Que Veut Dire PURO DEVOTO en Anglais - Traduction En Anglais

• pure devotee

Exemples d'utilisation de Puro devoto en Italien et leurs traductions en Anglais

Questo si vuole, un puro devoto.
This is wanted, pure devotee.

È detto che un puro devoto vede Kṛṣṇa in ogni momento.
It is said that a pure devotee is seeing Kṛṣṇa every moment.

Nessuno può capire Krishna senza diventare un puro devoto di Krishna.
Nobody can understand Kṛṣṇa without becoming a pure devotee of Kṛṣṇa.

E l'immagine di un puro devoto è assoluta allo stesso modo?
Is the picture of a pure devotee absolute in the same way?

non sia eseguito da un puro devoto.
not join in a kīrtan not performed by a pure devotee.

Con Krishna e il suo puro devoto tutto è possibile.
With Krsna and his pure devotees anything is possible.

Il puro devoto è sempre libero dalle grinfie di maya e dalla sua influenza.".
The pure devotee is always free from the clutches of maya and her influence.".

Quando noi riceviamo questo nettare da un puro devoto, il veleno se ne va via.
When we take this nectar from a pure devotee, the poison will go away.

Proprio come un puro devoto è definito vaiṣṇava,
Just like pure devotee is called Vaiṣṇava,

BG 9.31, Krishna promette:"Mio caro Arjuna, il Mio puro devoto non è mai separato da me.".
BG 9.31. And Kṛṣṇa promises,"My dear Arjuna, My pure devotee is never lost to Me.".

Soltanto un puro devoto che possiede una devozione genuina e pura ci può salvare.
Only a pure devotee who possesses unalloyed, pure devotion can save us.

Non è affermato da nessuna parte che sia obbligatorio per un puro devoto diventare diksha guru.
It is nowhere stated that it is mandatory for a pure devotee to become a diksa guru.

Qui si dice che un puro devoto come Haridāsa Ṭhākura non può cadere
It says here that a pure devotee like Haridāsa Ṭhākura would not fall

Questo ragazzino d cinque anni non aveva interessi da soddisfare tranne che diventare un puro devoto di Krishna.
This five-years-old boy, he had no business except to satisfy, to become a pure devotee of Kṛṣṇa.

Ma lo stesso puro devoto ha chiesto al Signore:"Mio Signore,
But the same pure devotee requested the Lord,"My Lord,

Da una posizione di prima classe, il mahā-bhāgavata, il puro devoto del Signore vede ogni cosa come favorevole.
From the first-class position, the mahā-bhāgavata pure devotee of the Lord sees everything as favourable.

devoto,"> ecco un puro devoto.
devotee,"> that's a pure devotee.

Quindi dobbiamo prendere la responsabilità di capire chi, in realtà, è un puro devoto, e qual è il nostro dovere verso la gente in generale; e allora farete progresso.
So we have to take the responsibility to understand who is actually a pure devotee and what is our duty to the people in general, and then you make advancement.

vuol dire necessariamente che nessuno di loro fosse un puro devoto.
does not necessarily mean that none of them were pure devotees.

Paramahamsa: La mia domanda è, un puro devoto, quando commenta sulla Bhagavad-gita,
Paramahamsa:"My question is: A pure devotee, when he comments Bhagavad-Gita, someone who

del potere in ciò che diceva era perchè Prabhupād era il puro devoto che conduceva quel kīrtan.
potency to what he said is because Prabhupād was the pure devotee leading that kīrtan.

la sua missione avesse prodotto anche solo un puro devoto, egli l'avrebbe considerata un successo.
have said that if his mission only produced one pure devotee he would have considered it a success.

Percui, coloro che sono puri devoti non aspirano a niente di materiale.
So therefore those who are pure devotee, they do not aspire anything material.

State dicendo che Srila Prabhupada non ha creato puri devoti?”.
Are you saying that Srila Prabhupada created no pure devotees?".

Questo è il primo stadio di associazione con i puri devoti.
This is the first stage of association with pure devotees.".

Ho sempre pensato che fossero puri devoti del Signore.
I always thought that they were pure devotees of the Lord.

Senza essere puri devoti è molto difficile.
Without being unalloyed devotee it is very difficult.

Satana farà di tutto per interrompere l'adorazione pura, devota- perché la teme!
Satan will do anything to disrupt pure, dedicated worship- because he fears it!

Ma c'è un altro mondo dove tutti sono dei puri devoti", e quello è un mondo più grande.
But there's another world where everyone is a pure devotee", and that's the greater world.

Allora come si traduce questo verso il basso, dai puri devoti che stanno guidando, ai loro sostituti e rappresentanti?
So how does this translate on down, from the pure devotees who are leading, to their surrogates and representatives?

Comment utiliser "puro devoto" dans une phrase en Italien

Il puro devoto non è mai infelice in nessuna condizione.

Pertanto, dovremmo apprezzare e rispettare sempre un puro devoto vivente e servirlo.

Il puro devoto non aspira affatto a essere liberato da queste sofferenze.

Se tentiamo di sviluppare un’attitudine di servizio, il puro devoto ci aiuterà.

Chi non è puro devoto del Signore, queste qualità non le possiede.

Ma Vyasa afferma che per il puro devoto ogni momento è buono.

Se un puro devoto dice Narada Muni e' di fronte a Narada Muni.

Bhaktivedanta Swami Prabhupada è un puro devoto di Sri Krishna dalla coscienza auto-realizzata.

Il padre, anch’egli puro devoto del Signore, era persona semplice, risvegliata e illuminata.

Comment utiliser "pure devotee" dans une phrase en Anglais

Thus he had become a spotlessly pure devotee of Lord Krsna.

But you also said that a less than 100% pure devotee can be guru.

A pure devotee is never entangled in material worldly affairs.

Perfect your life by association with a pure devotee of Krishna!

Pure devotee never asks anything from the Lord.

Deity Hanuman is a pure devotee and a prefect servant of Shriram.

Such pure devotee is peaceful and non-aggressive.

So in this way we must become a pure devotee of Krishna.

Narasingha Maharaja and Devavision to glorify the Lord and His pure devotee are praiseworthy.

And reviving that knowledge is what the pure devotee does.