Exemples d'utilisation de Rapire en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rapire cosa?
Snatch what?Perché rapire Noah?
Why grab Noah?Rapire Fillory.
Rapture Fillory.Ma perché rapire il dott?
But why take Dr. Quest?Rapire Fillory. Prima parte.
Rapture Fillory. Part the first.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ragazze rapitedonne rapitebambino rapitorapisce i bambini
donna che ha rapitouomo che ha rapitosignore rapìrapito la principessa
persone che hanno rapitosacerdote rapito
Plus
Utilisation avec des adverbes
rapiti insieme
Utilisation avec des verbes
cercando di rapire
Non puoi… non puoi rapire un'auto.
Y-You can't-- you can't rapture a car.Potrebbe rapire baldwin o ucciderlo.
He could take Baldwin with him.Siamo qui per rubare quella sfera e rapire il dott.
We're here to steal that sphere and grab Dr. Quest.Rapire le donne, uccidono gli uomini!
Steal women, murder all the men!Così che Zoom ci possa rapire di nuovo? Perché?
So Zoom can take us again? Why?Rapire un rissaiolo e abbattere i cancelli?
Steal the brawler and smash through the gates?Pensi che vogliamo rapire la sirena?
Do you think we're gonna steal the mermaid?Oppure di rapire mia moglie e schiavizzare i miei figli?
Or steal my beloved and enslave my children?Scusa, Fiona. Non avrei dovuto rapire tuo padre.
I shouldn't have kidnapped your dad. I'm sorry, Fiona.Non puoi rapire un'auto. Non puoi.
Y-You can't… you can't rapture a car.L'NBM?- Ascolta, volevano uccidere me,- e rapire lei.
The NMB?- Look, they wanted to kill me and abduct her.Non possono rapire mio figlio e non chiamare.
They can't take my son and not call.L'NBM?- Ascolta, volevano uccidere me,- e rapire lei?
Look, they wanted to kill me and abduct her.- The NMB?Nessuno potrà mai rapire una pecora a Dio.
No one might ever steal a sheep to God.Piano due. Rapire la Principessa dal castello prima di mezzanotte?
Take the princess from the castle before midnight,Quest. Siamo qui per rubare quella sfera e rapire il dott.
We're here to steal that sphere and grab Dr. Quest.- Focus.E nessuno le può rapire dalla mano del Padre mio.”.
No one can snatch them out of my Father's hand.”.Cerco di capire perché qualcuno avrebbe dovuto rapire suo figlio.
I'm trying to understand why someone would abduct your son.Ho pensato che rapire un bambino innocente per sopravvivere.
I thought I had to steal an innocent baby to stay alive.Era l'unico modo in cui avrebbe potuto rapire Penny dal vicolo.
It was the only way he could abduct Penny off the street.Se ha fatto rapire Grace da qualcuno, ci condurra' direttamente a loro.
If he had someone grab Grace, he will lead us right to them.Cho Cheol Gang potrebbe rapire Se-ri e riportarla a nord.
Cheol Gang may abduct Se-ri and bring her back to the North.E nessuno le può rapire dalla mano del Padre mio.”(Giovanni 10:28-29b).
No one can snatch them out of my Father's hand”(John 10:28-29b).Quel medico, quello che visto rapire la dottoressa Janeway, gli ha parlato?
That doctor-- the one that I saw take Dr. Janeway-- you spoke to him?Credi che Io possa rapire questa Chiesa nello stato in cui si trova?».
Do you believe that I can take this Church away in its present state?".
