Exemples d'utilisation de Pressurizzate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un virus penetrò nelle loro tute pressurizzate.
A virus entered their pressure suits.Per linee pressurizzate es. in saldatura.
For pressure lines e.g. in welding technology.Li annegava, li chiudeva in camere pressurizzate.
Drowned them, put them in pressure chambers.Ci sono tute pressurizzate nella camera di equilibrio.
There are pressure suits in the airlock.E hanno lasciato aperte tutte le porte pressurizzate.
And they left all the pressure doors open.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cabina pressurizzatacontenitore pressurizzatoacqua pressurizzataaria pressurizzataserbatoi pressurizzatituta pressurizzata
Plus
Le cabine degli aerei sono pressurizzate per motivi di sicurezza.
Airline cabins are pressurised for safety reasons.Ho visto persone avere problemi con le tute pressurizzate.
I have seen people struggle with pressure suits.Un gruppo di cupole d'acciaio pressurizzate, alte centinaia di metri.
A colony of steel pressure domes, hundreds of feet high.Saremmo fottuti comunque, perché non abbiamo le nostre tute pressurizzate.
We would still be screwed because we don't have our pressure suits.Li annegava, li chiudeva in camere pressurizzate… In nome della scienza.
Drowned them, put them in pressure chambers… All in the name of science.Signore, se sta parlando di attivita' extraveicolare, non abbiamo le tute pressurizzate.
Sir, if you're talking about an EVA, we don't have pressure suits.Dimensioni delle custodie pressurizzate fino a 450 piedi Classificazioni UL, cUL, FM.
Purge enclosure sizes to 450 cu. ft. UL, cUL, FM classifications.Tutti i livelli sono collegati verticalmente da quattro ascensori e da due scale di sicurezza pressurizzate.
All levels are connected vertically by four lifts and two pressurised emergency stairways.Tutte le tre sono sterili e pressurizzate per inibire il diffondersi di eventuali incendi.
All three stairwells are sterile and pressurised to inhibit the spread of fire.raccogliete con cura la polvere dalle compresse, pressurizzate e nel terreno.
you carefully collect the dust from the tablets, pressurize them, and into the ground.Celle pressurizzate disponibili per misure in ambiente chiuso o sotto pressione maggiorata(solo C-PTD200).
Pressure cells available for measurement in a closed environment or under increased pressure(C-PTD200 only).Ma ci servira' una stazione medica per la convalescenza. Le tute pressurizzate li hanno protetti in parte.
The pressure suits offer some protection, but they require a medical frigate for recovery.Il gruppo ha indossato tute pressurizzate ed Ã̈ entrato in una finta capsula di una navicella
The group donned pressure suits and entered a mock capsule of a Shenzhou spacecraftsi mescolano alcuni detergenti reattivi per la pulizia domestica con lattine pressurizzate e una manciata di posate.
mix in some reactive household cleaning supplies and pressurized cans… Remove a microwave's surge inhibitor.Esse sono pressurizzate e riscaldate dall'interno e attraverso
They are pressurized and heated from the inside,permettendo agli umani di camminare sulla superficie senza dover indossare tute pressurizzate.
allowing humans to walk on the surface without pressure suits.le attrezzature a pressione comprendono elementi annessi a parti pressurizzate, quali flange, raccordi, manicotti, supporti, alette mobili, ecc.
Where applicable, pressure equipment includes elements attached to pressurized parts, such as flanges, nozzles, couplings, supports, lifting lugs, etc.volare a grandi altitudini in aereo senza cabine pressurizzate.
pilots flying at great altitudes in aircraft without pressurized cabins.Per consentire a queste particelle di muoversi facilmente, sono sospesi in celle pressurizzate all'interno delle batterie riempite con sostanze chimiche volatili
To allow those particles to move easily, they're suspended in pressurized cells inside the batteries filled with volatile and flammable chemicals.prevede che Camillo Eitzen prenda a noleggio cinque navi pressurizzate cedute a B-Gas.
previews that Camillo Eitzen takes to chartering five ships pressurized yielded to B-Gas.mobile, tutte le unità produttive sono pressurizzate di introdurre o produrre widget più economico e avanzati per i consumatori.
all manufacturing units are pressurized to introduce or produce most economical and advanced widgets for consumers.le prestazioni di adesione dei materiali per guarnizioni di connessioni flangiate pressurizzate con bulloni.
weight loss and adhesion performance of gasket materials for pressurised bolted flanged connections.L'imbarcazione devono essere pressurizzato per volare nell'atmosfera superiore e poiché essi sono pressurizzate possono andare sott'acqua come un sottomarino….
The craft have to be pressurized to fly in the upper atmosphere and since they are pressurized they can go under water like a submarine….e di dati magnetosferici hanno suggerito che il pennacchio viene emanato da camere pressurizzate sottosuperficiali, analogamente ai geyser terrestri.
magnetospheric data suggests that the observed south polar plume emanates from pressurized subsurface chambers, similar to Earth's geysers.
