Exemples d'utilisation de Prossima volta en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La prossima volta,!
Wait till next time!Bene, beh… sara' per la prossima volta.
WE will… DO IT NEXT TIME.La prossima volta lo toccherai.
YOU will TOUCH HIM NEXT TIME.Beh, ci riuscirai la prossima volta.
WELL, YOU will GET'EM NEXT TIME.La prossima volta l'arco lo prendi tu.
Time next, you carry bow.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
prossima voltaseconda voltasola voltadiverse volteterza voltaultima voltavolta arrivati
varie voltequarta voltavolte superiore
Plus
Utilisation avec des verbes
volta installato
volta disse
volta trovato
volta completato
volta raggiunto
volta arrivato
disse una voltavolta mi ha detto
volte a migliorare
volta ha detto
Plus
Utilisation avec des noms
volte al giorno
paio di voltevolta alla settimana
volta al mese
volta a settimana
milione di voltecentinaia di voltemigliaia di voltevolta in voltanumero di volte
Plus
Di' al Presidente Carter che la prossima volta tocca a lui.
This time next year. Tell President Carter we're coming.La prossima volta mirerò più in basso.
NEXT TIME, I will AIM LOWER.Okay, allora, se ci tieni così tanto, la prossima volta vieni in orario.
Okay, well, if you feel so strongly about it, show up on time next La prossima volta non sarà una scelta.
Next time won't be a choice.Non ci sara' una prossima volta. Non preoccuparti.
THERE WON'T BE A NEXT TIME. DON'T WORRY.La prossima volta che ci vedremo.
For the next time we see each other.Avrei dovuto. La prossima volta lo farò entrare.
I should have got it La prossima volta che ci fossimo incontrati… ti avrei tolto la vita.
That time next we met… I would have your life.Ohh, la prossima volta che ci toccheremo.
Oh, ohh the next, time we touch.La prossima volta non sarà così facile.
But next time won't be so easy.Oh, ooh la prossima volta che ci toccheremo.
Oh, ooh the next, time we touch.La prossima volta ne porterò uno!
NEXT TIME, I will TRY TO ARRANGE ONE!Pensaci la prossima volta, prima di rivolgermi la parola.
You think about that next time before you open your mouth to me.La prossima volta mi crederai.- Sicura?
NEXT TIME, YOU will BELIEVE ME?La prossima volta mirero' al cuore.
NEXT TIME I will AIM FOR THE HEART.La prossima volta che ci incontreremo.
Νext time we bump into each other.La prossima volta che torniamo qui.
I think by the next time you come here.Ohh, la prossima volta che ci toccheremo Oooh…(4x).
Oh, ooh the next, time we touch Oooh(4x).La prossima volta. La prossima volta è adesso.
It is next time.- Oh sì, la prossima volta che ci toccheremo Ooh… ooh… ooh… ooh….
Oh, ohh the next, time we touch… Oooh…(4x).Ma la prossima volta? Non è morto e non si è ferito oggi.
But what about next time? He didn't die or get hurt today.Per la prossima volta, voglio un riassunto di questa storia. Ragazzi.
Write a summary of the novel. for next time, So.La prossima volta che bluffi, carica il tuo cellulare.
Νext time you try and blυff, make sυre yoυ charge yoυr cell phone.La prossima volta che la vedo, lo dirò a suo fratello.
Because next time I see you, I won't hesitate to tell your brother.
