Exemples d'utilisation de Purificate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Purificate l'anima.
Cleanse the soul.Per questo figli miei purificate i vostri cuori.
Therefore, my children, cleanse your hearts.Purificate il corpo.
Cleanse the body.Le Quattro Terre non verranno purificate dalla magia.
The Four Lands will not be purged of magic.Purificate prima loro.
Purify them first.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acqua purificatapurifica la pelle
purificare il corpo
purifica il sangue
dolore purificapurifica il vapore
cuore purificatopurifica il cuoio capelluto
forma purificatapurificate i vostri cuori
Plus
Utilisation avec des verbes
aiuta a purificare
Alcune delle nostre richieste hanno bisogno di essere purificate.
Some of our prayers need to be purged.Purificate il nostro sangue"?
Purify our blood"?Cosi' le mie labbra dalla tue, del loro peccato sono state purificate.
Thus from my lips, by yours, my sin is purged.Purificate la vostra mente da tutti i pensieri.
Cleanse your mind of all thought.E, secondo la legge, quasi tutte le cose sono purificate col sangue;
And almost all things are by the law purged with blood;Purificate il mondo dalla loro ignoranza e dai loro peccati.
Cleanse the world of their ignorance and sin.Tutte le pietre sono state purificate 3 volte prima che li ricevete.
All Stones have been cleansed 3 times before you receive them.Purificate il vostro corpo con il digiuno e con terapie attive.
Cleanse your body through fasting and activity-based therapies.+.non sono pure, allora devono essere purificate in Purgatorio.
pure of soul then they must be cleansed in Purgatory.Perciò, figli miei, purificate i vostri cuori ed adorate mio Figlio.
Therefore, my children, cleanse your hearts and adore my Son.Se l'energia di un caro estinto persiste ancora, purificate la vostra.
If the energy of a deceased loved one still lingers, cleanse your own energy.Calmate, purificate o ripopolate il cuoio capelluto, ma fatelo con Scalp.
Calm, purify or repopulate your scalp, but do it with Scalp.Guarite gli infermi, risuscitate i morti, purificate il lebbrosi, scacciate i demoni».
Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons".Purificate le vostre orecchie così che possano affrettarsi verso la voce di Dio.
Purify your ears that they may hearken unto the Voice of God.Le biblioteche e le librerie vengono purificate di tutte le opere non considerate ortodosse.
Libraries and bookshops are purged of all works not considered to be orthodox.Purificate gli occhi del vostro cuore guardando lungamente l'Eucaristia;
Purify the eyes of your heart looking at the Eucharist for a long time;Le loro indoli corrotte sono state gradualmente purificate e ora essi conoscono davvero Dio.
Their corrupt dispositions have gradually been cleansed and they truly know God.Purificate i vostri cuori e riponete la vostra fiducia e speranza in mio Figlio Gesù.
Purify your hearts and put your trust and hope in my Son Jesus.Perciò, figli miei, purificate i vostri cuori ed adorate mio Figlio. Vi ringrazio!
Therefore, my children, purify your hearts and adore my Son. Thank you.”!Purificate il vostro corpo con la nostra ampia gamma di saune idroterapiche
Purify your body with our wide range of wet and dry saunas.Cari figli, purificate i vostri cuori e cercate di essere come Gesù in ogni cosa.
Dear children, purify your hearts and seek to be like Jesus in everything.Purificate la vostra vita tramite il potere santificatore ed espiatorio del Salvatore.
Purify your life through the Savior's sanctifying and atoning power.Purificate i vostri cuori e lasciate che la luce del Signore entri nelle vostre vite.
Purify your hearts and let the light of the Lord penetrate your lives.Purificate il tempio dello spirito santo, scacciate i demoni della natura inferiore.
Cleanse the temple of the holy spirit, drive out the demons of the lower nature.Purificate il vostro agire, i vostri pensieri, il vostro cuore, mediante una bella Confessione pasquale.
Purify your behaviour, your thoughts, your heart, by a good Easter Confession.
