Exemples d'utilisation de Proiettate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voi proiettate il vostro sogno.
You project your dream.Il più comune dei quali sono le Dualità Proiettate.
The most common of which: are Projected Dualities.Proiettate i film nelle strade.
Show movies in the streets.Il Circuito ha una sola divisione: Immagini Proiettate.
The Circuit has one division: Projected Images.Proiettate la luce so tutto ciò che vedete.
Project light onto all that you see.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
immagini proiettateproiettata nel futuro
film proiettatiproiettata verso il futuro
ombre proiettateproiettare immagini
film sarà proiettatoluce proiettataproiettato al futuro
video proiettato
Plus
Utilisation avec des adverbes
proiettato fuori
Sto fumando subdoli fili sottili, le ombre proiettate dal tuo abito.
I am smoking underhand thin threads, the shadows cast by your dress.Proiettate la vostra visione a pieno schermo.
Project your vision in full screen.Ombre realistiche, come le ombre dei modelli proiettate su altri modelli.
Realistic shadows, such as shadows of models cast over other models.Proiettate la vostra coscienza su queste anime.
Project your consciousness onto these souls.I film erano versioni restaurate mai proiettate in un cinema italiano.
The films were restored versions never shown in an Italian movie theatre.Proiettate in seguito su voi stessi pensieri di gioia.
Then project on yourself thoughts of joy.La reazione di SCP-017 alle ombre proiettate su di esso è immediata e rapida.
SCP-017''s reaction to shadows cast upon it is immediate and swift.Voi proiettate la vostra mente credendo che sia la realtà.
You project your mind and you think this is reality.
In questo modo elimini le ombre proiettate da troppi tavoli e altri mobili.
Now you have eliminated the shadows cast by extra tables and other furniture.Proiettate forza e potere su di loro vedendoli nella loro divina perfezione.
Project strength and power onto them by seeing all in their divine perfection.Le ombre di oggetti mappati sono le ombre proiettate dagli oggetti su altri oggetti.
Mapped object shadows are shadows cast by objects onto other objects.Perché lo proiettate in un cartoon club? Ero cosi scioccato?
I was so shocked… Why are you showing this at a cartoon club?Milioni di persone finiscono in strada, proiettate verso"un futuro incerto".
Million people end up on the streets, propelled towards"an uncertain future.".Le presentazioni proiettate durante la giornata sono disponibili online qui.
Presentations showed during the day are available online here.Logo in tutte le presentazioni video che verranno proiettate durante la cerimonia.
Logo in all the video presentations that will be shown during the ceremony.Tutte le energie proiettate devono essere usate nellâUniverso.
All propelled energies must be applied in Cosmos.Il Volere cosmico le satura tutte, e ogni ondata attira molte energie proiettate.
The Cosmic Will saturates all tensed possibilities, and each wave attracts multiple propelled energies.Le energie proiettate verso il fuoco sotterraneo scorrono impetuose.
The energies propelled to the subterranean fire rush forward powerfully.Come diceva,"le scelte politiche saranno le ombre proiettate dalle compagnie sopra la società.
As he put it,"policy will be the shadow cast by business over society.Proiettate vibrazioni positive per il futuro, e questi prima si realizzeranno.
Project positive vibrations for the future and the sooner it will come into being.Sono escluse le opere già proiettate, in qualsiasi luogo e contesto, in Italia.
Works already screened in Italy, in any place and context, will not be admitted.Ombre delle nuvole proiettate dalla luna che risplende sulla Fossetta a sinistra.
Clouds cast shadows on the sea as the moon is shining on Fossetta on the left.Le opere finaliste di questa sezione saranno proiettate nel corso della serata di premiazione.
The finalist works of this section will be screened during the award ceremony.Le presentazioni proiettate a lezione, e testi relativi alle lezioni su lavagna.
The presentations shown during the lessons, and texts related to the blackboard lessons.Durante la sagra saranno proiettate le partite del mondiale di calcio, su maxi schermo.
During the festival will screen the matches of the World Cup on big screen.
