Exemples d'utilisation de Progettavano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Progettavano di incontrarsi.
They were planning to meet.Beh… dovevamo scoprire se progettavano scontri.
Well… we needed to find out if they planned any violence.Progettavano qualcosa, forse.
Planning something, maybe.- Thanks.Storicamente gli architetti progettavano tutto", prosegue Vesna.
Historically architects designed everything." Vesna continues.Tom… Progettavano qualcosa di grosso.
Tom.- They were up to something big.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programma è progettatoprogettato per gli studenti
prodotti sono progettatiprodotti progettatiprogettato in modo
capacità di progettaresoftware progettatosistema è progettatocorso è progettatoprogettato per i bambini
Plus
Utilisation avec des adverbes
progettato specificamente
progettato principalmente
progettato esclusivamente
progettato specificatamente
progettato specialmente
possibile progettareinterna progettataprogettate individualmente
progettò anche
progettato solo
Plus
Utilisation avec des verbes
progettato per fornire
progettato per soddisfare
progettato per aiutare
progettato per offrire
progettato per funzionare
progettato per essere utilizzato
progettato per ridurre
progettato per migliorare
progettato per adattarsi
progettato per proteggere
Plus
E anche degli ingegneri lavoravano per lui e progettavano le auto.
And he had engineers who were working for him designing cars.Tom… Progettavano qualcosa di grosso.
They were up to something big.- Tom.Venne da me poco tempo fa, e mi disse che i pirati progettavano di portare un esercito dal vostro mondo.
He came to me a short time ago, told me that the pirates are planning to bring an army from your world.Progettavano di riportarli indietro tutti.
They have plans to bring them all back.dieci membri del gruppo Task Force sono stati arrestati mentre progettavano attacchi anti-musulmani.
ten members of the Task Force Group were arrested while planning anti-Muslim attacks.Progettavano e curavano siti web aziendali.
They design and maintain corporate Web sites.Mundt ha preso una precauzione molto importante, mentre gli inglesi con l'aiuto di Fiedler progettavano la sua morte.
While the British, with Fiedler's aid, planned his murder. It was Mundt who took one crucial precaution.Progettavano sistemi informatici per grandi aziende.
They designed software systems for large corporations.con l'aiuto di Fiedler, progettavano la sua morte.
with Fiedler's aid, planned his murder.Tom e Mary progettavano di uccidere il padre di Tom per incassare l'assicurazione sulla vita.
Tom and Mary were plotting to kill Tom's father for the life insurance.Repe e Hippo prendevano le cose piu' seriamente, e progettavano di lavorare con Martta e aprire un negozio a Lieksa.
Repeat and now skraddarmastariden Hippo took seriously- and planned to work with Martta open a ATELIER Lieksa.Progettavano di incolpare uno dei tecnici di laboratorio per i sotterfugi nei test.
They were planning to pin all of the testing shortcuts on one lab techSapete, quei sette tizi neri di Liberty City, Miami, che progettavano di far esplodere la Sears Tower a Chicago.
You know, these seven black guys in Liberty City, Miami, who were planning on blowing up the Sears Tower in Chicago.I Nativi Americani progettavano i loro poli in modo che più eri in basso, più venivi considerato.
Native Americans designed their poles so that the lower you were on it, the higher they held you in esteem.e Jeff Rasmussen hanno preso ispirazione dal dispositivo cinese di trappola dito, mentre progettavano il Nike Free Trainer 5.0.
Jeff Rasmussen took inspiration from the Chinese finger trap device while designing the Nike Free Trainer 5.0.Quando alla DynaVap progettavano il VapCap NonaVonG, l'attenzione per i dettagli era massima.
When DynaVap engineered the VapCap NonaVonG, they paid close attention to every detail.Progettavano anche il lavoro, supervisionavano quello dei giovani apprendisti, e lavoravano insieme ai dipendenti.
In addition they planned the work, supervised their young apprentices, and worked alongside their subordinates.I rivoluzionari organizzati in Convenzione e nella Società degli Irlandesi Uniti progettavano di sciogliere il parlamento con la forza,
The revolutionaries organised in their Convention and in the Party of United Irishmen contemplated dissolving the parliament by force,Ma progettavano di far esplodere la torre allo stesso modo in cui le Simpatiche Canaglie progettavano di costruire un'astronave.
But they were planning on blowing up,INDONESIA Jakarta, estremisti progettavano attentato contro Yudhoyono con 183 chili di esplosivo- Asia News.
INDONESIA Jakarta, extremists planning attacks against Yudhoyono with 183 kilos of explosives- Asia News.I moonie progettavano di espandere le loro trasmissioni radio fino a coprire la Russia europea
Cultists planned to expand their radio broadcast to cover the EuropeanA quel tempo, in molti progettavano di unire il fiume Mississippi attraverso una serie di canali ai Grandi Laghi.
At the time, there were plans to connect the Mississippi River and the Great Lakes through a series of canals.Quando Malte e Paul progettavano a Monaco di Baviera il loro concept store,
When Malte and Paul were planning their concept store in Munich,Gli sviluppatori di software, quando progettavano finestre di dialogo,
When designing dialogs, software developers laid out a dialogI"liberatori" bruni progettavano di trasferire i"lituani in fidi" negli Urali;
The brown"liberators" planned to move the"un worthy Lithuanians" to the Urals,
