Exemples d'utilisation de Prodiga en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Papà.- La Freccia prodiga ritorna.
Prodigal Arrow returns.- Dad.Si, la prodiga figlia del Capo tribu.
Yeah, the chief's prodigal daughter.E la figliola prodiga ritorna.
And one prodigal daughter returns.Il ritorno della figliola prodiga.
Prodigal daughter returned home.La Freccia prodiga ritorna.- Papà.
Prodigal Arrow returns.- Dad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
figliol prodigofigliol prodigo ritorna
Papà, così si saluta la tua figliola prodiga.
Dad, that's no way to greet your prodigal daughter.La figliola prodiga farà ritorno.
My prodigal daughter returneth.La prodiga principessa e i suoi amichetti.
The prodigal princess and her boy toys.Talia Bishop, la prodiga sorella.
Talia Bishop, the prodigal sister.Devi essere Molly Woods, la nostra astronauta prodiga.
You must be Molly Woods, our prodigal astronaut.Padre Libermann prodiga alle suore saggi consigli.
Father Libermann lavished prudent advice on the sisters.Cosa avrà ricevuto, questa volta, la prodiga figlia?
What has the prodigal daughter been sent this time?Cristina è stata prodiga di suggerimenti e molto ospitale!
Cristina was generous with suggestions and very hospitable!E persino in fin di vita era prodiga di doni.
And even when on the point of death, it was prodigal of gifts.Prodiga, tu mi hai dato amore- perciò io a te do amore!
Prodigal, you have given me love- therefore I to you give love!Dunque, la mia figliola prodiga ritorna.
SO!… my prodigal daughter returns.Lì, Giovanna prodiga i suoi consigli spirituali alle novizie.
There, Jeanne lavished her spiritual advice on the novices.Giovanna è stata gentilissima e prodiga di informazioni.
Giovanna was very kind and generous with information.Madre prodiga carica di pannolini a rapporto per la bambina.
One prodigal mother diapered up and reporting for baby duty.Ra Elena molto gentile, disponibile e prodiga di consigli utili.
Elena very kind, helpful and generous with tips.Prodiga di informazioni molto utili su dove andare/ cosa fare.
Generous with very useful information on where to go/ what to do.Giulietta: solo per poter essere prodiga, e dartelo di nuovo.
Juliet Just to be generous and give it to you again.Ogni notte prodiga di doni: porcellane, monili d'oro, oggetti di rame.
Every night of lavish gifts: chinaware, gold jewelry, objects of copper.Io sono nel pagliaio che cerco l'arma prodiga di Dozerman.
I'm in the haystacks, looking for Dozerman's prodigal gun.La fanciulla più schiva è prodiga se svela la sua beltà alla luna.
The chariest maid is prodigal enough if she unmask her beauty to the moon.La Signora Margreet è stata molto cordiale e prodiga di informazioni.
Margreet The Lady was very friendly and generous with information.Ganid, la misericordia può essere prodiga, ma la giustizia è precisa.
Ganid, mercy may be lavish, but justice is precise.L'accoglienza è stata cortese e prodiga di consigli ed aiuti.
The reception was courteous and generous with advice and help.Qui, come dappertutto, la natura è prodiga con gli elementi della vita.
Here, as everywhere, nature is prodigal with the elements of life.Il passo in 7Sultans il regno e l'esperienza prodiga l'ospitalità Orientale.
Step into the 7Sultans realm and experience lavish Eastern hospitality.
