Exemples d'utilisation de Progettarono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Progettarono tutto.
They designed everything.Quando funzionò, progettarono di contattarne altre 45.000.
When it worked they planned to contact 45,000 more.Progettarono l'esperimento nel 1957.
They designed the experiment in 1957.Di nuovo, lui e Lélia fecero ricerche e progettarono insieme.
Again with Lelia, he began researching and planning.Insieme progettarono un piano d'attacco.
Together they devised a plan of attack.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programma è progettatoprogettato per gli studenti
prodotti sono progettatiprodotti progettatiprogettato in modo
capacità di progettaresoftware progettatosistema è progettatocorso è progettatoprogettato per i bambini
Plus
Utilisation avec des adverbes
progettato specificamente
progettato principalmente
progettato esclusivamente
progettato specificatamente
progettato specialmente
possibile progettareinterna progettataprogettate individualmente
progettò anche
progettato solo
Plus
Utilisation avec des verbes
progettato per fornire
progettato per soddisfare
progettato per aiutare
progettato per offrire
progettato per funzionare
progettato per essere utilizzato
progettato per ridurre
progettato per migliorare
progettato per adattarsi
progettato per proteggere
Plus
Holden & Pearson progettarono altri edifici per l'Università nei dintorni.
Holden& Pearson did design further buildings for the university in the vicinity.Progettarono quest'antenna dove siamo ora.
They designed this antenna that we're inside.Fu qui che i quattro Cenci progettarono di uccidere l'uomo.
It was here that the four Cenci plotted to kill the man.E progettarono tutto questo nel Neolítico?
And they designed all this in Neolithic times?In quell'anno alcuni membri della famiglia Pazzi progettarono di avvelenare Lorenzo il Magnifico
In that year, some members of the Pazzi family planned to poison Lorenzo the MagnificentProgettarono per l'Ammiraglio Ackbar il B-wing.
With Admiral Ackbar, they designed the B-wing.Tutti gli undici alpinisti arrivarono in vetta a 8500 m e progettarono di seguire la cresta per raggiungere la cima est finora inviolata.
All eleven alpinists reached the Lhotse peak 8500 m and planned to follow the ridge to reach the eastern peak of the Lhotse,Progettarono la vita sottoterra e si ibernarono per millenni.
They built a life underground and put themselves to sleep for millenia.
Negli anni 1941 e 1942 gli Ateliers Jean Prouvé progettarono e realizzarono numerosi progetti di interior design
During the years of 1941 and 1942, the Ateliers Jean Prouvé planned and executed a number of interior design projectsProgettarono una specifica pressofusione del magnesio con 92 pezzi separati.
They designed a specific magnesium casting, with 92 separate parts.Sulla costa orientale, gli ingegneri e gli architetti della Amoskeag progettarono un villaggio industriale, ultimato nel 1838 con al centro di tutto Elm Street.
Amoskeag engineers and architects planned a model company town on the eastern bank, founded in 1838 with Elm Street as its main thoroughfare.Progettarono una specifica pressofusione del magnesio Progettarono tutto.
They designed a specific magnesium casting, They designed everything.Sulla costa orientale, gli ingegneri e gli architetti della Amoskeag progettarono un villaggio industriale, ultimato nel 1838 con al centro di tutto Elm Street.
On the eastern bank, Amoskeag engineers and architects planned a model company town, founded in 1838 with Elm Street as its main thoroughfare.Quando progettarono il cinema qui sotto… chiesero a Renato di fare i calcoli.
When they designed the cinema below, Che chiamarono"Exodus". Di nuovo, lui e Lélia fecero ricerche e progettarono insieme, e di nuovo lei fu
Again, he and Lélia did all the research and planning together, behind this new chapter in their lives,Progettarono di raggiungere i Tennessee Boys di Crockett a Nacogdoches il giorno di Natale.
They planned to meet Crockett's Tennessee Boys at Nacogdoches on Christmas Day.Hall e Romero progettarono"Hyperspace Delivery Boy!
He designed, and Romero programmed,"Hyperspace Delivery Boy!Progettarono di fuggire insieme in Messico
Planning to flee to Mexico together,Ma, oltre a questo sistema, progettarono 52 splendidi bacini acquatici intorno alla città.
But apart from this system, they designed 52 beautiful water bodies around this town.I francesi progettarono un'invasione dell'Inghilterra per l'anno seguente e la
The French planned an invasion of England in the coming year;Nel 1984, alcune compagnie private progettarono di deviare il Rio De La Laja
In 1984, private companies planned to divert the Laja River to another river furtherDifferenzi tra i progettarono e spese virtuali di brigata di khozraschetnoi sull'accusa
The difference between planned and actual expenses of a self-supporting brigade for performancePer sviluppare il telaio, gli studenti progettarono un banco prova del tipo a rulli che permettesse
Test bench To develop the chassis, the students planned a roller type test bench to allowOriginariamente i giovani progettarono di festeggiare un matrimonio nella caduta,
Originally young people planned to celebrate a wedding in the fall,Quando, nel 1992, i Paesi Bassi progettarono una regolamentazione nazionale dell'efficienza minima dei frigoriferi,
In 1992 when the Netherlands planned national rules on the minimum efficiency of household electric refrigerators and freezers and their combinations, its plan came to nothing.
