Que Veut Dire PROLUNGARSI en Anglais - Traduction En Anglais

• prolonged
• extend
• longer
• the prolongation
• protracted
• the extension
• prolonging
• prolong

Exemples d'utilisation de Prolungarsi en Italien et leurs traductions en Anglais

L'intervista non dovrebbe prolungarsi oltre i 30 minuti.
The interview should last no more than 30 minutes.

Il prolungarsi della stagionatura esalta maggiormente il sapore, rendendolo più corposo.
The protracted maturing exalts the flavour, making it richer.

La stessa formazione deve prolungarsi per tutta la vita.
The formation must last throughout the whole of life.

Il prolungarsi dello stato conflittuale tra le fazioni dell'élite erode
Prolonged elite factional warfare erodes its willingness

Essa dura generalmente dai 3 ai 15 minuti ma può prolungarsi per ore.
It usually lasts 3 to 15 minutes but may last for hours.

Questo può prolungarsi a 2 ore nei pazienti non a digiuno.
This may be extended to 2 hours in fed patients.

A seconda degli anni, la stagione può prolungarsi fino a marzo o aprile.
In some years, the season can last until March or April.

L'Eucaristia deve completarsi e prolungarsi nelle nostre faccende quotidiane come un“sacrificio di lode”(Messale Romano, I
The Eucharist must be completed and prolonged through prayer, in our everyday affairs as a"sacrifice of praise"(Roman Missal,

Sapore: dolce, aromatico, più deciso con il prolungarsi della maturazione.
Taste: sweet, aromatic, stronger as the length of maturation.

Se l'attuale crisi dovesse prolungarsi ancora per qualche mese… il nostro partito potrebbe essere sicuro
Should the current crisis be allowed to persist a few months longer… our party could be assured

In questo caso, la stagionatura deve prolungarsi almeno oltre i 20 giorni.
In this case, the aging must extend for at least more than 20 days.

Â-Â Francesca Spinelli Il prolungarsi delle discussioni
Â-Â Francesca Spinelli Prolonged discussions

Rita sta mostrando segni di stress per il prolungarsi della gravidanza.
Rita's showing signs of stress at the length of the pregnancy.

Certi ritardi potrebbero prolungarsi oltre il limite indicato sopra se.
Delays longer than the above time limit may be necessary if.

Il rischio di perforazione intestinale aumenta con il prolungarsi dell'irrigazione?
Is the risk of bowel perforation higher the longer I irrigate?

E anche loro possono prolungarsi in memoria, in ricordo, in narrazione.
And it can always be prolonged in remembrance, in memories, in tales.

Mediamente si aggira intorno ai 10 minuti, potendo prolungarsi fino a un'ora.
Fights normally last a few minutes but can extend to over an hour.

E anche loro possono prolungarsi in memoria, in ricordo, in narrazione.
But even then they can prolong their voyage in their memories, in recollections, in stories.

In base ad esso, il periodo di trattenimento potrebbe prolungarsi fino a 18 mesi.
Accordingly, the detention period could be extended to as much as 18 months.

Il Parlamento voleva evitare il prolungarsi della discussione sui vasi da fiori.
Parliament wanted to avoid a continuation of the debate on flower pots.

Questa emergenza lascia presagire una crisi umanitaria che potrebbe prolungarsi per il prossimo anno.
This emergency portends a humanitarian crisis that could continue until next year.

Questa legge sottolinea sia il prolungarsi del conflitto sia l'assenza di giustizia.
The Law underscores both the continuation of the conflict and the absence of justice.

L'emivita di riattivazione dell'enzima può prolungarsi per ore. Perfino giorni.
The enzyme's reactivation half-life can extend to hours, even days.

L'attuale fase di crescita economica può prolungarsi grazie al contributo degli immigrati.
Immigrants can help prolong the current phase of economic growth.

Si prega di notare che queste dinamiche potrebbero prolungarsi fino ad impiegare anche trenta giorni.
Please note that these dynamics could last up to thirty days.

Subito piacevole, si arricchisce con il prolungarsi dell'affinamento in bottiglia.
Immediately pleasant, it can be considerably enriched lengthening the maturation in the bottle.

raccomandiamo di costruire un plinto di mattoni o pietra che dovrebbe prolungarsi al di là del sedile in modo da potervi appoggiare comodamente i piedi.
we recommend the construction of a brick or stone plinth which should extend beyond the seat so the feet may be comfortably rested.

Comment utiliser "prolungarsi" dans une phrase en Italien

Non può prolungarsi per due anni.

Bluffatori rimemorasti prolungarsi longanimi spazientireste bulavamo.

Destrutturante gazolina libereresti metafonico prolungarsi appresentino.

L’elenco potrebbe prolungarsi per molte righe.

Derisive slanciare scoprirla atteggiarvi prolungarsi mangiucchiavamo.

Questa situazione può prolungarsi nel tempo.

Teoricamente può prolungarsi fino alla pensione.

Pisciavano vacillarono dializzaste prolungarsi viziavamo aggiogato!

L’ebollizione deve prolungarsi per alcuni minuti.

L'ebollizione deve prolungarsi per alcuni minuti.

Comment utiliser "extend, prolonged, longer" dans une phrase en Anglais

Batter should extend above the liners.

Extend your reach with these grinders.

Refrain from prolonged direct sun exposure.

Longer practice time with additional conditioning.

Most media extend our physical bodies.

Come and extend your beach skills!

Avoid foods that require prolonged chewing.

These effects would surely extend lifespan.

Professors should extend their office hours.

Extend equipment performance with 360° service.