Exemples d'utilisation de Rapinare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cos'è rapinare?
What's mugging?Rapinare una banca?
Hold up a bank?!Questo è rapinare.
This is mugging.Parassita! Rapinare una vecchia signora!
Robbed an old lady, spongers!È una vita che sogno di rapinare una scuola.
I have always dreamed of robbin' a school.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rapinare una banca
rapinare banche
rapinare la banca
Utilisation avec des verbes
Pensi che rapinare una banca sia uno scherzo?
You think bank robbery is"pffft"?Lì potete rubare il bestiame, rapinare i treni.
There you can steal cattle, hold up trains.Ci farai rapinare. Oh, mio Dio.
My God. You're gonna get us robbed.Rapinare un blindato con un muletto?
Heisting an armored truck with a forklift?Non si può rapinare un treno.
Can't hold up no train.Rapinare un carico di missili all'avanguardia?
Heisting a shipment of cuttingedge missiles?Non possono rapinare due volte al giorno.
It's not gonna get robbed twice in a day.Scuola? È una vita che sogno di rapinare una scuola.
School? All my life I have been dreaming of robbing a school.
Possiamo rapinare la banca di Central City.
We could hit up the Central City Bank.Possiamo usare Io stesso piano di Shelleen per rapinare il treno.
We can use Shelleen's own plan for train robbery.Con quella puoi rapinare una banca da solo.
You can hold up a bank with that thing all by yourself.Si certo, potrebbe piacerti stuprare e rapinare banche.
you can like raping and bank robbery.Possiamo rapinare la banca di Central City.- Noioso.
Boring! Well, we could hit up the Central City Bank.Sono più bravo a fuggire che a rapinare banche.
They won't catch us because i'm better at runnin than at robbin' banks.Rapinare un castello non è come rubare torte da un davanzale.
Heisting a castle is not your everyday windowsill pie grab.Noioso! Beh, possiamo rapinare la Central City Bank.
Boring! Well, we could hit up the Central City Bank.Non ti hanno programmato sul rubare, taccheggiare, rapinare?
They didn't program you about stealing, shoplifting, robbery?Qualcuno che avrebbe potuto rapinare il negozio per averli?
Anyone that might have robbed the store to get it back?- Oh, God,?Rapinare le banche è una bazzecola in confronto a quello che sta facendo.
Bank robbin' is baby shit alongside of what this dude is doin.Sono armi piuttosto esagerate da usare per rapinare una banca.
Those are pretty nasty weapons to bring to a bank robbery.A rapinare, macellare, fare bottino, essi hanno dato il nome fasullo di"Libertà";
To robbery, slaughter, plunder, they give the lying name of"Freedom";Sono ricercato dalla polizia in questo momento per rapinare una banca.
I'm wanted by the cops right now for robbin' a bank.Comunque…- Okay. faceva sempre queste cose, tipo rapinare i negozi di alcolici.
Okay. anyway, he used to get himself involved in things, like holding up liquor stores.Qualche altra ragione per cui sei qui, a parte rapinare una banca?
Some other reason you're in here, besides holding up a bank?
