They are praying for our journey.In queste religioni tutti pregano Dio.
In these religions everyone prays to God.A coloro che pregano con sincerità.
For those pleading and earnestly begging few.Pregano tutti per una tua veloce ripresa.
They are praying for your speedy recovery.A Gerusalemme, pregano al Muro del Pianto.
In Jerusalem, prayers at the Wailing Wall.Si presentano tutti attaccati, sembrano Leoni che Pregano sui Conigli.
Looks like an all attacked, lion praying on rabbits.Che pregano, e'l pregato non risponde.
That beg, and answer none obtain from him.Preghiere per la celebrazione della Domenica(tutti pregano a casa).
Prayers for the celebration of Sunday(everybody prays at home).A Gerusalemme, pregano al Muro del Pianto.
Prayers at the Wailing Wall. In Jerusalem.Con il calare della notte, un milione di candele pregano al Cielo.
As night falls, a million candles send a million prayers to heaven.Vuoi vedere? Pregano per un touchdown.
You want to see? They're praying for a touchdown.Ukawa e Ueda, esprimono la loro preoccupazione e pregano per Kato MotoGP.
Ukawa and Ueda express their worries and prayers for Kato MotoGP.Ho saputo che pregano Damballa per la pioggia. Ci risiamo.
Bayard told me they were going to ask Damballah for rain.Figli miei, grazie a tutti coloro che pregano per la pace nel mondo.
My children, I thank everyone who prays for peace in the world.Essi pregano di nuovo, e tu ti immergerai nella loro soggezione e paura.
They will pray again… and you Sappiate che tutti quelli che pregano il rosario mi danno grande gioia.
Know that everybody who prays the rosary gives me great joy.Cristo è presente in modo speciale quando gli sposi pregano insieme.
very special way when the couple prays together.Infine, gli scribi«pregano a lungo per farsi vedere»(v. 40).
Lastly, Jesus says that the scribes,“for a pretence make long prayers”(v. 40).Il sole cambia direzione, tutti lo sanno, tutti pregano per questo.
The Sun changes its direction, everybody knows about it, everybody prays for it.Tutti pregano perchè l'intervento non ci sia, e torni davvero la pace”.
Everybody prays so that there is no intervention, and hopes in the return of peace".Divorano le case delle vedove e pregano a lungo per farsi vedere.
They devour the houses of widows and, as a pretext, recite lengthy prayers.Le Nazioni pregano Felsenburgh di essere il loro leader e riceve acclamazioni di massa.
Nations beg Felsenburgh to be their leader, and people embrace him by mass acclamation.Figli miei, grazie a tutti coloro che pregano per l'unita dei cristiani.
My children, I thank everyone who prays for the unity of Christians.Sull'altra sponda, ci sono diversi grandi alberi caduti che la pregano di essere utilizzati.
Across the river there are several large fallen trees begging her to use them.
