Exemples d'utilisation de Preposto en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Preposto, c'è un messaggero.
Provost, a messenger is here.Eppure la CAI, l'Ente preposto, torna a farsi sentire.
Yet the CAL, the body responsible, is coming back to make itself heard.Ero preposto a tenerla occupata tutto il fine settimana.
I was supposed to keep you occupied over the weekend.Il Consiglio di sicurezza è l'organo preposto ad intervenire in tali circostanze.
The Security Council is the organ designated to act in this case.È preposto al nome della pagina locale quando si ricevono le pagine.
Is prepended to the local pagename when receiving new pages.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dirigente prepostoautorità prepostepreposto alla redazione
enti prepostiautorità competenti preposteorganismi prepostiorganismo prepostistrutture preposteistituzioni preposteorgani preposti
Plus
Razionalizzazione nell'impiego del personale preposto alle varie lavorazioni.
Rationalisation in the use of personnel assigned to various working phases;Dirigente preposto alla produzione SATOSHI NAKANISHI.
Executive in Charge of Production SATOSHl NAKANlSHl.La tua richiesta ricevuta dall'ufficio preposto risponderà il prima possibile.
Your request received by the office in charge will respond as soon as possible.Al Dirigente preposto sono attribuiti i seguenti principali compiti.
The Manager in charge has the following main tasks.Le previsioni statutarie e la responsabilità civile del Dirigente Preposto.
speech: Le previsioni statutarie e la responsabilità civile del Dirigente Preposto.Il Dirigente Preposto alla redazione dei documenti contabili;
The Director responsible for drafting accounting documents;esclusivamente da un organismo competente ufficialmente riconosciuto e preposto;
carried out by an officially approved and recognized authority;Dirigente Preposto alla redazione dei documenti contabili societari.
Manager responsible for drawing up corporate accounting documents.all'approvazione regolamentare da parte dell'organo di vigilanza preposto.
subject to the regulatory approval by the competent surveillance authority.Ora, è Nārada che è preposto a queste produzioni karmiche del destino.
Now it is Narada who is in charge of these karmic productions of destiny.È preposto al nome della pagina remota quando si cercano/inviano pagine.
Is prepended to the remote pagename when searching for pages/sending pages.Il nostro staff sarà preposto al monitoraggio degli accessi, che sarà contingentato.
Our staff will be in charge of monitoring access, which will be contingent.Ente preposto L'organismo responsabile della sicurezza del trattamento dei dati
Responsible body The body responsible for data processing on this website is.Art. 154-bis- Dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili societari.
Article 154-bis- Manager charged with preparing a company's financial reports.Egli è anche preposto all'organico dell'UE e ai regolamenti che si applicano al personale.
He is also in charge of EU staff and staff regulations.Nomina del nuovo dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili societari.
Appointment of the new manager charged with preparing company's financial reports.L'ente preposto all'analisi e rilascio delle omologazioni del marchio è INPI.
The appointed institution for the analysis and issue of the validation of the Mark is"INPI".La nomina del Dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili societari;
To appoint the Officer in charge of the preparation of the company's accounting documents;Dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili: Stefano Fantoni.
Director in charge of the drafting of financial documents: Stefano Fantoni.Il centro di logistica preposto al confezionamento dei prodotti acquistati dall'utente;
The logistics centre assigned to the packaging of products purchased by the user;Il Dirigente Preposto alla redazione dei documenti contabili societari di Mediaset S.p.A.
The executive responsible for the preparation of the Mediaset S.p.A.Dirigente Preposto alla redazione dei documenti contabili societari. Presidente.
Manager Responsible for preparing the corporate accounting documents. President.Solo il personale preposto all'interno del Gruppo Weishaupt ha accesso ai vostri dati.
Only designated employees within the Weishaupt Group have access to your data.Dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili societari Ansaldo STS.
Manager responsible for the preparation of the corporate financial documents Ansaldo STS.
