Exemples d'utilisation de Provato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Casa Provato per voi….
Home Tested for you….Quindi, Mike, hai… insomma, provato qualcosa?
So, uh, Mike, did you, you know, experience anything?Il suo provato e funzionando benissimo.
Its tested and working fine.Non credo mi fossi reso conto di cosa avrei provato.
I don't think I realized what it would feel like.Non hai mai provato un vero bowling.
You have never had a true bowling experience.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
possibilità di provarefammi provareprova del tempo
banco provamodo di provareprovare dolore
momento di provareprovare un po
prova di resistenza
prova di forza
Plus
Utilisation avec des adverbes
prova ancora
possibile provareprovato prima
provare niente
provare nuove
prova solo
necessario provareprova anche
provare diverse
prova adesso
Plus
Utilisation avec des verbes
provare a fare
provare a utilizzare
prova a trovare
continua a provareprova a cercare
prova a usare
provare a cambiare
cercando di provareprova a dire
prova a pensare
Plus
Fabienne 17 Marzo 2013 7 Maggio 2013 Provato per voi….
Fabienne 17 March 2013 7 May 2013 Tested for you….E hai provato su di te molte cose spaventose.
And I have seen you experience lot of hideous.pensavo che forse avrei provato.
I thought maybe I would feel.Tu non hai mai provato il dolore e il rifiuto.
And you have no idea what pain and rejection feel like.Stoccaggio Tutte le caratteristiche specificate rimangono identicamente Provato nella circostanza standard;
Storage All specified characteristics remain unchanged Tested under standard condition;Hai provato la Triumph Scrambler precedente?
Do you have experience with the previous Triumph Scrambler?Ormai era fisicamente molto provato e, dopo pochi mesi, morì.
However he was very tested physically and died a few months later.Pronto provato fabbrica per installazione rapida ed affidabile.
Factory tested ready for quick and reliable installation.Ottimo caffè, il migliore aroma fino ad ora provato, una vera botta di vita.
Great coffee, the best flavor so far proved a real splurge.Che avrebbe provato oltre ogni dubbio che lei è H.
That it would prove beyond all reasonable doubt that you are H.Cos'altro hai fatto a Oslo che non hai mai provato da nessun'altra parte?
What else did you experience in Oslo that you haven't elsewhere?Ho provato in prima persona che la tecnologia sviluppata da L.
I have firsthand experience that the technology developed by I.Questo agriturismo va provato(e ri-provato) ASSOLUTAMENTE!
This farm will be tested(and re-tried) ABSOLUTELY!Che avrebbe provato qualcosa. Pensai che mi venisse dietro, E fuggì.
That would prove something. I ran. And I thought if he came after me.Approva una particolarmente sicuro, sistema provato che è il disagio gratuito.
It endorses a particularly safe, proved system that is discomfort free.Controllo di qualità: Provato bene uno per uno prima della spedizione,
Quality control: Tested ok one by one before shipping, 100% ok.Il fantino-barra-cameriera-barra investigatrice privata Olive Snook avrebbe provato due eventi di vita in rapida successione.
Jockey-cum-waitress-cum private investigator Olive Snook would experience two life events in quick succession.Essi hanno più che provato che i giocatori viene sempre per primo.
They have more than proved that players always comes first for them.Chi, turbato da amare tentazioni, non ha provato la dolcezza tra le tue braccia?
Who, tormented with severe temptations, did not experience sweetness in your arms?Navy, dove avrebbe provato per la prima volta gli psicofarmaci.
Navy, where he would make his first experience with psycho-pharmaceuticals.Così pensava questo padre provato, umanamente parlando, oltre ogni misura.
This is what this father, tested humanly speaking beyond all measure, thought.Anche allora, dovrà essere provato che lei sapesse che le informazioni fossero state hackerate.
Even then, they would have to prove that she knew the information was hacked.Anche allora, dovrà essere provato che lei sapesse che le informazioni fossero state hackerate.
That she knew the information was hacked. Even then, they would have to prove.I dettagli dell'esemplare provato dato sotto sono stati preparati da informazioni fornite.
The details of the tested specimen given below have been prepared
