Exemples d'utilisation de Presente protocollo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rapporto tra il presente protocollo e la convenzione.
Relationship of this Protocol to the Convention.Ciascuna data di entrata in vigore del presente Protocollo;
Each date of effectiveness of anticipates Protocol;Il presente protocollo costituisce parte integrante dell'accordo.
Protocol shall form an integral part of the Agreement.All'entrata in vigore del presente protocollo: 50.
On the date of this Protocol's entry into force: 50.Il presente protocollo addizionale entrerà in vigore contemporaneamente all'accordo.
This Additional Protocol shall enter into force at the same time as the Agreement.
On traduit aussi
Nessuna riserva è ammessa alle disposizioni del presente Protocollo.
No reservations to the provisions of this Protocol shall be allowed.All'entrata in vigore del presente protocollo: 75 %,- 1° gennaio 1984: 25?
On the date of this Protocol's entry into force: 75?- 1st January 1984: 25?Ogni parte contraente può proporre emendamenti al presente protocollo.
Any Contracting Party to the present Protocol may propose amendments Ogni data d'entrata in vigore del presente Protocollo conformemente agli articoli 6 e 9;
C any date of entry into force of this Convention in accordance with Article 28;D qualsiasi atto, notificazione o comunicazione concernente il presente Protocollo.
D any other act, notification or communication relating to this Protocol.Alla data d'entrata in vigore del presente protocollo: 75 %,- Io gennaio 1984: 25 ï.
From the date of this Protocol's entry into force 755?,- 1 January 1984: 25.Ogni altro atto, notificazione o dichiarazione riguardante il presente Protocollo.
G any other act, notification or communication relating to this Convention.Il presente Protocollo è stato approvato dall'Assemblea generale dell'AEM il
This Agreement was approved by the general assembly of the AFMInforma tutti gli Stati che hanno firmato il presente protocollo o che vi hanno aderito.
Inform all States which have signed or acceded to this Protocol of.Il presente Protocollo è sottoposto a ratifica, ed è aperto all'adesione di ogni Stato.
This Convention is subject to ratification by all Member States of the United Nations.Gli allegati costituiscono parte integrante del presente protocollo.
Il presente protocollo è soggetto alla ratifica, accettazione o approvazione dei firmatari.
The present Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by Signatories.La prova del carattere originario dei prodotti a norma del presente protocollo é fomiu da un certificato di circolazione delle merci EUR.
Evidence of originating sutus of producu, within the meaning of this Protocol, shall be given by a movement certificate EUR.Il presente Protocollo sarà valutato dal CESE
This agreement shall be evaluated by the EESCPer quanto riguarda la Finlandia, l'articolo 9 del presente protocollo non si applica ai prodotti delle voci 1517
With regard to Finland, Il presente protocollo addizionale è aperto all'accettazione delle parti contraenti dell'accordo.
This Additional Protocol shall be open for acceptance by the Contracting Parties to the Agreement.Quando la Conferenza delle Alpi delibera questioni concernenti il presente protocollo, solo le parti contraenti dello stesso protocollo
Where the Alpine Conference discusses matters relating to this Protocol, only the Contracting Parties Il presente Protocollo è aperto alla firma degli Stati membri
The present Protocol shall be open to signature by the member StatesLe informazioni raccolte a norma del presente protocollo sono utilizzate soltanto ai fini delle procedure
Information acquired as a result Presente protocollo, le modalità d'apertura
Force of this Protocol, the rules for openingDall'entrata in vigore del presente Protocollo, gli Stati membri della Comunità aprono, per le loro importazioni
From the date Il presente Protocollo sarà ratificato
The present Protocol shall be ratifiedIl presente protocollo è aperto all'adesione degli Stati e delle organizzazioni
The present Protocol shall be open for accession as from 21 DecemberIl presente protocollo è aperto all'adesione degli Stati e delle organizzazioni che
The present Protocol shall be open for accession as from 12 December
