Exemples d'utilisation de Proposta adottata en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Proposta adottata dalla Commissione14.
Proposal adopted by the Commission14.tale punto sia una misura essenziale della proposta adottata dall'Ufficio di presidenza.
Proposta adottata l'11 ottobre Com(2000) 507 provv.
Proposal adopted on 11 October Com(2000) 507 provisional.Successivamente alla presentazione da parte di Mariann FISCHER BOEL della proposta adottata dalla Commissione il 17 settembre documento.
Following Mariann FISCHER BOEL's presentation of the proposal adopted by Proposta adottata dalla Commissione20; è in corso la procedura di codecisione.
Proposal adopted by the Commission 20; in co-decision.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
presente propostaproposta relativa
proposte legislative
nuova propostadirettiva propostanostre propostesue proposteproposta iniziale
proposte concrete
una proposta legislativa
Plus
Utilisation avec des verbes
proposta modificata
proposta prevede
proposte presentate
presentare propostepresentare una propostaapprova la propostaproposta intende
proposta contiene
proposta si basa
proposta di istituire
Plus
Utilisation avec des noms
proposta della commissione
proposta di direttiva
proposta di regolamento
proposta di risoluzione
proposta di decisione
proposta di modifica
proposta dalla commissione
proposta iniziale della commissione
proposta di risoluzione comune
proposta di direttiva relativa
Plus
gli emendamenti pertinenti sono stati già preparati dalla Commissione in una proposta adottata nel dicembre 199854.
the relevant amendments have already been prepared by the Commission in a proposal adopted in December 199854.La proposta adottata rafforza in larga misura i diritti dei consumatori.
The proposal adopted significantly strengthens consumers' rights.la versione definitiva presenta una formulazione diversa rispetto alla proposta adottata in commissione.
Testo della proposta adottata dal PE: PV del 18 novembre 1983, pagine 97-99.
Text of the proposal adopted by Parliament: Minutes of 18 November 1983, pp. 97-99.dei Liberali per l'Europa sosteniamo la proposta adottata dalla commissione per l'industria, la ricerca e l'energia.
Democrats for Europe support the proposal that has been adopted by the Committee on Industry, Research and Energy.La proposta adottata dal Consiglio nelle sue conclusioni è di gran
The proposal that has been adopted by the Council in its conclusions In particolare, la presente proposta affronta le materie già trattate nella proposta adottata nel 1993, ma contiene anche disposizioni relative a questioni nuove.
In particular, this In base alla proposta adottata dal Consiglio le tabelle salariali verranno adeguate
According to the proposal adopted by La proposta adottata verrà trasmessa al Consiglio per l'approvazione entro il periodo
The adopted proposal will be transmitted to the Council for approvalIl Consiglio ha preso atto della presentazione della proposta adottata dalla Commissione il 13 giugno 2000 che sarà
La proposta adottata oggi prevede uno stanziamento di quasi 90
The proposal adopted today provides for the allocation of nearly EURRiteniamo che, con la proposta adottata nel gennaio del 2002, la Commissione abbia saputo individuare detto equilibrio.
We believe that La proposta adottata di recente in merito ai nuovi orientamenti per la TEN-T23
The recently adopted proposal for new TEN-T guidelines23 introduces a two layer network:Il testo completo della proposta adottata oggi dalla Commissione e informazioni complementari sono disponibili al seguente indirizzo.
For La proposta adottata dalla Commissione lo scorso ottobre rappresenta il risultato di una consultazione di
The proposal adopted by the Commission last October is the outcome of extensive consultation,Riteniamo che la proposta adottata costituisse un buon compromesso e,
We think that the adopted proposal was a good compromise and,L'obiettivo della proposta adottata dalla Commissione il 24 gennaio 2007 è agevolare
The objective of the proposal adopted by the Commission on 24 January 2007 isL'obiettivo della proposta adottata dalla Commissione il 23 maggio 2007 è
The objective of the proposal adopted by the Commission on 23 May 2007 isLa proposta adottata dalla Commissione mira ad assicurare un livello minimo
La proposta adottata oggi dalla Commissione invia un segnale forte ai cittadini confermando
The proposal adopted today by the Commission sends a strong signal to citizensL'obiettivo della proposta adottata dalla Commissione il 23 maggio 2007 è
La proposta adottata dalla Commissione a novembre scorso pone obiettivi
The proposal adopted by the Commission last November sets some clearLa proposta adottata modifica significativamente la bozza di legislazione presentata dal Commissario Michel Barnier,
The proposal adopted significantly modifies the draft legislation put forward by Commissioner MichelAnche se la proposta adottata non è ideale,
Although the proposal adopted is not ideal,La proposta adottata oggi sancisce inoltre il pieno rispetto del principio di sussidiarietà,
The proposal adopted today also confirms full observance of the principle of subsidiarity,
