Exemples d'utilisation de Racchiuse en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi ha racchiuse l'acque nella sua veste?
Who has bound the waters in his garment?News> Fido: emozioni racchiuse in un vaso.
News> Fido: emotions packed in a jar.Le epoche, racchiuse nel tuo cuore, onoreranno te.
Ages shall honor, in their hearts enshrined, thee.Le descrizioni non devono essere racchiuse tra virgolette.
Descriptions should not be wrapped in quotes.Queste sono racchiuse in parentesi e tipicamente trattate come funzioni di chiamata.
These expressions are wrapped in parentheses, and are typically treated as function calls.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
racchiuso tra virgolette
racchiusi al suo interno
racchiuso tra parentesi
racchiuso da mura
Utilisation avec des adverbes
racchiude anche
racchiudono completamente
racchiude diversi
Tutte le vittime sono state trovate racchiuse nel ghiaccio rosso.
All victims were found encased in red ice.Fragranze uniche, racchiuse in esclusive giare di porcellana.
Unique fragrances, encased in exclusive porcelain jars.Sottoespressioni separate dalle parole chiave"AND","OR" e racchiuse fra.
Of keywords"AND","OR" separating sub-expressions and surrounded by.Le ceneri vengono racchiuse in questi contenitori.
The ashes are packed into these canisters.Niellgods- Sono costituiti da una lega di metallo nero sono racchiuse in argento.
Niellgods- These consist of a black metal alloy are encased in silver.Le quattro Grappe sono racchiuse in un astuccio di legno.
The four Grappas are packed in a solid and elegant wood box.Insomma tutte le caratteristiche che vi ho elencato sono racchiuse in un solo prodotto.
In short, all the characteristics I listed are encased in a single product.Queste qualità sono racchiuse nel codice non scritto della vita familiare.
These attributes are enshrined in the unwritten code of family life.Tutta la freschezza e le vitamine del limone racchiuse in un solo biscottino!
All the freshness and vitamins of lemon wrapped in a single biscuit!Un bouquet di esperienze racchiuse in un soggiorno indimenticabile.
A bouquet of experiences encapsulated in an unforgettable stay.Moderato tenore alcolico, morbidezza e raffinatezza racchiuse in un elegante cofanetto.
Moderate alcohol content, softness and fineness held in an elegant case.Due qualità preziose, racchiuse in una forma sottile che cinge il polso.
Two precious qualities, embodied in a thin design that caresses the wrist.Esistono tantissime varietà di birra racchiuse in 4 macro-famiglie.
There are many varieties of beer encased in 4 macro-families.Tutte le qualità dell'uovo racchiuse in un imballo pratico e con una sicurezza maggiore!
All the qualities of an egg hold in a practical and safer package!Ecco allora le montature di Mido Kids racchiuse dentro‘bolle' e fiori.
then find the Mido Kids frames encased in‘bubbles' and flowers.Oggi tutte queste sfide sono racchiuse in mini giochi ed enigmi abbastanza ordinari.
Today all these challenges are wrapped into a pretty ordinary mini-games and puzzles.Armonie di toni e sfumature racchiuse in uno stile Rough Lux.
Harmonies of tones and shades encased in a Rough Lux style.Il gusto intenso delle amarene racchiuse in una bontà da 350 gr.
The intense flavor of cherries packed in a goodness of 350 gr.Eh sì tutte queste caratteristiche racchiuse nel nuovo rossetto di Bottega Verde.
Yes all these features packed into the new lipstick by Bottega Verde.In questa bella lezione sono racchiuse la vocazione e il compito del catechista.
The vocation and task of catechists are encompassed in this beautiful lesson.Performance e perfezione tecnica racchiuse in un'estetica dal gusto minimal e sobrio.
Technical performance and perfection, embodied in a minimal and simple design.Le attuali linee guida della FDP sono racchiuse nei cosiddetti Princìpi di Wiesbaden.
The current guidelines of the FDP are enshrined in the"Principles of Wiesbaden.Tre di queste idee sono state racchiuse in un noto slogan rivoluzionario:“Libertà!
Three of these ideas were encapsulated in a well-known revolutionary slogan:“Liberty!Piattino tondo con vere fette di arancia racchiuse al suo interno. Ideale come….
Small Round Plate with real orange slices embedded inside. Perfect as bottle coaster or….Le sue caratteristiche superiori sono racchiuse in un dispositivo sorprendentemente compatto e leggero.
Its superior features are packed into a surprisingly compact and lightweight device.
