Que Veut Dire QUESTIONI IMPLICATE en Anglais - Traduction En Anglais

• issues involved

Exemples d'utilisation de Questioni implicate en Italien et leurs traductions en Anglais

Per affrontare tale situazione, egli ha presentato un progetto di risoluzione, che illustra le varie questioni implicate, adottato dal Parlamento l'I I aprile.
In response to this situation, he presented a draft resolution highlighting the issues involved, which was adopted by Parliament on 11 April.

Date le questioni implicate, che trattano del nostro sforzo per capire le intenzioni di
Given the issues which are involved, dealing as they do with our struggle to understand God's

Lo studio ci aiuterà ad ottenere un quadro più chiaro di tutte le questioni implicate, ma è mia intenzione procedere ad ampie consultazioni prima di adottare decisioni.
The study will assist us all in gaining a better understanding of the issues involved, but it is my intention to consult fully before taking any decision.

esotiche richiamando maggiormente l'attenzione pubblica sulle questioni implicate.
countered by focusing greater public attention on the issues involved.

Per attuare un programma di questa portata in termini di reti e di questioni implicate, è necessario destinare più personale al contenuto e alla consulenza dei progetti.
In order to implement a Programme of this size in terms of network and issues involved, more staff is needed for the content and counselling of the projects.

la gravità delle questioni implicate nel disaccordo.
gravity of the issues involved in the disagreement.

A causa della gravità delle questioni implicate, e a motivo del grande impatto che l'America ha su tutto il mondo,
Because of the seriousness of the issues involved, and because of America's great impact on the world as a whole,

durante il quale esamineremo le varie questioni implicate e condivideremo la nostra esperienza pastorale.
in which we will study the many issues involved and share our pastoral experience.

prova a trattare temi teologici ed ecclesiologici ed altre questioni implicate nello scisma del quinto secolo all' interno della Chiesa,
the first film, attempts to deal with theological, ecclesiological and other issues involved with the 5th Century schism within the Church

ci impegniamo anche a continuare il dialogo per affrontare le importanti questioni implicate negli emergenti fattori ecclesiologici ed etici,
we also commit ourselves in our continuing dialogue to address the important issues involved in the emerging ecclesiological

ascendente è essenziale ad un' adeguata comprensione delle questioni implicate nel problema da definire.
career is essential to an adequate comprehension of the questions involved in the problem to be adjudicated.

La questione implica una valutazione della necessità e della proporzionalità.
This issue required an assessment of necessity and proportionality.

Considerate insieme, queste due questioni implicano un nuovo approccio all'installazione delle librerie per Firebird 1.5
Taken together these two separate issues mean a new approach to library installation for Firebird 1.5

Per parlare chiaramente, la questione implica la Grande casa di Ormstein, re ereditario di Boemia.
To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia.

Il programma in questione implica la traduzione di opere letterarie,
The program in question involves translations of literary works,

giuridica e istituzionale che la questione implica e in tale contesto ritengo sia fondamentale dare
legal and institutional difficulties that the issue entails and in light of these,

La Commissione concludeva che il progetto di investimento in questione implicava un aumento delle capacità in un settore in cui non vi erano sovraccapacità,
The Commission concluded that the investment project in question would entail an increase in capacity in a sector in which there was no overcapacity,

le ben note disposizioni contenute nel trattato in questione implicano l'introduzione di misure che potrebbero considerarsi attacchi alle libertà individuali:
the well-known provisions in the treaty in question imply the establishment of measures that might be considered to

Un aspetto che ultimamente mi provoca è che questa questione implica, come mi sembra dire Il rischio educativo,
An aspect that is provoking me recently is that the question implies, as I believe The Risk of Education says,“passing on”

Una seconda questione implica l'ampliamento della nostra idea di razionalità.
A second issue involves the broadening of our understanding of rationality.

La natura stessa delle difficoltà in questione implica un lungo processo di maturazione e di decisione.
The very nature of these difficulties will entail long processes of preparation and decision.

Posta in questi termini, la questione implica l'effettiva applicazione della legislazione vigente,
The issues being considered in this regard include the enforcement of existing legislation,

Il framework in questione implica che l'expected return associato ad una specifica attivitÃ
 This framework implies that the expected return connected to a specific security

Ampio programma di formazione Un investimento come quello in questione implica anche una significativa ristrutturazione sul fronte del personale,
Extensive training programme An investment of this kind also demands significant focus on the personnel, and not only

Altri federalisti sostenevano che la questione implicasse erroneamente che era stato raggiunto un accordo tra Canada
Other federalists argued that the question erroneously implied an agreement had been reached between Canada

Concordo sul fatto che sia necessario insistere su una certa reciprocità, considerato che, se ad esempio gli Stati Uniti non dovessero adeguarsi a questo percorso, la questione implicherebbe anche la difesa dei nostri interessi commerciali eventualmente presenti.
It is true that we have to insist on some reciprocity, because this issue is also about taking care of trade interests

Le misure in questione implicano che gli utenti non riceveranno più bollette
These measures mean that users will no longer receive massive

Comprensione delle questioni etiche implicate nell'uso delle tecnologie di ingegneria informatica;
An understanding of the ethical issues involved with the use of computer engineering related technologies;

In realtà, in questo problema sono implicate questioni dottrinali di estrema importanza, alle quali abbiamo fatto riferimento.
In reality, this problem involves doctrinal questions of the greatest importance, to which we have made reference.

Comment utiliser "questioni implicate" dans une phrase en Italien

Sulle questioni implicate da questa diversa attribuzione, cfr.

Si tratteranno, brevemente, solo le questioni implicate dai motivi di ricorso.

Un altro terreno problematico è costituito dalle questioni implicate dalla meccanica quantistica.

Narrativa, saggistica e poesia rimandano, da prospettive distinte, alle questioni implicate dall'Antropòcene.

Ecco il piano su cui affrontare seriamente le questioni implicate oggi dalla povertà.

Le questioni implicate non sono solo legali e politiche, ma anche morali ed etiche.

La particolarità delle questioni implicate dalla controversia, giustifica la compensazione delle spese di giudizio.

I progressi saranno graduali, data l’estrema complessità delle questioni implicate e i tanti interessi coinvolti.

Le questioni implicate nel «Caso Tarasoff», come si comprende, sono numerose, e fanno ancora discutere.

Rispetto alla complesità delle questioni implicate nella selezione del personale, le videolezioni, amio parere, sono esigue.

Comment utiliser "issues involved" dans une phrase en Anglais

There are several different issues involved here.

Major issues involved in 2015 included: Mr.

The key issues involved child support.

There are confusing issues involved with retiring.

There are some complicated issues involved here!

There are two constitutional issues involved here.

What are the legal issues involved with this?

The key issues involved infrastructure and investments.

are some major performance issues involved here.

But the issues involved speak to millions.