Exemples d'utilisation de Pullulare di en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un pullulare di colori, odori, forme, musica!
A burst of colors, smells, shapes, music!Perciò il Sistema Solare potrebbe pullulare di alieni, e noi non li vediamo.
So the Solar System might be teeming with aliens, and we're just not noticing them.al movimento… al perpetuo pullulare di gente.
the perpetual teeming crowds.La città famosa per le sue 53 torri è un pullulare di turisti, negozi e ristoranti.
The city, famous for its 53 towers, is teeming with tourists, shops and restaurants.microscopico, e così il sistema solare potrebbe pullulare di alieni, e siamo noi a non vederli.
so the Solar System might be teeming with aliens, and we're just not noticing them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
posto pullulapullula di vita
Nelle ultime settimane è un pullulare di cassettine di legno ricolme di frutti,
In recent weeks is a swarm of wooden little boxes filled with bigSe davvero esistesse dell'acqua liquida sotto la superficie, potrebbe pullulare di molecole organiche.
If liquid water exists beneath the surface, it could be teeming with organic molecules.Chianti, Maremma e Val d'Orcia sono un pullulare di castelli, chiese rinascimentali
Chianti, Maremma and Val d'Orcia are a full of castles, Renaissance churchesabbiamo immaginato Lago pullulare di corpi danzanti.
we imagined the whole of Lago teeming with dancing bodies.è un pullulare di banchieri; il suo arsenale è così
is to pullulare of bankers; its arsenal therefore is equippedcelebrato con un pullulare di cavalieri, musici, danzatori, mimi, attori e figuranti.
celebrated with a swarm of riders, musicians, dancers, mimes and actors.su questa straordinaria collina riprenderanno vita il pullulare di commerci e di persone,
ago. Back to life on this extraordinary hill, the proliferation of businesses and people,era stato comunicato a quel giovane medico non ha più trovato in lui il pullulare di“ma”, di“se”, di“però”, in cui prima si sarebbe impigliato.
what was communicated to that young doctor no longer found in him the teeming“buts,”“ifs,” and“howevers” that previously would have entangled the message.tutto è pullulare di creature e stelle,
it is a teeming of creatures and stars,il rinnovato interesse per il fatto religioso, col pullulare di nuove religiosità pagane.
while there is renewed interest for religion in itself, with a swarm of new forms del dogma derivanti dal pullulare di un numero molto elevato di vescovi
dogma deriving from the swarm of a very large number di Manhattan"(definite come'le montagne'), ripubblicata sullo scorso numero domenicale,">la rete è un pullulare di siti e segnalazioni in tema alla scaigura di un anno fa.
the net is teeming with sites and reports concerning the scaigura a year ago.Pulluli di passeggeri di decima classe- Assolutamente.
Is teeming with tenth-class passengers- Absolutely.I vostri disegni pullulano di osservazioni inattese.
Your drawings are full of the most unexpected observation.Le terre di Kjartan pulluleranno di uomini. Kjartan.
Kjartan. Kjartan's land will be full of men.La città pullula di vita in pub e ristoranti intimi.
The city teems with life in intimate pubs and restaurants.Le acque pullulano di merluzzi, pesci saratoga e tarpon.
The waters also teem with sleepy cod, saratoga and oxeye herring.La zona circostante pullula di ristoranti e caffetterie.
The surrounding area offers plenty of restaurants and cafés.Nella mitologia urbana la città pullula di energia e tutto intorno si illumina.
In urban mythology the city teems with energy and illumines everything around it.Molte località che pullulano di mostri e il tuo fedele fucile.
Many locations that are teeming with monsters and your faithful shotgun.Le opere pullulano di immagini di violenza, disperazione, malvagità e desiderio.
The works are full of images All'arrivo, scopri che la base pullula di mostri alieni. Torrent Scarica.
Upon arrival, you discover that the base is teeming with alien monsters. Torrent Download.I mercati pullulano di merci, dagli animali alle stoffe, prodotti artigianali interamente lavorati a mano.
The markets are full of goods, from animals to fabrics, handicrafts entirely handmade.La foresta tropicale di Bobiri pullula di volatili, scimmie e farfalle.
The tropical forest of Bobiri teems with birds, monkeys and butterflies.Il territorio pullula di cantine ed enoteche.
The territory swarms of wineries and wine bars.
