Exemples d'utilisation de Preparando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stavo preparando la cena.
I was getting dinner ready.Andai a dirlo alla mamma, lei stava preparando la cena e disse.
I complained to Mum, and she was cooking supper and said,"Yes.Stiamo preparando le magliette.
We're getting t-shirts.Sulla cucina. E la colazione che stava preparando sarebbe ancora.
On the stove. And the breakfast that you were cooking would still be.Preparando le vostre cose, mia cara.
Packing your things, my dear.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
buono da preparareprepara gli studenti
facile da prepararepreparare la cena
preparare il terreno
preparato in anticipo
commissione sta preparandonecessario per prepararetempo per prepararepreparati al momento
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile prepararenecessario prepararepreparati pericolosi
preparati contenenti
prepara anche
preparati insetticidi
preparati farmaceutici
possibile prepararsi
dolci preparatiimportante preparare
Plus
Utilisation avec des verbes
incaricata di prepararevado a preparareiniziare a prepararecucina a prepararepreparati ad affrontare
preparatevi a ballare
imparare a preparareprepararsi a ballare
utilizzato per prepararepreparati a vivere
Plus
Stavo solo preparando le tue pillole.
I was just getting all your pills together.Sta preparando Smith a fare il mio lavoro.
He's grooming Smith for my job.La tua amica Lyla gli sta preparando una trappola.
Your friend Lyla is setting a trap for him.Sta preparando Smith per rimpiazzarmi.
He's grooming Smith for my job.Un giorno, Christian stava preparando dei piatti russi.
And one day, Christian was cooking Russian cuisine.No. Sta preparando Smith a rimpiazzarmi.
He's grooming Smith for my job. No, no.La holding giocherà un ruolo attivo preparando i beni alla vendita.
The holding company would play an active role readying the assets for sale.Stiamo preparando la sala operatoria.
We're getting the operation room ready.Il regista ceco emergente Vít Zapletal sta preparando il suo prossimo lungometraggio.
Emerging Czech filmmaker Vít Zapletal is readying his next feature project.No. Sta preparando Smith a rimpiazzarmi.
No, no. He's grooming Smith for my job.Peter Czikrai, regista di cortometraggi horror, sta preparando il suo primo lungometraggio.
Peter Czikrai, a director of short horror films, is readying his first feature-length outing.Sto preparando il mio castoro* per Natale.
I'm getting my beaver ready for Christmas.Se tu sapessi cosa stiamo preparando a quello stronzetto!
If you only knew the trap we're setting for that little wretch!Sto preparando le valigie, sto aspettando in coda.
I am packing my bags, I'm waiting in line.Dov'è Blunt? Sta preparando la copertura di Alex?
Arranging Alex's cover story. Where's Blunt?Sto preparando una grande intervista sull'ABC per annunciare le denunce.
I'm setting a big interview at ABC to announce our lawsuits.Dov'è Blunt? Sta preparando la copertura di Alex.
Where's Blunt? Arranging Alex's cover story.Stiamo preparando la trappola, speriamo che abbocchi.
We're setting the trap. I just hope that he takes the bait.Forse lei stava preparando una borsa e pensava di fuggire.
Maybe she was packing a bag and planning on running away.Io qui sto preparando la cena e lui vuole solo ciarlare.
I'm cooking dinner here, and he just wants to yap.La Corte sta preparando un'arma che potrebbe distruggere la citta.
The Court's readying a weapon that could destroy the city.Forse stava preparando la cena, ma non per Malcolm Ford.
She might have been cooking dinner, but it was not for Malcolm Ford.Quindi mi stavi preparando delle barrette dopo essertela fatta addosso?
So you were cooking me Luna bars with piss in your pants?Per strada stanno preparando le bancarelle per i vari mercatini.
They are setting the stalls for the public market along the streets.Ma la Corte sta preparando un'arma che potrebbe distruggere la citta.
But right now, the Court's readying a weapon that could destroy the city.
