Exemples d'utilisation de Preparavi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Preparavi la droga.
You made drugs.Capisco. Preparavi il tè.
I see. You were making tea.Mamma odiava quando li preparavi.
Mom used to hate it when you made those.Sapevo che preparavi la cena?
Did I know you were making dinner?Il menu diceva zuppa di pollo e tu preparavi.
Or the menu Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
buono da preparareprepara gli studenti
facile da prepararepreparare la cena
preparare il terreno
preparato in anticipo
commissione sta preparandonecessario per prepararetempo per prepararepreparati al momento
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile prepararenecessario prepararepreparati pericolosi
preparati contenenti
prepara anche
preparati insetticidi
preparati farmaceutici
possibile prepararsi
dolci preparatiimportante preparare
Plus
Utilisation avec des verbes
incaricata di prepararevado a preparareiniziare a prepararecucina a prepararepreparati ad affrontare
preparatevi a ballare
imparare a preparareprepararsi a ballare
utilizzato per prepararepreparati a vivere
Plus
Tu… Che mi preparavi per il trono.
You… preparing me for the throne.Mi piacevi di piu quando preparavi il te.
I liked Me la preparavi quando ero piccola.
Just like you made it when I was a kid.Ti ho visto io mentre preparavi i funghetti.
I saw you preparing the mushrooms.Dove le preparavi da dormire-"se sto con te….
Wherever you would put her to sleep-"if I'm with you….Era piu' buono quando lo preparavi da ubriaca.
It was better when you made it drunk.Potreste preparavi a parlare brevemente di Nuove Generazioni?
Could you two be prepared to talk about Millennial?Quindi anche voi… dovreste preparavi di conseguenza.
So you guys also… should prepare well accordingly.Ho messo una cosa nella tua borsa, mentre la preparaVi.
I put a little something into your bag while you were packing.Vuoi dire quando lo preparavi per quel suo fondoschiena.
You mean prepping' him for that ass.Il menu diceva formaggio grigliato e tu preparavi i tacos.
The menu Era da 6 mesi che preparavi la cassetta del suicidio?
So you have been making a suicide tape for the last six months?La faccia gli si raggrinza tutta quando piange. Preparavi un bagno?
Did you just draw a bath? His face scrunches up when he cries?Grazie, papà. Me la preparavi quando ero piccola.
Thank you, Dad. Just like you made it when I was a kid.Dovete preparavi al giorno in cui le vostre strade si separeranno.
You must be prepared for the day your paths diverge.Si assicurava che tutto il cibo che preparavi fosse kosher.
He made sure that all the food you prepared was kosher.Potrete preparavi da voi i pasti approfittando della cucina del Florinda,
microwave and washing machine where you can prepare meals.Il menu diceva hamburger e tu preparavi i tacos.
Or the menu Se la vostra scuola viene selezionata, potete preparavi per la giornata al Parlamento scaricando materiale dal sito
If your school is selected, you can prepare for the day by downloading material from the Euroscola website.Hai corso rigorosamente da privato, le tue moto te le preparavi da solo?
Did you run strictly by private, your bike you prepare alone?Se siete capaci di vivere nel momento e preparavi per il futuro, la vostra vita sarà compiuta
If you can live in the moment and prepare for the future, your life will be fulfilledApprofittate del tempo per elaborare il dolore e preparavi a ciò che ci aspetta.
Take this time to grieve and plan for what lies ahead.mentre nel comfort del vostro appartamento potrete preparavi i pasti.
and you can prepare meals in the comfort of your apartment.Qualche batterio a caso ha invaso la cultura mentre preparavi i flaconi.
Some random bacteria invaded the culture where you're prepping the flasks.Qualche batterio a caso ha invaso la cultura mentre preparavi i flaconi.
Random bacteria invaded the culture Some… while you were prepping the flasks.
