Exemples d'utilisation de Profugo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' un profugo.
He's a refugee.Ufficialmente, lei e' ancora identificato come profugo.
Officially, you're still listed as a displaced person.E' un profugo da Denver.
He's a refugee from Denver.Perché è straniero, profugo, migrante.
Because they are foreigners, refugees, migrants.E' un profugo, chef, non una spia.
He's a refugee chef, not 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
campi profughiun campo profughiprofughi palestinesi
profughi siriani
profughi iracheni
profughi curdi
bambini profughiprofughi interni
profughi eritrei
profughi afghani
Plus
Utilisation avec des verbes
vivono nei campi profughiprofughi che fuggono
Utilisation avec des noms
profughi di guerra
Non esattamente. Sono piu' un profugo che vende erba.
I'm more like a refugee who sells weed.- Not exactly.Tutti gli eredi di Krypton… viventi nascosti nel corpo di un profugo.
All Krypton's heirs, living hidden in one refugee's body.Lui è stato dichiarato profugo, che è un'altra cosa.
He was declared a fugitive, which is a different thing.Tutti gli eredi di Krypton… viventi nascosti nel corpo di un profugo.
Living hidden in one refugee's body. All of Krypton's heirs.Raccontare il viaggio di un profugo dalla Siria all'Europa.
Narrating a refugee's journey from Syria to Europe.La mia reputazione?- Ufficialmente, lei e' ancora identificato come profugo.
My status? Officially, you're still listed as a displaced person.Hanno un nuovo ungherese, un profugo, che la fa bene.
They have Profugo eritreo vittima dell'Accordo di Dublino
Bad reception system for refugees in Italy Mineo.
Asha ha vissuto per tanti anni in un campo profugo in Ciad.
Asha has been living for many years in a refugee camp, in Tchad.Il buon Dio ci ha dato qualche profugo in piu' di quanti ne aspettassimo.
The good Lord gave us a few more refugees than we expected.ha dovuto chiedere aiuto quando era profugo in Egitto”.
had to ask for help when he was a refugee in Egypt.”.Secondo la teologia bergogliana, il profugo è infatti"la carne di Cristo" cf.
According to bergogliana theology, the fugitive is in fact"the flesh of Christ" cf.Penso che sia possibile che un giorno anch'io diventi un profugo.
I think it Chi viene qui come richiedente asilo, come profugo deve accettare le leggi.
Anyone who comes here as Siamo contrari alla presa sistematica delle impronte digitali di ogni profugo.
We take exception to the routine taking of fingerprints of refugees.Ovunque questa città tedesca accoglie un allenatore profugo siriano con cartelli di benvenuto e fiori- Grazie.
Wherever this German town is that welcomed a coach of Syrian refugees with welcome signs and flowers-thank you.Dopo la guerra, i miei genitori poterono tornare come qualsiasi altro profugo di guerra.
After the war my parents could return like other war refugees.E' quindi inopportuno prendere sistematicamente le impronte digitali di ogni profugo.
It is therefore unreasonable to routinely take the fingerprints of refugees.Richiesta di asilo, rifugiato, migrante, profugo, apolide.
Request for asylum, refugee, migrant, displaced person, stateless person.fu condannato perché accusato di aver protetto un profugo.
was sentenced for having protected an exile.un malato mentale… o un profugo?
mental patients and refugees?un cuore misericordioso si apre per ricevere il profugo e il migrante.
welcome refugees and migrants.questo qualcuno non può essere un vero profugo?
this will not mean that they cannot be genuine refugees?Convenzione di Ginevra del 1951 sullo statuto di profugo.
complement to the 1951 Geneva Convention on the status of refugees.
