Exemples d'utilisation de Qualificando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fin dall'infanzia siamo costantemente qualcosa di qualificando.
From early childhood we are constantly something trained.A causa dell'aggressione, stiamo qualificando la morte come omicidio.
Because of the assault, we're classifying the death as a homicide.alla vera pratica di cura di salute divenendo medici della famiglia o qualificando nelle altre specialità.
return to real health care practice by becoming family physicians or qualifying in other specialties.Faggioli: la Certificazione dei fornitori, qualificando tutta la filiera, porterebbe un grande vantaggio sia per il privato che per la PA.
Faggioli: suppliers certification, qualifying the entire supply chain, would bring a great benefit for both the private sector and the PA.Qualificando le camere a gas«dettaglio della storia»,
By describing the gas chambers as a'detail of history',Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
staff qualificatoprofessionista qualificatoprodotti qualificatielettricista qualificatoteam qualificatopartecipazioni qualificatetraffico qualificatopersonale tecnico qualificatoranza qualificataqualificati professionisti
Plus
Utilisation avec des adverbes
istruttori qualificatisanitario qualificatomeccanico qualificatopubblico qualificatoconsulente qualificato
Utilisation avec des verbes
qualificato per elaborare
qualificati per fare
qualificati per lavorare
qualificati per insegnare
qualificato per eseguire
Numerose delegazioni riprendono una risoluzione del 1975 qualificando il sionismo come razzismo.
Many delegations reintroduced a resolution passed in 1975 which described Zionism as racism.In lizza per questo premio è possibile qualificando sui loro satelliti giornalieri detenute dal lunedì al giovedì alle 16:35 e
Vying for this prize is possible by qualifying on their daily satellites held from Mondays to Thursdays at 16:35I partecipanti alla Convenzione hanno trovato una soluzione innovativa, qualificando il Mar Caspio né come mare, né come lago.
The participants to the Convention found an innovative solution, qualifying the Caspian Sea neither as a sea, nor as a lake.Qualificando come"crisi" un avvenimento legato piuttosto ad una crisi di fiducia,
By characterising the crisis as an event which seems to have moreapre il film spiega il concetto di sorte, qualificandola come semplice fortuna che per lui è molto importante.
introduces its themes of chance and fate, which he characterises as simple luck, to him all-important.Il Credo, che inizia qualificando Dio come“Padre Onnipotente”,
The Creed which begins by describing God as“the Father Almighty”,Alfaro aiutò l'Arsenal a concludere per due volte al quinto posto il campionato, qualificando la compagine di Sarandí alla Coppa Libertadores per la prima
Alfaro helped Arsenal quelli col punteggio più basso, qualificando alla finale gli altri due.
those with the lowest score, qualifying the final two.Nel 2012 il settimanale Weltwoche ha destato scandalo qualificando gli svizzeri francesi di"greci della Svizzera",
In 2012, the weekly Weltwochemagazine caused a stir when it qualified the“Welsches”(French-speakers), as“Switzerland's Greeks”: lazy, hedonistic state parasites.stato in grado di realizzare un rimarchevole back to back qualificando il suo Iran prima al mondiale 2014 e poi a quello del 2018.
and he was able to achieve a remarkable back to back, qualifying Iran for the 2014 World Cup and then for 2018 one.Quando la sua mano è migliore di il distributore che la qualificando mano, lei sono anche pagati il denaro sul buio
When your hand is better than the dealer's qualifying hand, you are paid even money on the anteripartendo maggiori di volumi di lavoro tra i team del centro e qualificando ogni nuovo processo tecnologico sviluppato dai nostri ingegneri".
dividing major volumes of work between all the CoE's teams, and qualifying each new technological process developed by our engineers.".Quando la sua mano è migliore di il distributore che la qualificando mano, lei sono anche pagati il denaro sul buio
When your hand is better than the dealer's qualifying hand, you are paid even money on the anteIT, implementare con nuove tecnologie comunicative la posta elettronica, Internet, VOIP, qualificando il personale con corsi formativi specifici, e ottimizzando i flussi informativi.
VOIP through new communication technologies, training the staff with specific courses and upgrading the information flows,debba sempre saper riconoscere il bene", qualificando questo gesto come un atto"storico",
always know how to recognize the good," describing this gesture as a"historic" act,addestrando e qualificando collaboratori per l'assicurazione della qualità e per i controlli PnD.
by means of qualifying staff in Quality monitoring and for NDT inspections.vengono attribuite tutte le possibili nefandezze, qualificandola con terribili epiteti(ad esempio il"Grande Satana"
side(them) is charged with every possible abomination and qualified with terrible epithets or expressions(for instance the"Greatscolastiche e sanitarie, qualificando la Biodanza come metodo che apporta benefici in ambito sociale.
education and health, qualifying the Biodanza as a method that brings benefits in the social sphere.tasso di conversione di piombo relativo alla gamma, qualificando richieste
lead conversion rate related to the range by qualifying enquiriesscolastiche e sanitarie, qualificando la Biodanza come metodo che apporta benefici in ambito sociale.
School and Health, qualifying Biodanza as a method that benefits socially.ma quantificando e qualificando ciò che percepiamo essere il mondo esterno usando significati scientifici
but by quantifying and qualifying what we perceive to be the external world by using scientific meansl'Unione Europea, e non firmerà un Accordo con l'Unione Euro-Asiatica," qualificando le dichiarazioni fatte da Igor Dodon a Mosca
and will not sign an Agreement with the Euro-Asiatic Union", qualifying the statements made by Igor Dodon in Moscowad esempio qualificando il nome del comando con il nome del modulo o dello snap-in in cui ha avuto origine.
such as by qualifying the command name with the name of the module or snap-in in which it originated.quando non è possibile evitare i licenziamenti, qualificando i lavoratori in modo da aumentare la loro"impiegabilità" in altre imprese/settori.
by providing workers with qualifications so as to improve their employability in other undertakings and sectors.
