Exemples d'utilisation de Privi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La terra non è arida. Vi sentite privi.
The land is not barren. You feel bereft.Non piangere mi privi di ogni coraggio.
Do not cry you deprive me of all courage.Privi di oli minerali e derivati del petrolio.
Free from mineral oils and derived from petroleum.Di Dio; non è scelta che ci privi di qualcosa.
A choice that deprives us of something.Check Privi di zucchero industriale raffinato.
Check Free from raffinated industrial sugar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
persone priveambiente privomondo privoprodotti priviuomo privopaesi privifosse privogiovani priviformula privabambini privi
Plus
E questo mi fa sperare che non siate privi di pietà.
Which makes me hope you are not void of pity.Per esempio, privi malattie della pelle o un fungo;
For example, deprive skin diseases or a fungus;Buon Dio che dovremmo essere così privi di buon senso;
Good God that we should be so void of common sense;Privi la tua fidanzata del matrimonio dei suoi sogni?
Depriving your fianc? e of her dream wedding?La peggiore solitudine è essere privi di sincera amicizia.
The worst solitude is to be destitute of sincere.I messaggi privi di alcun contenuto informativo vengono nascosti.
Messages void of any content are hidden.Anche se i loro padri erano privi di conoscenza e di guida?
Even though their fathers were void of knowledge and guidance?Privi a bambini consigliano di trattare Demyanovich su una strada.
Deprive at children recommend to treat Demyanovich on a way.Invece lo sei se ti privi di una mano nel combattimento.
You are a fool if you deprive yourself a hand in combat.Ed egli disse loro: Siete anche voi così privi d'intendimento?
And he saith to them, Are ye so void of understanding also?Privi di piombo, cadmio e cromo esavalente nel rispetto dell'ambiente.
Free of lead, cadmium, and hexavalent chrome, reducing the burden on the environment.Oggi ci sono stati alcuni interventi che sono stati privi di valore.
Today there have been some speeches that have lacked value.Non lasciare che la tua ansia privi tuo figlio di una sana vita sociale.
Don't let your anxiety deprive your kids of a fulfilling social life.Questi brutali processi duravano da uno a tre giorni, privi di pieta.
From one to three days, bereft of mercy. These brutal trials dragged on.Sentirsi invisibili… privi di una qualsivoglia cultura… colpevoli di crimini non commessi.
Feeling invisible. Void of culture, guilty of crimes I didn't commit.Che cosa! Anche se i loro padri erano privi di conoscenza e di guida?
What, even though their fathers were void of knowledge and guidance?Sono essi stessi privi della verità di Dio. Quale insegnamento potranno mai dare?
They are themselves bereft of the truth of God What teaching might they ever give?Vane dispute di uomini corrotti nella mente e privi della verità…".
Useless wranglings of men of corrupt minds and destitute of the truth…".Privi di Parabeni, donano un aspetto giovanile prolungandone l'effetto, tutto
Free of Parabens, they give a youthful appearance prolonging the effect,Molte società utilizzano filler artificiali, privi di valore nutritivo.
Many companies utilise an artificial filler, which has no nutritional value.Sostituire semplici tavoli da lavoro, privi di contenitori sottostanti, alle conosciute scrivanie.
Replace simple working tables, void of drawers below, with the common desks we know today.Quelli che ricevettero solo una scintilla rimasero privi di conoscenza(superiore).
Those who received but a spark remained destitute of(higher) knowledge.Sono costosi da servire su larga scala e spesso privi di raffinatezza tecnologica.
They are expensive to serve on a large scale and often lack technological sophistication.
