Exemples d'utilisation de Proclama en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il tuo proclama?
Your manifesto?Proclama reale!
Royal proclamation!Lo zar ha firmato un proclama.
The czar has signed a manifesto.Proclama reale numero uno.
Royal proclamation number one.Ho decifrato un codice nel proclama.
I cracked a code in the manifesto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
proclamare il vangelo
proclamato santo
proclamato re
proclamato beato
proclamato imperatore
proclama di emancipazione
proclamare la verità
proclamare cristo
proclamare la parola
proclamare gesù
Plus
Utilisation avec des adverbes
proclama reale
proclamata santa
Utilisation avec des verbes
chiamati a proclamarecontinua a proclamare
Proclama reale numero due.
Royal proclamation number two.L'Imperatore Alessandro ha firmato un proclama.
Emperor Alexander has signed a manifesto.Proclama al popolo norvegese.
Proclamation to the Norwegian people.Stiamo ancora cercando degli indizi nel proclama.
Still combing for clues in the manifesto.Proclama al popolo norvegese.
Proclamation to the people Norwegian.Per dirlo più precisamente: è un altro proclama.
To be more precise: it is another proclamation.Proclama le tue verità quietamente e chiaramente;
Speak your truth quietly and clearly;Va da questo popolo e proclama la parola, e sii sobrio.
Go unto this people and declare the word, and be sober.Proclama reale numero uno… baciami il culo! Woo,!
Royal proclamation number one-- kiss my ass!Sabato 17 agosto dalle 21.30:‘Proclama del Gonfaloniere'.
Saturday August 17th from 21.30:'Proclama del Gonfaloniere'.Companys proclama che non ci sono'né vincitori né vinti'.
Companys announced that there were neither winners nor losers.Un leader naturale non entra in una stanza e proclama"Eccomi.".
A natural leader does not walk into a room and proclaim,"Here I am!".Proclama di un avversario al governo degli Stati Uniti. 140504.
Proclamation by an adversary of the US government. 140504.Settembre Ho Chi Minh proclama l'indipendenza del Vietnam.
On September 2, 1945, Ho Chi Minh declared Vietnamese Independence.L'uomo accorto cela il sapere, il cuore degli stolti proclama la stoltezza.
A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness.Romano Cocchi proclama l'astensione dal lavoro per il 1 febbraio 1920.
Romano Cocchi announced a walkout on 1 February 1920.Nel 1804 Haiti, a quel tempo colonia francese, proclama la propria indipendenza.
Haiti, formerly a French colony, declared its independence in 1804.Decisione che proclama il 2003 Anno europeo dei cittadini disabili.
Decision declaring 2003 European Year on Disabled Citizens.Nel maggio del'97 la guerra finisce e Laurent-Désiré Kabila si proclama presidente.
In May 1997 the war ended and Laurent-Désiré Kabila declared himself president.La Commissione proclama i vincitori dei premi per la gestione ambientale.
Commission announces winners of environmental management awards.Luglio: l'arcipelago africano delle Comore proclama la propria indipendenza dalla Francia.
July- The Comoros declare their independence from France.Nel suo proclama pubblicato da Izvestia,
In his manifesto published by Izvestia,Il 29 giugno 2014, Da'esh proclama la nascita del califfato tra Siria e Iraq.
On 29 June 2014, ISIL announced the establishment of a worldwide caliphate.Rientra in stato di Ihram e proclama la tua intenzione di compiere l'Hajj.
Performing the Rites of Re-assume Ihram and declare your intention to perform Hajj.Nel 1991, quando la Croazia proclama la sua indipendenza, Mario si arruola nelle truppe corazzate.
In 1991, when Croatia declared its independence, he joined an armoured division.
