Que Veut Dire PROGRAMMA PHARE en Anglais - Traduction En Anglais

• phare programme
• phare pro gramme

Exemples d'utilisation de Programma phare en Italien et leurs traductions en Anglais

Capitolo 3 2-programma phare.
Chapter 3 2-phare programme.

accordo circa l'idoneità dell'ERIM a partecipare al programma Phare.
It confirmed its consent tothe FYROM's eligibility for the Phare programme.

Il 1995 è stato per il programma Phare un anno sia di continuità che di cambiamento.
Was a year of both continuity and change for the Phare Programme.

Relazione della Commissione sul programma Phare 1998.
Commission report on the Phare pro gramme in 1998.

Il programma Phare ha avuto effetti limitati nel preparare
Phare has had limited effect in preparing

Inoltre, nel 2005 sono inclusi 357784 euro per il programma Phare III.
In addition,€ 357784 are included for the program Phare III in 2005.

Quelle che beneficiano del programma Phare e del programma per l'Europa centrale.
And those supported by the PHARE and central European programmes.

Può la Commissione presentare un primo bilancio del programma Phare?
Can the Commission give an initial assessment of the success of the PHARE programme?

IL QUADRO MULTILATERALE Il programma Phare La Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo.
THE MULTILATERAL FRAMEWORK The Phare programme The European Bank for Reconstruction and Development.

Terza relazione annuale della Commissione sull'attuazione del programma Phare 1992.
Third annual Commission report on the implementation of the PHARE programme 1992.

Relazione della Commissione sul programma Phare e sugli strumenti di preadesione per Cipro, Malta e la Turchia- 2002.
Commission 2002 report on Phare and the preaccession instruments for Cyprus, Malta and Turkey.

Quinta relazione annuale della Com missione sulla realizzazione del programma Phare nel 1994.
Fifth annual report from the Commission on the implementation of the PHARE programme in 1994.

Phare Il programma Phare 2000 per la Slovacchia prevedeva una dotazione nazionale di 28 milioni di euro.
Phare The 2000 Phare Programme for Slovakia provided for a national allocation of EUR 28 million.

Saranno istituiti comitati di verifica indipendenti secondo la consueta prassi del programma Phare.
Independent monitoring committees will be set up following the well-established practice of the Phare-programme.

Riferimento: nuovi orientamenti per il programma Phare nel quadro dell'assistenza di prcadesione- COMO997 112 e Boll.
Reference: New guidelines for the Phare pro gramme concerning pre-accession assistance COMU997 I 12; Bull.

Sapard) e il programma Phare.
Sapard and Phare programmes.

È necessario finanziare adeguatamente il programma Phare, tenendo conto della ristrutturazione delle priorità previste in questa strategia.
PHARE needs to be endowed appropriately, taking into account the restructuring of priorities foreseen in this strategy.

come ha fatto nell'Europa centrale e orientale con il programma Phare.
as was done in Central and Eastern Europe by the PHARE programme.

L'UE dovrebbe utilizzare gli elementi del programma Phare applicabili all'Ucraina per contribuire all'accelerazione del processo di trasformazione.
The EU should take on those elements of the PHARE programme which can be applied to Ukraine,

all'attuazione di un programma di cooperazione transfrontaliera nel quadro del programma Phare.
implementation of a programme for cross-border cooperation in the framework of the PHARE programme.

La politica dei consumatori, sostenuta dal programma Phare, intende offrire ai consumatori le informazioni necessarie a compiere
Consumer policy, as supported by the PHARE programme, tries to provide consumers with the information necessary to make informed choices;

continue ranno ad essere valide per il programma Phare.
will continue to apply forthe PHARE programme.

La Slovenia beneficia di due strumenti principali: il programma Phare(come i paesi PECO) e, a titolo dell'"eredità iugoslava", un protocollo finanziario.
Slovenia has access to two main instruments: Phare(by virtue of being one of the countries of Central and Eastern Europe)

Il programma Phare sosterrà misure per promuovere il ravvicinamento delle legislazioni
The PHARE programme will support measures to promote the approximation of laws

Riflettendo la continuità con il sostegno al rafforzamento istituzionale finanziato dal programma Phare, parte di ciascuna dotazione annuale dello strumento di transizione
Reflecting continuity with Institution Building support funded by Phare, part of each annual envelope of the Transition Facility has

Nel caso del programma Phare, essi sono integrati dai piani di sviluppo nazionale e,
They are complemented, in the case of Phare, by the National Development Plans,

Assistenza finanziaria e tecnica ziamento di un programma Phare che istituisce un programma di cooperazione transfrontaliera tra la Bulgaria
Commission decision under budget head ing B7-502 on the financing of a Phare programme establishing a programme for cross-border cooperation between Bulgaria

Nel 2000, il programma Phare ha subito un riorientamento eun rafforzamento
Since 2000, the emphasis of the PHARE programme has shifted and it

Il programma Phare(«Pologne, Hongrie, aide à la restructuration economique»), creato nel 1989 ed inizialmente destinato alla
Founded in 1989, originally for Poland and Hungary, Phare(Poland-Hungary: aid for economic restructuring)

Comment utiliser "programma phare" dans une phrase en Italien

Il programma Phare 2001 concedeva 89,9 milioni di euro all'Ungheria.

Il programma Phare 2001 a favore della Polonia prevedeva 396 milioni di euro.

Nei paesi baltici, il programma Phare sostiene azioni volte all'integrazione dei non cittadini.

Tale decisione stabilisce i principali orientamenti relativi al programma Phare per il periodo indicato.

Nel periodo 1999-2000 il programma Phare ha fornito alla Polonia 2 534 milioni di euro.

Il programma Phare 2000 per l'Estonia prevedeva una dotazione nazionale di 24 milioni di euro.

Prima dell'adesione all'UE, gli agricoltori rumeni potevano accedere il programma Phare attraverso il programma SAPARD.

Bulgaria e Romania usufruiscono, invece, del programma Phare per i progetti avviati dopo il 2003.

Programma Phare Il programma Phare prevede la presentazione di progetti per conferenze, seminari, simposi, congressi, incontri e gruppi di lavoro in relazione all'allargamento dell'Unione europea.

Il programma Phare 2000 per la Lituania prevedeva una dotazione nazionale di 38,3 milioni di euro.

Comment utiliser "phare programme" dans une phrase en Anglais

Some training courses especially for school administration are organised in the Professional Education Centre and within the framework of EU Phare programme projects.

The Hungarian guide was commissioned by the City of Miskolc, and made possible by the Phare Programme of the European Union.

The Phare Programme was launched in 1989 following the collapse of the communist regimes in central and eastern Europe.

The 2003 Phare programme was taken as a preparation for implementing structural funds.

Financing Agreement for the 2005 Nation Phare Programme (May 17, 2006). — 2007.

In the framework of the EU Phare programme methodology on sectoral surveys was developed.

The “successor” of the Phare Programme for Bulgaria as a full-fledged Member of EU is the Transition Facility.

The Commission is, however, exploring ways to co-finance the ESC component of the Phare programme with the IFIs.

The overall objective of the Phare Programme is to support candidate countries in their preparation for EU accession.

The EU Phare Programme for the Czech Republic (Energy Programme CZ 9303) provided EUR 4.5 million as a credit line.