Exemples d'utilisation de Presento en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti presento la nuova squadra.
Meet your new crew.Ti porto al tavolo di Django e te lo presento.
Iii take you to his table, and introduce you to Django.Le presento mia madre. Grazie. Bachir!
Bachir! Meet my mom. Thanks!Deve esserti sembrato un incubo. Io che mi presento qui, cosi.
This must have been a nightmare for you, me showing up here like this.Grazie. Le presento mia madre. Bachir!
Thanks. Bachir! Meet my mom!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
presenteremo la soluzione
risposte presentatecommissione ha presentatocommissione presenteràemendamenti presentatipresentata dalla commissione
sezione presentacommissione a presentarerelazione presentataproposte presentate
Plus
Utilisation avec des adverbes
presenta anche
presenta inoltre
presentato oggi
possibile presentarepresenti solo
presenta diversi
presentato ufficialmente
presenta numerosi
presenta ancora
necessario presentare
Plus
Utilisation avec des verbes
tenuti a presentareinvitata a presentaredeciso di presentareprevede di presentarerichiesto di presentarechiesto di presentarecontinua a presentarescelto di presentarecerca di presentarecompito di presentare
Plus
Presento una mozione pro se per difendermi da solo.
Have a motion pro se to defend myself.Reclute, vi presento la seconda prova.
Recruits, meet your second test.Presento oggi una nuova rubrica dedicata al colore.
Presenting today a new feature about colours.Quando Madison ci presento', disse che volevi comprare.
When Madison introduced us, she said you were ready to buy.Le presento l'enciclopedia Vítori.
Here you have the Vítori encyclopedia.Mike, ricordi quando Ethan mi presento' Costner a quel torneo di celebrita'?
Mike, remember when Ethan introduced me to Costner at that celeb tourney?Le presento la signorina Lynn e il signor Christopher? Andiamo.
May I present Miss Lynn and Mr. Christopher? Let's go.Reverendo!- Signora Parker, le presento la nuova governante… Grazia Hawkins.
Reverend! Ah, Mrs Parker, may I introduce you to our new housekeeper, Grace Hawkins.Le presento la mia ragazza e poi parliamo un po' di affari.
Let me introduce my girlfriend, and then we talk a little business.Pistola! Ti presento il tuo nuovo compagno!
Rog, meet your new partner. Gun!Le presento Jal Loran degli Hobii, e Jal Valek degli Oglamar.
May I present JaI Loran of the Hobii, and JaI Valek of the Oglamar.Prof. Scholl, le presento ora una comunicazione ufficiale.
Prof. Scholl, I hereby submit an official statement.Ma io presento i miei rapporti ai miei superiori, che poi li distribuiscono di conseguenza.
But I submit my reports to my superiors, who then distribute them accordingly.Intendi me che mi presento in pigiama alla classica ora da sesso?
You mean me showing up in my pajamas at the traditional booty call hour?Lo presento un sacco di gente.
I introduce a lot of people to a lot of people.Comandante… Le presento il nuovo candidato, Jimmy Borrelli.
Meet our new candidate, Jimmy Borrelli. Chief.Io presento un sacco di gente.
I introduce a lot of people to a lot of people.Bengst. Le presento Klaus Hansen, Stampa mondiale?
A pleasure, mr. bengst. may i introduce klaus hansen, world press?Perché presento sempre io la band e nessuno lo fa come faccio io.
Because I always introduce the band, chuchu and nobody does it like me.Se chiedo, se presento qualche petizione, ci deve essere qualche persona.
If I ask, if I submit some petition, there must be some person.Intendi me che mi presento in pigiama alla classica ora da sesso?
At the traditional booty call hour? You mean me showing up in my pajamas?Signora Parker, le presento la nostra nuova governante, Grace Hawkins.
Mrs Parker, may I introduce you to our new housekeeper, Grace Hawkins.Io che mi presento a casa sua, con tutti quei colleghi di Ollie presenti.
Me showing up at the house with all of Ollie's work colleagues there.Rettore Feller, le presento il capitano Beckett del 12esimo distretto.- Sì.
Yes, we are. Dean Feller, meet captain Beckett of the 12th precinct.Io stesso presento altri due emendamenti, che riguardano l'allegato alla proposta.
I myself have another two amendments, which concern the Annex to this proposal.
